utilizzo

Outros exemplos de uso

• medical science
  uso scorretto / utilizzo anomalo

  pt

  má utilização
• financial institutions and credit
  test di utilizzo

  pt

  teste de utilização
• medical science
  errore d'uso / errore di utilizzo

  pt

  erro de utilização
• communications policy
  utilizzo condiviso

  pt

  utilização partilhada
• data processing / information technology and data processing
  utilizzo effettivo

  pt

  utilização real
• social problem
  utilizzo simultaneo

  pt

  consumo simultâneo
• ENERGY / deterioration of the environment
  profilo di prelievo / tipologia di prelievo / profilo di utilizzo

  pt

  perfil de consumo de água quente
• land transport
  profilo di utilizzo

  pt

  perfil de exploração
• LAW / FINANCE
  licenza / diritto di utilizzo

  pt

  licença, direito de exploração
• information technology and data processing
  utilizzo di memoria

  pt

  utilização da memória
• electronics and electrical engineering
  tensione di utilizzo

  pt

  tensão de utilização
• information technology and data processing
  tempo di servizio non utilizzato / tempo improduttivo / tempo di non utilizzo

  pt

  tempo ineficaz
• INDUSTRY / ECONOMICS / FINANCE / business activity
  utilizzo della capacità / utilizzazione della capacità produttiva / utilizzo degli impianti / utilizzo della capacità produttiva

  pt

  utilização das capacidades, utilização da capacidade produtiva
• construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  uso del suolo / destinazione dei suoli / utilizzo del territorio / uso del territorio

  pt

  uso da terra, uso do solo, utilização das terras
• wood industry / textile industry / ENVIRONMENT / textile plant
  senza utilizzo di cloro / TCF

  pt

  TCF, totalmente livre de cloro
• FINANCE
  commissione di utilizzo

  pt

  comissão de utilização
• data processing / information technology and data processing
  utilizzo di una risorsa

  pt

  tempo de uso de recurso
• information technology and data processing
  affermazione di utilizzo

  pt

  cláusula de utilização
• land transport / TRANSPORT
  utilizzo del parco veicoli

  pt

  exploração do parque de veículos
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  utilizzo in furto di ciclo / furto di ciclo

  pt

  roubo de ciclo
• air transport
  utilizzo dello spazio aereo

  pt

  utilização do espaço aéreo
• rights and freedoms
  utilizzo di ormoni sessuali

  pt

  consumo de hormonas para efeitos de transição
• communications policy
  limite di utilizzo corretto

  pt

  limite de utilização razoável
• data processing / information technology and data processing
  utilizzo in tempo reale di una base di dati / utilizzo diretto da tastiera

  pt

  utilização em tempo real de base de dados
• land transport / TRANSPORT
  velivolo da utilizzo generico

  pt

  avião de uso geral
• information technology and data processing
  giunzione ad elevato utilizzo

  pt

  junção de grande utilização
• research / medical science / pharmaceutical industry
  prova di tipo adiuvante / saggio di tipo adiuvante / test con utilizzo di adiuvante / saggio con utilizzo di adiuvante

  pt

  ensaio com adjuvante
• land transport / TRANSPORT
  maschera ad utilizzo immediato

  pt

  máscara de oxigénio de fluxo contínuo
• mechanical engineering
  selettore modalità di utilizzo

  pt

  comutador de modo, manípulo selecionador de modo
• communications
  canone di utilizzo della linea

  pt

  taxa de aluguer de linha
• electronics and electrical engineering
  circuito ad utilizzo condiviso

  pt

  utilização partilhada de um circuito
• information technology and data processing
  fase di utilizzo e manutenzione

  pt

  fase de operação e manutenção
• information technology and data processing
  mappa di utilizzo della memoria

  pt

  esquema de utilização da memória
• financing policy / sustainable development / environmental policy
  utilizzo circolare dei materiali

  pt

  uso circular de materiais, utilização circular de materiais
• electronics and electrical engineering
  guasto per cattivo uso / guasto dovuto a cattivo utilizzo

  pt

  falha por uso indevido, falha por má utilização
• ENVIRONMENT
  modello di utilizzo dell'energia

  pt

  utilização de energia (padrões)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tasso di utilizzo dei contingenti

  pt

  utilização das quotas, taxa de utilização das quotas
• communications
  utilizzazione razionale d ello spettro / efficienza di utilizzazione dello spettro / utilizzo efficiente dello spettro / utilizz.economica dello spettro

  pt

  utilização racional do espetro, utilização eficaz do espetro, eficiência de utilização do espetro
• trade policy / tariff policy
  tasso di utilizzo delle preferenze

  pt

  taxa de utilização das preferências, PUR
• research / medical science / pharmaceutical industry
  saggio senza utilizzo di adiuvante

  pt

  ensaio sem adjuvante
• air transport
  utilizzo di un giubbotto salvagente

  pt

  uso do colete salva-vidas
• electrical industry / technical regulations
  UIOSI / clausola di utilizzo pena la vendita

  pt

  usar ou vender
• offence / monetary economics
  indebito utilizzo di carte di credito / frode con carta di credito

  pt

  fraude com cartões de crédito
• data processing / information technology and data processing
  utilizzo da programma di una base di dati / utilizzo indiretto di una base di dati

  pt

  utilização indireta de base de dados
• data processing / information technology and data processing
  parametro di utilizzo di nome riservato

  pt

  parâmetro de uso de nome reservado