hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈuva
favoritosfavoritos
nome feminino
uva
uva da tavola, da mensa
uva de mesa
uva da vino
uva para vinho
uva secca, passa, sultanina
uva passa
uva bianca, nera
uva branca, preta
uva di monte
uva-do-monte, arando
uva ursina
uva-de-urso, medronheiro-ursino
uva spina
uva-crespa, groselheira, groselheira-espim
uva di mare
sargaço
uva turca
erva-dos-cancros, fitolaca
uva di volpe
BOTÂNICA pariseta
cogliere, pigiare l’uva
apanhar, pisar as uvas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacca
    pt
    baga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva
    pt
    uva
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva spina
    pt
    groselhas-espinhosas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva secca
    pt
    uva seca, uva passa, passa
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    uva spina
    pt
    groselha-espim, groselha espinhosa
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    pt
    uva fresca
  • wildlife
    uva orsina / corbezzolo / sommacco di Russia
    pt
    uva-ursina, búxulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva senza seme / uva apirene
    pt
    uva sem grainha
  • crop production
    uva da vino
    pt
    uva de vinho
  • vinification / food technology
    mosto d'uva / mosto di uva / mosto
    pt
    mosto, mosto virgem, mosto de uva
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mirtillo rosso / uva di monte
    pt
    airela-vermelha
  • crop production / beverage / life sciences
    marciume nobile / uva infavata
    pt
    podridão nobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva tintoria
    pt
    casta tintureira
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva da tavola / uve da tavola
    pt
    uva de mesa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva da tavola
    pt
    uva de mesa
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva sultanina
    pt
    sultana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    brandy di uva / acquavite di uve secche di Corinto
    pt
    aguardente de uva seca de Corinto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva in scatola
    pt
    uvas enlatadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ribes uva spina
    pt
    groselha verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tramoggia per uva / tramoggia per vendemmia
    pt
    tremonha para uvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigiatoio / pigiatrice per uva
    pt
    esmagador, esmagadeira
  • fruit
    COR / uve secche dette di Corinto / uva secca di Corinto / uve secche di Corinto
    pt
    passas de Corinto, uva seca
  • means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beverage
    macchina per la raccolta dell'uva / vendemmiatrice / raccoglitrice di uva
    pt
    máquina de vindimar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva passa,peso fresco
    pt
    uvas passas, peso fresco
  • viticulture
    varietà di uva da vino / varietà per uva da vino
    pt
    variedade de uvas para vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva pffi-=mtemaufîönai U
    pt
    uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produzione di uva da vino
    pt
    produção de uvas de vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varietà per uva da tavola
    pt
    variedade de uvas de mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva fresca,tavola e passa
    pt
    uvas frescas, para mesa e para secar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vendemmia di uva appassite
    pt
    vindima de uvas muito maduras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portacasse portate per uva
    pt
    contentor montado para caixas de vindima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produzione di uva da tavola
    pt
    produção de uvas de mesa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vendemmiatrice per uva secca
    pt
    vindimadora de passas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frizzante di uva aromatizzato
    pt
    bebida gaseificada de uva aromatizada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasportatore portato per uva
    pt
    esmagadora transportadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione dell uva da vino
    pt
    arrefecimento das uvas nos balseiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linea di condizionamento di uva
    pt
    unidade de acondicionamento de uvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varietà di uva per utilizzazioni particolari
    pt
    variedade de uvas para utilização particular
  • beverage
    succo d'uva
    pt
    sumo de uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miele d'uva
    pt
    mel de uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicco d'uva
    pt
    bago de uva
  • sugar / chemistry
    destrosio / D-glucosio / glucosio / zucchero d'uva
    pt
    dextrose, glucose, açúcar de uva, D-glucose, glicose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbusto dell'uva spina
    pt
    groselheira-espim, groselheira-de-frutos-amarelos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uva – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/uva [visualizado em 2026-06-22 08:08:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bacca
    pt
    baga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva
    pt
    uva
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva spina
    pt
    groselhas-espinhosas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva secca
    pt
    uva seca, uva passa, passa
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    uva spina
    pt
    groselha-espim, groselha espinhosa
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    pt
    uva fresca
  • wildlife
    uva orsina / corbezzolo / sommacco di Russia
    pt
    uva-ursina, búxulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva senza seme / uva apirene
    pt
    uva sem grainha
  • crop production
    uva da vino
    pt
    uva de vinho
  • vinification / food technology
    mosto d'uva / mosto di uva / mosto
    pt
    mosto, mosto virgem, mosto de uva
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mirtillo rosso / uva di monte
    pt
    airela-vermelha
  • crop production / beverage / life sciences
    marciume nobile / uva infavata
    pt
    podridão nobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva tintoria
    pt
    casta tintureira
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva da tavola / uve da tavola
    pt
    uva de mesa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva da tavola
    pt
    uva de mesa
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva sultanina
    pt
    sultana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    brandy di uva / acquavite di uve secche di Corinto
    pt
    aguardente de uva seca de Corinto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva in scatola
    pt
    uvas enlatadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ribes uva spina
    pt
    groselha verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tramoggia per uva / tramoggia per vendemmia
    pt
    tremonha para uvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pigiatoio / pigiatrice per uva
    pt
    esmagador, esmagadeira
  • fruit
    COR / uve secche dette di Corinto / uva secca di Corinto / uve secche di Corinto
    pt
    passas de Corinto, uva seca
  • means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beverage
    macchina per la raccolta dell'uva / vendemmiatrice / raccoglitrice di uva
    pt
    máquina de vindimar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva passa,peso fresco
    pt
    uvas passas, peso fresco
  • viticulture
    varietà di uva da vino / varietà per uva da vino
    pt
    variedade de uvas para vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva pffi-=mtemaufîönai U
    pt
    uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produzione di uva da vino
    pt
    produção de uvas de vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varietà per uva da tavola
    pt
    variedade de uvas de mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva fresca,tavola e passa
    pt
    uvas frescas, para mesa e para secar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vendemmia di uva appassite
    pt
    vindima de uvas muito maduras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portacasse portate per uva
    pt
    contentor montado para caixas de vindima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produzione di uva da tavola
    pt
    produção de uvas de mesa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vendemmiatrice per uva secca
    pt
    vindimadora de passas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frizzante di uva aromatizzato
    pt
    bebida gaseificada de uva aromatizada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasportatore portato per uva
    pt
    esmagadora transportadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione dell uva da vino
    pt
    arrefecimento das uvas nos balseiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linea di condizionamento di uva
    pt
    unidade de acondicionamento de uvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varietà di uva per utilizzazioni particolari
    pt
    variedade de uvas para utilização particular
  • beverage
    succo d'uva
    pt
    sumo de uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miele d'uva
    pt
    mel de uva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicco d'uva
    pt
    bago de uva
  • sugar / chemistry
    destrosio / D-glucosio / glucosio / zucchero d'uva
    pt
    dextrose, glucose, açúcar de uva, D-glucose, glicose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbusto dell'uva spina
    pt
    groselheira-espim, groselheira-de-frutos-amarelos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uva – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/uva [visualizado em 2026-06-22 08:08:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos