hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

vapore

vaˈpore
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vapor
vapore acqueo
vapor de água
a vapore, a tutto vapore
figurado a todo o vapor, a vapor, muito depressa
andare a vapore
andar a vapor
cuocere al vapore
cozer ao vapor
2.
vapor
il vapore partì carico di emigranti
o vapor partiu carregado de emigrantes
3.
plural vapores
i vapori del vino, dell’alcool
os vapores, os fumos do vinho, do álcool

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapore
    pt
    vapor
  • chemistry
    vapore
    pt
    vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapore
    pt
    vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapore puro
    pt
    vapor limpo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    miscela di acqua e vapore / vapore umido / flusso bifasico acqua-vapore
    pt
    vapor húmido
  • industrial structures
    vapore acido
    pt
    envelhecimento em meio ácido
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapore umido
    pt
    vapor húmido
  • mechanical engineering
    gru a vapore
    pt
    grua a vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vapore umido
    pt
    humidade libertada
  • chemistry
    vapor d'acqua / vapore acqueo
    pt
    vapor de água
  • industrial chemistry
    vapore saturo
    pt
    vapor saturado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapore libero
    pt
    vapor livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapore saturo
    pt
    vapor saturado seco
  • natural and applied sciences
    vapore saturo
    pt
    vapor saturado
  • applied sciences / technology and technical regulations
    CV / cavallo vapore
    pt
    cavalo-força, hp, cavalo-vapor mecânico, cavalo-vapor imperial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pompa a vapore
    pt
    bomba de vapor
  • chemistry
    vapore nitroso
    pt
    vapor nitroso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapore diretto
    pt
    vapor direto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapore di espansione / vapore di flash
    pt
    vapor de expansão, vapor de vaporização
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motore a vapore
    pt
    motor a vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    sacca di vapore
    pt
    bolsa de vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapore esaurito
    pt
    vapor escape
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    getto di vapore
    pt
    jato de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    prova in vapore
    pt
    ensaio de nevoeiro salino
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industry
    caldaia a vapore
    pt
    caldeira de vapor
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cottura a vapore
    pt
    cozer a vapor
  • mechanical engineering / communications
    fischio a vapore
    pt
    apito a vapor
  • TRANSPORT / land transport
    autobus a vapore
    pt
    autocarro a vapor
  • mechanical engineering
    volume di vapore
    pt
    volume de vapor
  • Tenuta al vapore
    pt
    calafetagem a vapor
  • coal industry
    litantrace bituminoso / carbone da vapore / carbone per caldaie / carbone bituminoso
    pt
    carvão betuminoso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tampone di vapore / vapor lock
    pt
    obstrução por vapor
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    macchina a vapore
    pt
    máquina a vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulitore a vapore
    pt
    limpador a vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapore secondario
    pt
    vapor secundário
  • mechanical engineering / earth sciences
    titolo del vapore
    pt
    título do vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trazione a vapore
    pt
    tração a vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapore non saturo
    pt
    vapor não saturado
  • chemical industry
    d.v. / densità di vapore
    pt
    d.v., densidade do vapor
  • oil industry
    tensione equivalente di vapore a secco / tensione di vapore / DVPE
    pt
    pressão de vapor no verão, DVPE
  • chemistry / physical sciences
    pressione di vapore / tensione di vapore
    pt
    tensão de vapor, pressão de vapor
  • earth sciences / physical sciences
    pressione di saturazione del vapore d'acqua / tensione di vapore
    pt
    pressão de saturação de H2O, pressão de saturação do vapor de água, tensão do vapor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapore soprasaturo / vapore sottoraffreddato
    pt
    vapor sobressaturado
  • mechanical engineering / earth sciences
    tensione di vapore
    pt
    pressão vapor saturado
  • mechanical engineering
    stantuffo a vapore
    pt
    pistão a vapor
  • industrial structures
    solidità al vapore
    pt
    solidez ao vapor
  • earth sciences / life sciences
    vapore radioattivo
    pt
    vapor contaminado, vapor radioativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vapore [visualizado em 2026-06-21 08:43:24].
referências a vaporereferências a vapore
appannare, bagno, cavallo ...
relacionadas com vaporerelacionadas com vapore
effumazione, fumo, pirobarca ...
palavras vizinhas de vaporepalavras parecidas com vapore
vantatore, vanteria, vanto ...
palavras parecidas com vapore
sapore, valore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapore
    pt
    vapor
  • chemistry
    vapore
    pt
    vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapore
    pt
    vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapore puro
    pt
    vapor limpo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    miscela di acqua e vapore / vapore umido / flusso bifasico acqua-vapore
    pt
    vapor húmido
  • industrial structures
    vapore acido
    pt
    envelhecimento em meio ácido
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapore umido
    pt
    vapor húmido
  • mechanical engineering
    gru a vapore
    pt
    grua a vapor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vapore umido
    pt
    humidade libertada
  • chemistry
    vapor d'acqua / vapore acqueo
    pt
    vapor de água
  • industrial chemistry
    vapore saturo
    pt
    vapor saturado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapore libero
    pt
    vapor livre
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapore saturo
    pt
    vapor saturado seco
  • natural and applied sciences
    vapore saturo
    pt
    vapor saturado
  • applied sciences / technology and technical regulations
    CV / cavallo vapore
    pt
    cavalo-força, hp, cavalo-vapor mecânico, cavalo-vapor imperial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    pompa a vapore
    pt
    bomba de vapor
  • chemistry
    vapore nitroso
    pt
    vapor nitroso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapore diretto
    pt
    vapor direto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapore di espansione / vapore di flash
    pt
    vapor de expansão, vapor de vaporização
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motore a vapore
    pt
    motor a vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    sacca di vapore
    pt
    bolsa de vapor
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapore esaurito
    pt
    vapor escape
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    getto di vapore
    pt
    jato de vapor
  • iron, steel and other metal industries
    prova in vapore
    pt
    ensaio de nevoeiro salino
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / electrical industry
    caldaia a vapore
    pt
    caldeira de vapor
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cottura a vapore
    pt
    cozer a vapor
  • mechanical engineering / communications
    fischio a vapore
    pt
    apito a vapor
  • TRANSPORT / land transport
    autobus a vapore
    pt
    autocarro a vapor
  • mechanical engineering
    volume di vapore
    pt
    volume de vapor
  • Tenuta al vapore
    pt
    calafetagem a vapor
  • coal industry
    litantrace bituminoso / carbone da vapore / carbone per caldaie / carbone bituminoso
    pt
    carvão betuminoso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tampone di vapore / vapor lock
    pt
    obstrução por vapor
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    macchina a vapore
    pt
    máquina a vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulitore a vapore
    pt
    limpador a vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapore secondario
    pt
    vapor secundário
  • mechanical engineering / earth sciences
    titolo del vapore
    pt
    título do vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trazione a vapore
    pt
    tração a vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapore non saturo
    pt
    vapor não saturado
  • chemical industry
    d.v. / densità di vapore
    pt
    d.v., densidade do vapor
  • oil industry
    tensione equivalente di vapore a secco / tensione di vapore / DVPE
    pt
    pressão de vapor no verão, DVPE
  • chemistry / physical sciences
    pressione di vapore / tensione di vapore
    pt
    tensão de vapor, pressão de vapor
  • earth sciences / physical sciences
    pressione di saturazione del vapore d'acqua / tensione di vapore
    pt
    pressão de saturação de H2O, pressão de saturação do vapor de água, tensão do vapor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapore soprasaturo / vapore sottoraffreddato
    pt
    vapor sobressaturado
  • mechanical engineering / earth sciences
    tensione di vapore
    pt
    pressão vapor saturado
  • mechanical engineering
    stantuffo a vapore
    pt
    pistão a vapor
  • industrial structures
    solidità al vapore
    pt
    solidez ao vapor
  • earth sciences / life sciences
    vapore radioattivo
    pt
    vapor contaminado, vapor radioativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vapore [visualizado em 2026-06-21 08:43:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito