- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
vaˈpore
nome masculino
1.
vapor
vapore acqueo
vapor de água
a vapore, a tutto vapore
figurado a todo o vapor, a vapor, muito depressa
andare a vapore
andar a vapor
cuocere al vapore
cozer ao vapor
2.
vapor
il vapore partì carico di emigranti
o vapor partiu carregado de emigrantes
3.
plural vapores
i vapori del vino, dell’alcool
os vapores, os fumos do vinho, do álcool
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryvaporeptvapor
- chemistryvaporeptvapor
- mechanical engineering / earth sciencesvaporeptvapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapore puroptvapor limpo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmiscela di acqua e vapore / vapore umido / flusso bifasico acqua-vaporeptvapor húmido
- industrial structuresvapore acidoptenvelhecimento em meio ácido
- mechanical engineering / earth sciencesvapore umidoptvapor húmido
- mechanical engineeringgru a vaporeptgrua a vapor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvapore umidopthumidade libertada
- chemistryvapor d'acqua / vapore acqueoptvapor de água
- industrial chemistryvapore saturoptvapor saturado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvapore liberoptvapor livre
- mechanical engineering / earth sciencesvapore saturoptvapor saturado seco
- natural and applied sciencesvapore saturoptvapor saturado
- applied sciences / technology and technical regulationsCV / cavallo vaporeptcavalo-força, hp, cavalo-vapor mecânico, cavalo-vapor imperial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspompa a vaporeptbomba de vapor
- chemistryvapore nitrosoptvapor nitroso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapore direttoptvapor direto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapore di espansione / vapore di flashptvapor de expansão, vapor de vaporização
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringmotore a vaporeptmotor a vapor
- mechanical engineering / earth sciencessacca di vaporeptbolsa de vapor
- mechanical engineering / earth sciencesvapore esauritoptvapor escape
- materials technology / land transport / TRANSPORTgetto di vaporeptjato de vapor
- iron, steel and other metal industriesprova in vaporeptensaio de nevoeiro salino
- ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industrycaldaia a vaporeptcaldeira de vapor
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScottura a vaporeptcozer a vapor
- mechanical engineering / communicationsfischio a vaporeptapito a vapor
- TRANSPORT / land transportautobus a vaporeptautocarro a vapor
- mechanical engineeringvolume di vaporeptvolume de vapor
- Tenuta al vaporeptcalafetagem a vapor
- coal industrylitantrace bituminoso / carbone da vapore / carbone per caldaie / carbone bituminosoptcarvão betuminoso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampone di vapore / vapor lockptobstrução por vapor
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYmacchina a vaporeptmáquina a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulitore a vaporeptlimpador a vapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapore secondarioptvapor secundário
- mechanical engineering / earth sciencestitolo del vaporepttítulo do vapor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrazione a vaporepttração a vapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapore non saturoptvapor não saturado
- chemical industryd.v. / densità di vaporeptd.v., densidade do vapor
- oil industrytensione equivalente di vapore a secco / tensione di vapore / DVPEptpressão de vapor no verão, DVPE
- chemistry / physical sciencespressione di vapore / tensione di vaporepttensão de vapor, pressão de vapor
- earth sciences / physical sciencespressione di saturazione del vapore d'acqua / tensione di vaporeptpressão de saturação de H2O, pressão de saturação do vapor de água, tensão do vapor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvapore soprasaturo / vapore sottoraffreddatoptvapor sobressaturado
- mechanical engineering / earth sciencestensione di vaporeptpressão vapor saturado
- mechanical engineeringstantuffo a vaporeptpistão a vapor
- industrial structuressolidità al vaporeptsolidez ao vapor
- earth sciences / life sciencesvapore radioattivoptvapor contaminado, vapor radioativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vapore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vapore [visualizado em 2026-08-09 09:31:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryvaporeptvapor
- chemistryvaporeptvapor
- mechanical engineering / earth sciencesvaporeptvapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapore puroptvapor limpo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmiscela di acqua e vapore / vapore umido / flusso bifasico acqua-vaporeptvapor húmido
- industrial structuresvapore acidoptenvelhecimento em meio ácido
- mechanical engineering / earth sciencesvapore umidoptvapor húmido
- mechanical engineeringgru a vaporeptgrua a vapor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvapore umidopthumidade libertada
- chemistryvapor d'acqua / vapore acqueoptvapor de água
- industrial chemistryvapore saturoptvapor saturado
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvapore liberoptvapor livre
- mechanical engineering / earth sciencesvapore saturoptvapor saturado seco
- natural and applied sciencesvapore saturoptvapor saturado
- applied sciences / technology and technical regulationsCV / cavallo vaporeptcavalo-força, hp, cavalo-vapor mecânico, cavalo-vapor imperial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspompa a vaporeptbomba de vapor
- chemistryvapore nitrosoptvapor nitroso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapore direttoptvapor direto
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapore di espansione / vapore di flashptvapor de expansão, vapor de vaporização
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringmotore a vaporeptmotor a vapor
- mechanical engineering / earth sciencessacca di vaporeptbolsa de vapor
- mechanical engineering / earth sciencesvapore esauritoptvapor escape
- materials technology / land transport / TRANSPORTgetto di vaporeptjato de vapor
- iron, steel and other metal industriesprova in vaporeptensaio de nevoeiro salino
- ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industrycaldaia a vaporeptcaldeira de vapor
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScottura a vaporeptcozer a vapor
- mechanical engineering / communicationsfischio a vaporeptapito a vapor
- TRANSPORT / land transportautobus a vaporeptautocarro a vapor
- mechanical engineeringvolume di vaporeptvolume de vapor
- Tenuta al vaporeptcalafetagem a vapor
- coal industrylitantrace bituminoso / carbone da vapore / carbone per caldaie / carbone bituminosoptcarvão betuminoso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtampone di vapore / vapor lockptobstrução por vapor
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYmacchina a vaporeptmáquina a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpulitore a vaporeptlimpador a vapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapore secondarioptvapor secundário
- mechanical engineering / earth sciencestitolo del vaporepttítulo do vapor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrazione a vaporepttração a vapor
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvapore non saturoptvapor não saturado
- chemical industryd.v. / densità di vaporeptd.v., densidade do vapor
- oil industrytensione equivalente di vapore a secco / tensione di vapore / DVPEptpressão de vapor no verão, DVPE
- chemistry / physical sciencespressione di vapore / tensione di vaporepttensão de vapor, pressão de vapor
- earth sciences / physical sciencespressione di saturazione del vapore d'acqua / tensione di vaporeptpressão de saturação de H2O, pressão de saturação do vapor de água, tensão do vapor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvapore soprasaturo / vapore sottoraffreddatoptvapor sobressaturado
- mechanical engineering / earth sciencestensione di vaporeptpressão vapor saturado
- mechanical engineeringstantuffo a vaporeptpistão a vapor
- industrial structuressolidità al vaporeptsolidez ao vapor
- earth sciences / life sciencesvapore radioattivoptvapor contaminado, vapor radioativo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vapore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vapore [visualizado em 2026-08-09 09:31:25].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: