- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈuva
nome feminino
uva
uva da tavola, da mensa
uva de mesa
uva da vino
uva para vinho
uva secca, passa, sultanina
uva passa
uva bianca, nera
uva branca, preta
uva di monte
uva-do-monte, arando
uva ursina
uva-de-urso, medronheiro-ursino
uva spina
uva-crespa, groselheira, groselheira-espim
uva di mare
sargaço
uva turca
erva-dos-cancros, fitolaca
uva di volpe
BOTÂNICA pariseta
cogliere, pigiare l’uva
apanhar, pisar as uvas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaccaptbaga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuvaptuva
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva spinaptgroselhas-espinhosas
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva seccaptuva seca, uva passa, passa
- plant life / AGRI-FOODSTUFFSuva spinaptgroselha-espim, groselha espinhosa
- wine / fruit / agricultural productuva frescaptuva fresca
- wildlifeuva orsina / corbezzolo / sommacco di Russiaptuva-ursina, búxulo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva senza seme / uva apireneptuva sem grainha
- crop productionuva da vinoptuva de vinho
- vinification / food technologymosto d'uva / mosto di uva / mostoptmosto, mosto virgem, mosto de uva
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmirtillo rosso / uva di monteptairela-vermelha
- crop production / beverage / life sciencesmarciume nobile / uva infavataptpodridão nobre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva tintoriaptcasta tintureira
- TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva da tavola / uve da tavolaptuva de mesa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva da tavolaptuva de mesa
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva sultaninaptsultana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragebrandy di uva / acquavite di uve secche di Corintoptaguardente de uva seca de Corinto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva in scatolaptuvas enlatadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESribes uva spinaptgroselha verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStramoggia per uva / tramoggia per vendemmiapttremonha para uvas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpigiatoio / pigiatrice per uvaptesmagador, esmagadeira
- fruitCOR / uve secche dette di Corinto / uva secca di Corinto / uve secche di Corintoptpassas de Corinto, uva seca
- means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beveragemacchina per la raccolta dell'uva / vendemmiatrice / raccoglitrice di uvaptmáquina de vindimar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva passa,peso frescoptuvas passas, peso fresco
- viticulturevarietà di uva da vino / varietà per uva da vinoptvariedade de uvas para vinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva pffi-=mtemaufîönai Uptuva
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduzione di uva da vinoptprodução de uvas de vinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarietà per uva da tavolaptvariedade de uvas de mesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva fresca,tavola e passaptuvas frescas, para mesa e para secar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvendemmia di uva appassiteptvindima de uvas muito maduras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESportacasse portate per uvaptcontentor montado para caixas de vindima
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduzione di uva da tavolaptprodução de uvas de mesa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvendemmiatrice per uva seccaptvindimadora de passas
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrizzante di uva aromatizzatoptbebida gaseificada de uva aromatizada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrasportatore portato per uvaptesmagadora transportadora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigerazione dell uva da vinoptarrefecimento das uvas nos balseiros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinea di condizionamento di uvaptunidade de acondicionamento de uvas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarietà di uva per utilizzazioni particolariptvariedade de uvas para utilização particular
- beveragesucco d'uvaptsumo de uva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmiele d'uvaptmel de uva
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchicco d'uvaptbago de uva
- sugar / chemistrydestrosio / D-glucosio / glucosio / zucchero d'uvaptdextrose, glucose, açúcar de uva, D-glucose, glicose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarbusto dell'uva spinaptgroselheira-espim, groselheira-de-frutos-amarelos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
uva – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/uva [visualizado em 2026-06-22 08:08:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaccaptbaga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuvaptuva
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva spinaptgroselhas-espinhosas
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva seccaptuva seca, uva passa, passa
- plant life / AGRI-FOODSTUFFSuva spinaptgroselha-espim, groselha espinhosa
- wine / fruit / agricultural productuva frescaptuva fresca
- wildlifeuva orsina / corbezzolo / sommacco di Russiaptuva-ursina, búxulo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva senza seme / uva apireneptuva sem grainha
- crop productionuva da vinoptuva de vinho
- vinification / food technologymosto d'uva / mosto di uva / mostoptmosto, mosto virgem, mosto de uva
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmirtillo rosso / uva di monteptairela-vermelha
- crop production / beverage / life sciencesmarciume nobile / uva infavataptpodridão nobre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva tintoriaptcasta tintureira
- TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva da tavola / uve da tavolaptuva de mesa
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva da tavolaptuva de mesa
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva sultaninaptsultana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragebrandy di uva / acquavite di uve secche di Corintoptaguardente de uva seca de Corinto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva in scatolaptuvas enlatadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESribes uva spinaptgroselha verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStramoggia per uva / tramoggia per vendemmiapttremonha para uvas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpigiatoio / pigiatrice per uvaptesmagador, esmagadeira
- fruitCOR / uve secche dette di Corinto / uva secca di Corinto / uve secche di Corintoptpassas de Corinto, uva seca
- means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beveragemacchina per la raccolta dell'uva / vendemmiatrice / raccoglitrice di uvaptmáquina de vindimar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva passa,peso frescoptuvas passas, peso fresco
- viticulturevarietà di uva da vino / varietà per uva da vinoptvariedade de uvas para vinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva pffi-=mtemaufîönai Uptuva
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduzione di uva da vinoptprodução de uvas de vinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarietà per uva da tavolaptvariedade de uvas de mesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuva fresca,tavola e passaptuvas frescas, para mesa e para secar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvendemmia di uva appassiteptvindima de uvas muito maduras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESportacasse portate per uvaptcontentor montado para caixas de vindima
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproduzione di uva da tavolaptprodução de uvas de mesa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvendemmiatrice per uva seccaptvindimadora de passas
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrizzante di uva aromatizzatoptbebida gaseificada de uva aromatizada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrasportatore portato per uvaptesmagadora transportadora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigerazione dell uva da vinoptarrefecimento das uvas nos balseiros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinea di condizionamento di uvaptunidade de acondicionamento de uvas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvarietà di uva per utilizzazioni particolariptvariedade de uvas para utilização particular
- beveragesucco d'uvaptsumo de uva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmiele d'uvaptmel de uva
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchicco d'uvaptbago de uva
- sugar / chemistrydestrosio / D-glucosio / glucosio / zucchero d'uvaptdextrose, glucose, açúcar de uva, D-glucose, glicose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarbusto dell'uva spinaptgroselheira-espim, groselheira-de-frutos-amarelos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
uva – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/uva [visualizado em 2026-06-22 08:08:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: