-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈtratta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ECONOMIA letra, saque masculino
emettere una tratta
sacar uma letra
la scadenza di una tratta
o vencimento duma letra
girare una tratta
endossar uma letra
incassare una tratta
vencer uma letra
2.
tráfico masculino, comércio masculino, trato masculino
la tratta degli schiavi, dei negri
o tráfico de escravos, de negros
3.
percurso masculino
la tratta Lisbona-Oporto
o percurso Lisboa-Porto
4.
período masculino
una tratta di tempo
um período de tempo
5.
puxão masculino, tiro masculino
6.
séquito masculino
tratta
Indicativo Presente do verbo trattare
expandir
io
tratto
tu
tratti
lui, lei
tratta
noi
trattiamo
voi
trattate
loro
trattano
Imperativo do verbo trattare
expandir
tu
tratta
lui, lei
tratti
noi
trattiamo
voi
trattate
loro
trattino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    tratta
    pt
    viagem
  • banking / credit policy
    cambiale tratta / tratta / cambiale
    pt
    letra de câmbio, letra, saque
  • air transport
    tratta
    pt
    sector de rota
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tratta radio / cammino radio
    pt
    trajetória radioelétrica
  • chemical industry
    tratta libera
    pt
    percurso livre
  • trafficking in persons
    tratta interna
    pt
    tráfico interno
  • criminal law / social affairs / rights and freedoms
    tratta di minori
    pt
    tráfico de crianças
  • communications policy / TRANSPORT
    collegamento all'insù / tratta in salita / satellite up-link
    pt
    ligação ascendente com um satélite, ligação ascendente
  • communications
    tratta Terra-spazio / tratta in salita
    pt
    ligação Terra-espaço, ligação ascendente
  • land transport / TRANSPORT
    tariffa a tratta
    pt
    tarifa por setor
  • means of communication
    avviso di tratta
    pt
    aviso de saque
  • Criminal law
    tratta di persone / tratta di esseri umani
    pt
    tráfico de seres humanos
  • offence / migration / border control / area of freedom, security and justice
    tratta di persone / tratta degli esseri umani
    pt
    tráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH
  • criminal law
    tratta di schiavi
    pt
    tráfico de escravos
  • electronics and electrical engineering
    percorso Terra-spazio / tratta Terra-satellite / tratta Terra-spazio / tratta ascendente
    pt
    trajetória Terra-satélite, trajetória ascendente, trajetória Terra-espaço
  • FINANCE
    tratta di rivalsa
    pt
    ressaque
  • trafficking in persons / migration
    tratta di migranti
    pt
    tráfico de migrantes
  • electronics and electrical engineering
    estremi del percorso / estremità di tratta
    pt
    extremos do trajeto, extremos de uma trajetória
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    tratta delle donne / tratta delle bianche
    pt
    tráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
  • air transport
    operare su una tratta
    pt
    operar num determinado setor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tratta di regolazione
    pt
    distância entre o equipamento tensor
  • gender equality
    tratta a fini sessuali
    pt
    tráfico sexual
  • electronics and electrical engineering
    attenuazione di percorso / attenuazione di tratta
    pt
    atenuação na trajetória
  • electronics and electrical engineering
    tratta equidirezionale
    pt
    trajetória recíproca
  • FINANCE
    tratta pagabile a vista
    pt
    letra pagável à vista, título pagável à vista
  • electronics and electrical engineering
    percorso oltre l'orizzonte / tratta oltre l'orizzonte
    pt
    trajetória trans-horizonte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tronco di canalizzazione / tratta di canalizzazione
    pt
    troço de tubagem
  • communications / information technology and data processing
    tratta quasi orizzontale
    pt
    trajetória quase horizontal
  • gender equality
    tratta di donne e ragazze
    pt
    tráfico de mulheres e raparigas
  • agricultural holding / food technology
    impresa di trasformazione lattiero-casearia / azienda che tratta il latte / trasformatore di prodotti lattiero-caseari / trasformatore di latte
    pt
    empresa de tratamento de leite, central leiteira
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta alla tratta di persone / lotta alla tratta degli esseri umani / lotta alla tratta di esseri umani / lotta contro la tratta di esseri umani
    pt
    combate ao tráfico de seres humanos, luta contra o tráfico de seres humanos
  • communications / building and public works
    tratta di blocco di sicurezza
    pt
    zona de escorregamento
  • communications / information technology and data processing
    rumore sulla tratta in salita
    pt
    ruído na trajetória ascendente
  • communications / information technology and data processing
    banda della tratta ascendente
    pt
    banda atribuída à trajetória ascendente
  • information technology and data processing
    rumore della tratta in discesa / tumore della tratta discendente
    pt
    ruído da trajectória descendente
  • communications / information technology and data processing
    tumore della tratta in discesa / tumore della tratta discendente
    pt
    ruído da trajetória descendente
  • communications / information technology and data processing
    potenza sulla tratta discendente / potenza sulla tratta in discesa
    pt
    potência na trajetória descendente
  • communications policy / information technology and data processing
    tratta di ripetizione difettosa
    pt
    secção de repetidor em falha
  • communications
    segnalazione da tratta a tratta
    pt
    sinalização secção por secção
  • communications / information technology and data processing
    servizio della tratta in salita
    pt
    serviço da trajetória ascendente
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta contro la tratta dei minori / lotta contro la tratta di minori
    pt
    combate ao tráfico de crianças
  • information technology and data processing
    margine per la tratta in discesa / margine per la tratta discendente
    pt
    margem para a trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    segnale della tratta discendente
    pt
    sinal da ligação descendente
  • communications / information technology and data processing
    margine per la tratta ascendente
    pt
    margem para trajetória ascendente
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta contro la tratta delle donne
    pt
    combate ao tráfico de mulheres
  • electronics and electrical engineering
    lunghezza equivalente del percorso / lunghezza equivalente della tratta
    pt
    distância efetiva da trajetória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tratta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tratta [visualizado em 2026-08-05 06:17:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    tratta
    pt
    viagem
  • banking / credit policy
    cambiale tratta / tratta / cambiale
    pt
    letra de câmbio, letra, saque
  • air transport
    tratta
    pt
    sector de rota
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tratta radio / cammino radio
    pt
    trajetória radioelétrica
  • chemical industry
    tratta libera
    pt
    percurso livre
  • trafficking in persons
    tratta interna
    pt
    tráfico interno
  • criminal law / social affairs / rights and freedoms
    tratta di minori
    pt
    tráfico de crianças
  • communications policy / TRANSPORT
    collegamento all'insù / tratta in salita / satellite up-link
    pt
    ligação ascendente com um satélite, ligação ascendente
  • communications
    tratta Terra-spazio / tratta in salita
    pt
    ligação Terra-espaço, ligação ascendente
  • land transport / TRANSPORT
    tariffa a tratta
    pt
    tarifa por setor
  • means of communication
    avviso di tratta
    pt
    aviso de saque
  • Criminal law
    tratta di persone / tratta di esseri umani
    pt
    tráfico de seres humanos
  • offence / migration / border control / area of freedom, security and justice
    tratta di persone / tratta degli esseri umani
    pt
    tráfico de pessoas, tráfico de seres humanos, TSH
  • criminal law
    tratta di schiavi
    pt
    tráfico de escravos
  • electronics and electrical engineering
    percorso Terra-spazio / tratta Terra-satellite / tratta Terra-spazio / tratta ascendente
    pt
    trajetória Terra-satélite, trajetória ascendente, trajetória Terra-espaço
  • FINANCE
    tratta di rivalsa
    pt
    ressaque
  • trafficking in persons / migration
    tratta di migranti
    pt
    tráfico de migrantes
  • electronics and electrical engineering
    estremi del percorso / estremità di tratta
    pt
    extremos do trajeto, extremos de uma trajetória
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    tratta delle donne / tratta delle bianche
    pt
    tráfico de mulheres, escravatura branca, tráfico de brancas
  • air transport
    operare su una tratta
    pt
    operar num determinado setor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tratta di regolazione
    pt
    distância entre o equipamento tensor
  • gender equality
    tratta a fini sessuali
    pt
    tráfico sexual
  • electronics and electrical engineering
    attenuazione di percorso / attenuazione di tratta
    pt
    atenuação na trajetória
  • electronics and electrical engineering
    tratta equidirezionale
    pt
    trajetória recíproca
  • FINANCE
    tratta pagabile a vista
    pt
    letra pagável à vista, título pagável à vista
  • electronics and electrical engineering
    percorso oltre l'orizzonte / tratta oltre l'orizzonte
    pt
    trajetória trans-horizonte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tronco di canalizzazione / tratta di canalizzazione
    pt
    troço de tubagem
  • communications / information technology and data processing
    tratta quasi orizzontale
    pt
    trajetória quase horizontal
  • gender equality
    tratta di donne e ragazze
    pt
    tráfico de mulheres e raparigas
  • agricultural holding / food technology
    impresa di trasformazione lattiero-casearia / azienda che tratta il latte / trasformatore di prodotti lattiero-caseari / trasformatore di latte
    pt
    empresa de tratamento de leite, central leiteira
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta alla tratta di persone / lotta alla tratta degli esseri umani / lotta alla tratta di esseri umani / lotta contro la tratta di esseri umani
    pt
    combate ao tráfico de seres humanos, luta contra o tráfico de seres humanos
  • communications / building and public works
    tratta di blocco di sicurezza
    pt
    zona de escorregamento
  • communications / information technology and data processing
    rumore sulla tratta in salita
    pt
    ruído na trajetória ascendente
  • communications / information technology and data processing
    banda della tratta ascendente
    pt
    banda atribuída à trajetória ascendente
  • information technology and data processing
    rumore della tratta in discesa / tumore della tratta discendente
    pt
    ruído da trajectória descendente
  • communications / information technology and data processing
    tumore della tratta in discesa / tumore della tratta discendente
    pt
    ruído da trajetória descendente
  • communications / information technology and data processing
    potenza sulla tratta discendente / potenza sulla tratta in discesa
    pt
    potência na trajetória descendente
  • communications policy / information technology and data processing
    tratta di ripetizione difettosa
    pt
    secção de repetidor em falha
  • communications
    segnalazione da tratta a tratta
    pt
    sinalização secção por secção
  • communications / information technology and data processing
    servizio della tratta in salita
    pt
    serviço da trajetória ascendente
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta contro la tratta dei minori / lotta contro la tratta di minori
    pt
    combate ao tráfico de crianças
  • information technology and data processing
    margine per la tratta in discesa / margine per la tratta discendente
    pt
    margem para a trajetória descendente
  • electronics and electrical engineering
    segnale della tratta discendente
    pt
    sinal da ligação descendente
  • communications / information technology and data processing
    margine per la tratta ascendente
    pt
    margem para trajetória ascendente
  • Law on aliens / Criminal law
    lotta contro la tratta delle donne
    pt
    combate ao tráfico de mulheres
  • electronics and electrical engineering
    lunghezza equivalente del percorso / lunghezza equivalente della tratta
    pt
    distância efetiva da trajetória
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tratta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tratta [visualizado em 2026-08-05 06:17:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya