hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

utiliddzatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
utilização, aproveitamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    utilizzazione
    pt
    aplicações
  • LAW
    utilizzazione
    pt
    utilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilizzazione mista / utilizzazione in comune
    pt
    pastoreio com espécies diferentes
  • FINANCE
    utilizzazione esente
    pt
    utilização isenta
  • intellectual property
    normale utilizzazione
    pt
    utilização normal
  • ECONOMICS
    utilizzazione del PIL
    pt
    utilização do PIB
  • mechanical engineering
    istruzioni di servizio / manuale di utilizzazione / guida di utilizzazione
    pt
    guia do utente
  • electrical and nuclear industries
    consumo / tasso di esaurimento / tasso di utilizzazione
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • electrical and nuclear industries
    tasso di esaurimento / tasso di utilizzazione
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • communications
    tasso di utilizzazione
    pt
    taxa de utilização
  • information technology and data processing
    tasso di utilizzazione
    pt
    taxa de utilização
  • electronics and electrical engineering
    piano di utilizzazione
    pt
    plano de trabalho
  • preparation for market
    tasso di utilizzazione
    pt
    taxas de utilização
  • communications / information technology and data processing
    onere di utilizzazione
    pt
    custo de utilização
  • EUROPEAN UNION
    costo di utilizzazione
    pt
    custo de utilização
  • communications
    indice di utilizzazione / ciclo di lavoro utile
    pt
    ciclo de marcha
  • electronics and electrical engineering
    durata di utilizzazione
    pt
    duração de utilização
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    durata di utilizzazione
    pt
    tempo de utilização
  • TRANSPORT
    utilizzazione in comune
    pt
    utilização em comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    saggio di utilizzazione
    pt
    peso do desbaste
  • land transport / TRANSPORT
    carico di utilizzazione
    pt
    carga de regime
  • land transport / TRANSPORT
    giorni di utilizzazione
    pt
    dias de utilização
  • land transport / TRANSPORT
    canone di utilizzazione
    pt
    taxa de utilização
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    durata di utilizzazione
    pt
    tempo de utilização da potência máxima
  • intellectual property
    precedente utilizzazione
    pt
    uso anterior
  • intellectual property
    utilizzazione contestata
    pt
    uso em litígio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    residui forestali / residui di utilizzazione / residui di vegetazione tagliata / residui di lavorazione
    pt
    resíduos de exploração florestal, despojos, despojos da exploração florestal
  • natural resources
    impianto / utilizzazione d'un salto
    pt
    aproveitamento de uma queda
  • electronics and electrical engineering
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização, utilização
  • ENVIRONMENT
    utilizzazione di risorse
    pt
    utilização de recursos
  • ENVIRONMENT
    utilizzazione dell'acqua
    pt
    utilização da água
  • communications
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização
  • physical sciences
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização
  • animal production
    pulcino da utilizzazione
    pt
    pinto de utilização
  • electronics and electrical engineering
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização de impulsos, fator de utilização
  • ECONOMICS / electronics and electrical engineering
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    utilizzazione anticipata
    pt
    utilização antecipada
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    uso sostenibile / utilizzazione sostenibile
    pt
    utilização sustentável
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilizzazione autorizzata
    pt
    utilização autorizada, uso autorizado
  • ENVIRONMENT
    utilizzazione dei liquami
    pt
    reciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
  • mechanical engineering
    utilizzazione in corridoi
    pt
    utilização em corredores
  • FINANCE / insurance / TRANSPORT
    contratto di locazione finanziaria / leasing / contratto di leasing / contratto di locazione / contratto di noleggio / contratto di utilizzazione
    pt
    contrato de locação financeira, contrato de locação
  • technical regulations / TRANSPORT
    categoria di utilizzazione
    pt
    categoria de utilização
  • ENVIRONMENT
    utilizzazione degli scarti
    pt
    aproveitamento dos resíduos
  • medical science
    utilizzazione dell'amianto
    pt
    utilização do amianto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilizzazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/utilizzazione [visualizado em 2026-07-01 15:07:21].
palavras parecidas com utilizzazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    utilizzazione
    pt
    aplicações
  • LAW
    utilizzazione
    pt
    utilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilizzazione mista / utilizzazione in comune
    pt
    pastoreio com espécies diferentes
  • FINANCE
    utilizzazione esente
    pt
    utilização isenta
  • intellectual property
    normale utilizzazione
    pt
    utilização normal
  • ECONOMICS
    utilizzazione del PIL
    pt
    utilização do PIB
  • mechanical engineering
    istruzioni di servizio / manuale di utilizzazione / guida di utilizzazione
    pt
    guia do utente
  • electrical and nuclear industries
    consumo / tasso di esaurimento / tasso di utilizzazione
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • electrical and nuclear industries
    tasso di esaurimento / tasso di utilizzazione
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • communications
    tasso di utilizzazione
    pt
    taxa de utilização
  • information technology and data processing
    tasso di utilizzazione
    pt
    taxa de utilização
  • electronics and electrical engineering
    piano di utilizzazione
    pt
    plano de trabalho
  • preparation for market
    tasso di utilizzazione
    pt
    taxas de utilização
  • communications / information technology and data processing
    onere di utilizzazione
    pt
    custo de utilização
  • EUROPEAN UNION
    costo di utilizzazione
    pt
    custo de utilização
  • communications
    indice di utilizzazione / ciclo di lavoro utile
    pt
    ciclo de marcha
  • electronics and electrical engineering
    durata di utilizzazione
    pt
    duração de utilização
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    durata di utilizzazione
    pt
    tempo de utilização
  • TRANSPORT
    utilizzazione in comune
    pt
    utilização em comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    saggio di utilizzazione
    pt
    peso do desbaste
  • land transport / TRANSPORT
    carico di utilizzazione
    pt
    carga de regime
  • land transport / TRANSPORT
    giorni di utilizzazione
    pt
    dias de utilização
  • land transport / TRANSPORT
    canone di utilizzazione
    pt
    taxa de utilização
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    durata di utilizzazione
    pt
    tempo de utilização da potência máxima
  • intellectual property
    precedente utilizzazione
    pt
    uso anterior
  • intellectual property
    utilizzazione contestata
    pt
    uso em litígio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    residui forestali / residui di utilizzazione / residui di vegetazione tagliata / residui di lavorazione
    pt
    resíduos de exploração florestal, despojos, despojos da exploração florestal
  • natural resources
    impianto / utilizzazione d'un salto
    pt
    aproveitamento de uma queda
  • electronics and electrical engineering
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização, utilização
  • ENVIRONMENT
    utilizzazione di risorse
    pt
    utilização de recursos
  • ENVIRONMENT
    utilizzazione dell'acqua
    pt
    utilização da água
  • communications
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização
  • physical sciences
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização
  • animal production
    pulcino da utilizzazione
    pt
    pinto de utilização
  • electronics and electrical engineering
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização de impulsos, fator de utilização
  • ECONOMICS / electronics and electrical engineering
    fattore di utilizzazione
    pt
    fator de utilização
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    utilizzazione anticipata
    pt
    utilização antecipada
  • natural resources / natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    uso sostenibile / utilizzazione sostenibile
    pt
    utilização sustentável
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilizzazione autorizzata
    pt
    utilização autorizada, uso autorizado
  • ENVIRONMENT
    utilizzazione dei liquami
    pt
    reciclagem dos esgotos, recuperação dos esgotos
  • mechanical engineering
    utilizzazione in corridoi
    pt
    utilização em corredores
  • FINANCE / insurance / TRANSPORT
    contratto di locazione finanziaria / leasing / contratto di leasing / contratto di locazione / contratto di noleggio / contratto di utilizzazione
    pt
    contrato de locação financeira, contrato de locação
  • technical regulations / TRANSPORT
    categoria di utilizzazione
    pt
    categoria de utilização
  • ENVIRONMENT
    utilizzazione degli scarti
    pt
    aproveitamento dos resíduos
  • medical science
    utilizzazione dell'amianto
    pt
    utilização do amianto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilizzazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/utilizzazione [visualizado em 2026-07-01 15:07:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos