-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

univerˈsale
favoritosfavoritos
adjetivo
universal
nome masculino
1.
universal
2.
FILOSOFIA plural universais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    nave universale
    pt
    navio multiuso
  • communications policy / information technology and data processing
    punto d'accesso universale / porta universale / presa universale
    pt
    ponto de acesso universal, porta universal
  • financial institutions and credit
    banca universale / banca commerciale
    pt
    banco universal
  • materials technology / chemistry
    colla universale
    pt
    cola universal
  • information technology and data processing
    robot universale
    pt
    robô universal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    giunto di Hooke / giunto cardanico / giunto universale / giunto di Cardano
    pt
    junta universal, cardã, junta de articulação, união de cardã
  • mechanical engineering
    chiave universale / chiave a pinza regolabile / chiave registrabile / chiave inglese
    pt
    chave inglesa
  • mechanical engineering
    chiave universale / chiave inglese
    pt
    chave universal, chave inglesa
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / European construction
    valore universale
    pt
    valor universal
  • humanities
    storia universale
    pt
    história universal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motore universale
    pt
    motor universal
  • health
    filtro universale
    pt
    filtro universal
  • social policy
    RBI / reddito di base / reddito di base incondizionato / reddito universale / reddito universale di base
    pt
    rendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    servizio universale
    pt
    serviço universal
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    portastampi intercambiabili / supporto universale / supporto universale per sistema unit die
    pt
    bloco porta uni, molde uni
  • building and public works
    macchina universale
    pt
    máquina universal
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    suffragio universale
    pt
    sufrágio universal
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento universale
    pt
    piso universal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunione universale
    pt
    comunhão geral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bruciatore multigas / bruciatore universale
    pt
    queimador multigás
  • information technology and data processing
    linguaggio universale
    pt
    linguagem universal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    misuratore universale
    pt
    medidor universal
  • social problem
    prevenzione universale
    pt
    prevenção universal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    macchina informativa / calcolatore / elaboratore elettronico digitale / elaboratore universale
    pt
    computador
  • electronics and electrical engineering
    instabilità di deriva / instabilità universale
    pt
    instabilidade de deriva, instabilidade universal
  • humanities
    esposizione mondiale / esposizione universale
    pt
    exposição mundial
  • information technology and data processing
    elaboratore universale
    pt
    computador universal
  • documentation / humanities
    bibliografia universale
    pt
    bibliografia geral, bibliografia enciclopédica, bibliografia universal
  • humanities
    bibliografia universale
    pt
    bibliografia universal
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    progettazione universale
    pt
    desenho universal
  • communications
    comunicazione universale
    pt
    comunicação "de qualquer para qualquer"
  • UN specialised agency
    Unione postale universale / UPU
    pt
    União Postal Universal, UPU
  • information technology and data processing
    quantificatore universale
    pt
    quantificador universal
  • information technology and data processing
    quantificatore universale
    pt
    quantificador universal
  • documentation / information technology and data processing
    documentazione universale
    pt
    documentação universal
  • human rights / United Nations
    esame periodico universale / UPR
    pt
    Exame Periódico Universal
  • documentation / information technology and data processing
    classificazione universale
    pt
    classificação universal
  • information technology and data processing
    organo di presa universale
    pt
    órgão de preensão universal
  • chemistry / physical sciences / technology and technical regulations
    costante dei gas / costante universale dei gas
    pt
    constante molar dos gases, constantes dos gases perfeitos, constante molar dos gases ideais
  • communications / earth sciences
    tempo Zulu / tempo medio di Greenwich / GMT / tempo universale coordinato / UTC
    pt
    tempo universal coordenado, TUC
  • information technology and data processing
    insieme di caratteri universali / set universale di caratteri
    pt
    conjunto de carateres universal
  • mechanical engineering
    testa a dividere universale
    pt
    aparelho divisor universal, dispositivo divisor universal, divisor universal
  • parliament / electoral procedure and voting
    suffragio universale diretto
    pt
    sufrágio universal direto, SUD
  • electronics and electrical engineering
    guida universale per il film
    pt
    cabeçalho universal de película
  • information technology and data processing
    linguaggio ottico universale
    pt
    linguagem ótica comum
  • statistics
    selezione universale casuale
    pt
    seleção aleatória universal, seleção aleatória genérica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
universale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/universale [visualizado em 2026-07-14 11:57:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    nave universale
    pt
    navio multiuso
  • communications policy / information technology and data processing
    punto d'accesso universale / porta universale / presa universale
    pt
    ponto de acesso universal, porta universal
  • financial institutions and credit
    banca universale / banca commerciale
    pt
    banco universal
  • materials technology / chemistry
    colla universale
    pt
    cola universal
  • information technology and data processing
    robot universale
    pt
    robô universal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    giunto di Hooke / giunto cardanico / giunto universale / giunto di Cardano
    pt
    junta universal, cardã, junta de articulação, união de cardã
  • mechanical engineering
    chiave universale / chiave a pinza regolabile / chiave registrabile / chiave inglese
    pt
    chave inglesa
  • mechanical engineering
    chiave universale / chiave inglese
    pt
    chave universal, chave inglesa
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / European construction
    valore universale
    pt
    valor universal
  • humanities
    storia universale
    pt
    história universal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motore universale
    pt
    motor universal
  • health
    filtro universale
    pt
    filtro universal
  • social policy
    RBI / reddito di base / reddito di base incondizionato / reddito universale / reddito universale di base
    pt
    rendimento básico incondicional, RBI, rendimento básico
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    servizio universale
    pt
    serviço universal
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    portastampi intercambiabili / supporto universale / supporto universale per sistema unit die
    pt
    bloco porta uni, molde uni
  • building and public works
    macchina universale
    pt
    máquina universal
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    suffragio universale
    pt
    sufrágio universal
  • land transport / TRANSPORT
    pavimento universale
    pt
    piso universal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunione universale
    pt
    comunhão geral
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bruciatore multigas / bruciatore universale
    pt
    queimador multigás
  • information technology and data processing
    linguaggio universale
    pt
    linguagem universal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    misuratore universale
    pt
    medidor universal
  • social problem
    prevenzione universale
    pt
    prevenção universal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    macchina informativa / calcolatore / elaboratore elettronico digitale / elaboratore universale
    pt
    computador
  • electronics and electrical engineering
    instabilità di deriva / instabilità universale
    pt
    instabilidade de deriva, instabilidade universal
  • humanities
    esposizione mondiale / esposizione universale
    pt
    exposição mundial
  • information technology and data processing
    elaboratore universale
    pt
    computador universal
  • documentation / humanities
    bibliografia universale
    pt
    bibliografia geral, bibliografia enciclopédica, bibliografia universal
  • humanities
    bibliografia universale
    pt
    bibliografia universal
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    progettazione universale
    pt
    desenho universal
  • communications
    comunicazione universale
    pt
    comunicação "de qualquer para qualquer"
  • UN specialised agency
    Unione postale universale / UPU
    pt
    União Postal Universal, UPU
  • information technology and data processing
    quantificatore universale
    pt
    quantificador universal
  • information technology and data processing
    quantificatore universale
    pt
    quantificador universal
  • documentation / information technology and data processing
    documentazione universale
    pt
    documentação universal
  • human rights / United Nations
    esame periodico universale / UPR
    pt
    Exame Periódico Universal
  • documentation / information technology and data processing
    classificazione universale
    pt
    classificação universal
  • information technology and data processing
    organo di presa universale
    pt
    órgão de preensão universal
  • chemistry / physical sciences / technology and technical regulations
    costante dei gas / costante universale dei gas
    pt
    constante molar dos gases, constantes dos gases perfeitos, constante molar dos gases ideais
  • communications / earth sciences
    tempo Zulu / tempo medio di Greenwich / GMT / tempo universale coordinato / UTC
    pt
    tempo universal coordenado, TUC
  • information technology and data processing
    insieme di caratteri universali / set universale di caratteri
    pt
    conjunto de carateres universal
  • mechanical engineering
    testa a dividere universale
    pt
    aparelho divisor universal, dispositivo divisor universal, divisor universal
  • parliament / electoral procedure and voting
    suffragio universale diretto
    pt
    sufrágio universal direto, SUD
  • electronics and electrical engineering
    guida universale per il film
    pt
    cabeçalho universal de película
  • information technology and data processing
    linguaggio ottico universale
    pt
    linguagem ótica comum
  • statistics
    selezione universale casuale
    pt
    seleção aleatória universal, seleção aleatória genérica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
universale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/universale [visualizado em 2026-07-14 11:57:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro