-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

utenˈsile
favoritosfavoritos
nome masculino
utensílio, instrumento, ferramenta feminino
utensili da falegname, da fabbro
ferramenta de carpinteiro, de ferreiro
gli utensili da cucina
o trem de cozinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attrezzo / utensile
    pt
    instrumento
  • building and public works
    utensile / attrezzo
    pt
    utensílio de trabalho, ferramenta
  • mechanical engineering / industrial structures
    utensile
    pt
    máquina para laboração de madeira, máquina para madeira
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    utensile / attrezzo / arnese
    pt
    ferramenta, instrumento
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    utensile isolato
    pt
    ferramenta isolada
  • mechanical engineering
    pignone utensile
    pt
    pinhão ferramenta
  • mechanical engineering
    utensile rotante / utensile girevole
    pt
    ferramenta rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utensile agricolo / attrezzo agricolo
    pt
    ferramenta agrícola, alfaia agrícola
  • information technology and data processing
    macchina utensile
    pt
    instrumento-máquina
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    utensile isolante
    pt
    ferramenta isolante
  • mechanical engineering
    utensile smussato
    pt
    ferramenta embotada, ferramenta romba, ferramenta dezagastada
  • mechanical engineering
    dentiera utensile
    pt
    cremalheira-ferramenta, cremalheira-buril
  • mechanical engineering
    utensile di forma
    pt
    ferramenta de forma
  • administrative law
    utensile abrasivo
    pt
    máquina de abrasão, amoladora
  • mechanical engineering
    morsa da utensile / morsa da macchina utensile
    pt
    torno para máquinas, prensa de aperto
  • iron, steel and other metal industries
    macchina utensile
    pt
    máquina trabalhando por levantamento de metal, máquina-ferramenta trabalhando por levantamento de apara
  • mechanical engineering
    macchina utensile
    pt
    máquina-ferramenta
  • mechanical engineering
    utensile di taglio
    pt
    ferramenta de corte
  • mechanical engineering
    guida per utensile
    pt
    guiamento de ferramenta, guia da ferramenta
  • mechanical engineering
    utensile generatore
    pt
    ferramenta de geração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    utensile allargatubo / allargatubi
    pt
    tupia
  • materials technology
    utensile di foratura / punzone
    pt
    punção
  • electronics and electrical engineering
    utensile applicabile
    pt
    ferramenta adaptável
  • materials technology
    utensile per saldare
    pt
    dispositivo de soldadura, dispositivo de fecho, dispositivo de selagem
  • mechanical engineering
    utensile di macchina
    pt
    ferramenta mecânica
  • electronics and electrical engineering
    pinza per crimpare / attrezzo per la crimpatura / utensile per crimpare
    pt
    ferramenta de engaste
  • chemical compound
    utensile di saldatura
    pt
    ferramenta de soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    utensile porta stampi
    pt
    charneira porta-molde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utensile di zappatura
    pt
    instrumento de sacha
  • iron, steel and other metal industries
    fustella / utensile per punzonare / contornitore / stampo di tranciatura
    pt
    ferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
  • iron, steel and other metal industries
    utensile monotagliente
    pt
    ferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
  • iron, steel and other metal industries / tool industry
    utensile non piroforico
    pt
    ferramenta antichispa
  • mechanical engineering
    utensile per mandrinare
    pt
    ferramenta de mandrilar, mandril
  • mechanical engineering
    utensile per imbutitura
    pt
    ferramenta de estampagem
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    traiettoria dell'utensile / percorso dell'utensile / cammino del centro utensile
    pt
    trajetória do utensílio
  • chemical compound / industrial structures
    utensile di taglio del tubo
    pt
    cortador de tubo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    utensile per la trafilatura
    pt
    ferramenta para estiragem
  • mechanical engineering
    utensile portatile a motore
    pt
    ferramenta portátil com motor
  • mechanical engineering
    estremità quadra di utensile / estremità di accoppiamento
    pt
    quadra de acionamento
  • mechanical engineering
    macchina utensile per metalli / macchina per la lavorazione di metalli
    pt
    máquinas-ferramentas para metais, máquina de trabalhar metais
  • chemical compound / industrial structures
    utensile di sbandatura in legno
    pt
    ferramenta de madeira para quebrar os bordos
  • materials technology / mechanical engineering
    macchina utensile per rettifica
    pt
    máquina-ferramenta para retificar
  • materials technology / mechanical engineering
    macchina utensile per tornitura
    pt
    máquina-ferramenta para tornear
  • mechanical engineering
    macchina utensile di precisione
    pt
    máquina de precisão, máquina-ferramenta de precisão
  • mechanical engineering
    lavorare alla macchina utensile
    pt
    maquinagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    paletta per allicciare / utensile per allicciare le seghe
    pt
    tarraxa para travar serras, travadeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utensile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/utensile [visualizado em 2026-08-08 17:00:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attrezzo / utensile
    pt
    instrumento
  • building and public works
    utensile / attrezzo
    pt
    utensílio de trabalho, ferramenta
  • mechanical engineering / industrial structures
    utensile
    pt
    máquina para laboração de madeira, máquina para madeira
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    utensile / attrezzo / arnese
    pt
    ferramenta, instrumento
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    utensile isolato
    pt
    ferramenta isolada
  • mechanical engineering
    pignone utensile
    pt
    pinhão ferramenta
  • mechanical engineering
    utensile rotante / utensile girevole
    pt
    ferramenta rotativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utensile agricolo / attrezzo agricolo
    pt
    ferramenta agrícola, alfaia agrícola
  • information technology and data processing
    macchina utensile
    pt
    instrumento-máquina
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    utensile isolante
    pt
    ferramenta isolante
  • mechanical engineering
    utensile smussato
    pt
    ferramenta embotada, ferramenta romba, ferramenta dezagastada
  • mechanical engineering
    dentiera utensile
    pt
    cremalheira-ferramenta, cremalheira-buril
  • mechanical engineering
    utensile di forma
    pt
    ferramenta de forma
  • administrative law
    utensile abrasivo
    pt
    máquina de abrasão, amoladora
  • mechanical engineering
    morsa da utensile / morsa da macchina utensile
    pt
    torno para máquinas, prensa de aperto
  • iron, steel and other metal industries
    macchina utensile
    pt
    máquina trabalhando por levantamento de metal, máquina-ferramenta trabalhando por levantamento de apara
  • mechanical engineering
    macchina utensile
    pt
    máquina-ferramenta
  • mechanical engineering
    utensile di taglio
    pt
    ferramenta de corte
  • mechanical engineering
    guida per utensile
    pt
    guiamento de ferramenta, guia da ferramenta
  • mechanical engineering
    utensile generatore
    pt
    ferramenta de geração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    utensile allargatubo / allargatubi
    pt
    tupia
  • materials technology
    utensile di foratura / punzone
    pt
    punção
  • electronics and electrical engineering
    utensile applicabile
    pt
    ferramenta adaptável
  • materials technology
    utensile per saldare
    pt
    dispositivo de soldadura, dispositivo de fecho, dispositivo de selagem
  • mechanical engineering
    utensile di macchina
    pt
    ferramenta mecânica
  • electronics and electrical engineering
    pinza per crimpare / attrezzo per la crimpatura / utensile per crimpare
    pt
    ferramenta de engaste
  • chemical compound
    utensile di saldatura
    pt
    ferramenta de soldadura
  • chemical compound / industrial structures
    utensile porta stampi
    pt
    charneira porta-molde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utensile di zappatura
    pt
    instrumento de sacha
  • iron, steel and other metal industries
    fustella / utensile per punzonare / contornitore / stampo di tranciatura
    pt
    ferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
  • iron, steel and other metal industries
    utensile monotagliente
    pt
    ferramenta de aresta única, ferramenta de tornear, buril, ferramenta de aplainamento
  • iron, steel and other metal industries / tool industry
    utensile non piroforico
    pt
    ferramenta antichispa
  • mechanical engineering
    utensile per mandrinare
    pt
    ferramenta de mandrilar, mandril
  • mechanical engineering
    utensile per imbutitura
    pt
    ferramenta de estampagem
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    traiettoria dell'utensile / percorso dell'utensile / cammino del centro utensile
    pt
    trajetória do utensílio
  • chemical compound / industrial structures
    utensile di taglio del tubo
    pt
    cortador de tubo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    utensile per la trafilatura
    pt
    ferramenta para estiragem
  • mechanical engineering
    utensile portatile a motore
    pt
    ferramenta portátil com motor
  • mechanical engineering
    estremità quadra di utensile / estremità di accoppiamento
    pt
    quadra de acionamento
  • mechanical engineering
    macchina utensile per metalli / macchina per la lavorazione di metalli
    pt
    máquinas-ferramentas para metais, máquina de trabalhar metais
  • chemical compound / industrial structures
    utensile di sbandatura in legno
    pt
    ferramenta de madeira para quebrar os bordos
  • materials technology / mechanical engineering
    macchina utensile per rettifica
    pt
    máquina-ferramenta para retificar
  • materials technology / mechanical engineering
    macchina utensile per tornitura
    pt
    máquina-ferramenta para tornear
  • mechanical engineering
    macchina utensile di precisione
    pt
    máquina de precisão, máquina-ferramenta de precisão
  • mechanical engineering
    lavorare alla macchina utensile
    pt
    maquinagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    paletta per allicciare / utensile per allicciare le seghe
    pt
    tarraxa para travar serras, travadeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utensile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/utensile [visualizado em 2026-08-08 17:00:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya