- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
tratteˈnuta
nome feminino
desconto masculino
una trattenuta sullo stipendio
um desconto sobre o ordenado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWtrattenutaptretenção de garantia
- European civil servicetrattenutaptretenção
- communications policy / information technology and data processingmessaggio di trasporto trattenuto / TPDU trattenutaptUPDT retido
- administrative lawdose trattenutaptdose retida
- ENVIRONMENTbacino di trattenutaptreservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
- TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineeringtensione di trattenuta / tensione di mantenimentopttensão de manutenção
- mechanical engineering / building and public worksriquadro di trattenutaptestribo
- FINANCEtrattenuta di garanziaptretenção
- industrial structurescilindro di trattenutaptcilindro de retenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdimensione di trattenutapttamanho de retenção
- insurancetrattenuta di contributiptdedução de contribuições
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industrycarne trattenuta in osservazioneptcarne suspeita
- EUROPEAN UNIONtrattenuta per mutuo costruzioneptdedução para empréstimo à construção
- EUROPEAN UNIONtrattenuta per la sicurezza socialeptretenção para a segurança social, dedução para a segurança social
- EUROPEAN UNIONtrattenuta da ripartire ratealmenteptdedução escalonada
- land transport / TRANSPORTdispositivi di sicurezza a trattenutaptsistema de retenção
- building and public worksdiga di trattenuta di sterili di minieraptbarragem de rejeitados
- building and public worksdiga di trattenuta di residui industrialiptbarragem de resíduos industriais
- EUROPEAN UNION / FINANCEeffettuare una trattenuta a titolo di garanziaptreter uma garantia, reter como garantia
- leisure / air transportcinghie di trattenuta del sacco del paracadutepttiras de retenção do invólucro de paraquedas
- FINANCEtrattenuta condizionata a vendita soddisfacenteptretenção de garantia de venda
- coal industryalla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibiliptno cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
- preparation for marketreddito trattenutoptrendimento retido
- European civil service / social protectiontrattenute volontarieptretenções voluntárias
- EUROPEAN UNIONal netto delle trattenute obbligatorieptdedução dos descontos obrigatórios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trattenuta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trattenuta [visualizado em 2026-07-11 23:30:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWtrattenutaptretenção de garantia
- European civil servicetrattenutaptretenção
- communications policy / information technology and data processingmessaggio di trasporto trattenuto / TPDU trattenutaptUPDT retido
- administrative lawdose trattenutaptdose retida
- ENVIRONMENTbacino di trattenutaptreservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
- TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineeringtensione di trattenuta / tensione di mantenimentopttensão de manutenção
- mechanical engineering / building and public worksriquadro di trattenutaptestribo
- FINANCEtrattenuta di garanziaptretenção
- industrial structurescilindro di trattenutaptcilindro de retenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdimensione di trattenutapttamanho de retenção
- insurancetrattenuta di contributiptdedução de contribuições
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industrycarne trattenuta in osservazioneptcarne suspeita
- EUROPEAN UNIONtrattenuta per mutuo costruzioneptdedução para empréstimo à construção
- EUROPEAN UNIONtrattenuta per la sicurezza socialeptretenção para a segurança social, dedução para a segurança social
- EUROPEAN UNIONtrattenuta da ripartire ratealmenteptdedução escalonada
- land transport / TRANSPORTdispositivi di sicurezza a trattenutaptsistema de retenção
- building and public worksdiga di trattenuta di sterili di minieraptbarragem de rejeitados
- building and public worksdiga di trattenuta di residui industrialiptbarragem de resíduos industriais
- EUROPEAN UNION / FINANCEeffettuare una trattenuta a titolo di garanziaptreter uma garantia, reter como garantia
- leisure / air transportcinghie di trattenuta del sacco del paracadutepttiras de retenção do invólucro de paraquedas
- FINANCEtrattenuta condizionata a vendita soddisfacenteptretenção de garantia de venda
- coal industryalla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibiliptno cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
- preparation for marketreddito trattenutoptrendimento retido
- European civil service / social protectiontrattenute volontarieptretenções voluntárias
- EUROPEAN UNIONal netto delle trattenute obbligatorieptdedução dos descontos obrigatórios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trattenuta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trattenuta [visualizado em 2026-07-11 23:30:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: