valido

Outros exemplos de uso

• administrative law / POLITICS
  visto valido

  pt

  visto válido
• FINANCE
  valido sino al

  pt

  válido até
• electronics and electrical engineering / communications
  termine valido

  pt

  termo válido
• TRANSPORT
  biglietto valido

  pt

  bilhete válido
• communications / electronics and electrical engineering
  termine non valido

  pt

  termo invalidado
• hypermedia / Internet
  link non più valido / collegamento ipertestuale rotto / broken link / dead link / link rotto

  pt

  ligação morta, ligação obsoleta
• trading operation / financial market
  GTC / ordine a revoca / Good-Till-Cancelled / ordine valido revoca

  pt

  válida até cancelamento, ativa até cancelamento, aberta até cancelamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  titolo di viaggio valido

  pt

  título válido de circulação
• administrative law / international agreement / LAW / migration
  titolo di soggiorno valido / titolo di soggiorno in corso di validità

  pt

  autorização de residência válida
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  rifiutare senza motivo valido

  pt

  recusar sem motivo justificado
• electronics and electrical engineering
  tempo di registrazione totale valido

  pt

  tempo total de gravação
• insurance
  stipendio valido a fini pensionistici

  pt

  salário pensionável, salário a ter em conta na pensão
• communications
  contenuto elemento di informazione non valido

  pt

  conteúdo do elemento de informação inválido
• migration
  visto per soggiorno di breve durata / visto di viaggio valido per uno o più ingressi

  pt

  visto de curta estadia
• land transport / TRANSPORT
  titolo di viaggio valido solo in periodo di morbida

  pt

  bilhete para as horas fora de ponta
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prezzo d'intervento valido per la zona più eccedentaria

  pt

  preço de intervenção para a zona mais excedentária
• public contract / international trade
  offerta valida

  pt

  proposta válida, proposta admissível
• electronics and electrical engineering
  trama non valida / trama non corretta / trama errata

  pt

  trama incorreta
• communications policy / information technology and data processing
  trama non valida / trama non corretta / trama errata

  pt

  quadro inválido
• financial market / commercial transaction
  Valid for Auction

  pt

  válida para leilão
• electronics and electrical engineering
  chiamata non valida

  pt

  chamada não válida
• communications
  ricezione errata / ricezione non valida

  pt

  receção incorreta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  azienda valida economicamente

  pt

  exploração viável
• trading operation / financial market
  Valid For Continuous Trading only / VFCR

  pt

  válida apenas para negociação contínua
• administrative law / EUROPEAN UNION
  ricostituzione di valide forze di polizia

  pt

  restabelecimento de uma força policial viável
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  prezzi di riferimento validi per la Comunità

  pt

  preços de referência válidos para a Comunidade
• statistics / SCIENCE
  curva di influenza di un'osservazione non valida

  pt

  curva de influência, função de influência
• LAW
  registrazione internazionale valida in uno Stato membro

  pt

  registo internacional com efeitos num Estado-Membro
• LAW
  sistema di indennizzo per le offerte valide non accettate

  pt

  sistema de indemnização das propostas válidas não selecionadas