- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
vaˈrjante
adjetivo
variante
nome feminino
1.
variante, modificação, mudança
ha ripetuto la storia con delle varianti
repetiu a história com umas variantes
c’è stata una variante nel percorso
houve uma mudança no percurso
variante d’autore
variante de autor
2.
versão
modello presentato in più varianti
modelo apresentado em várias versões
3.
(automobilismo) chicane
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / TRANSPORTvariante / anello di raccordo / circonvallazioneptvariante, estrada de contorno, estrada de circunvalação
- microorganismvariante virale / variante del virusptvariante do vírus, variante viral
- biology / epidemicvariante Omicronptvariante ómicron, variante ómicron do SARS-CoV-2
- materials technology / land transport / TRANSPORTvariante di serieptvariante de série
- social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedomsdi genere varianteptde género variante, não conformidade de género
- land transport / TRANSPORTvariante nazionaleptvariante nacional
- life sciences / biologyvariante biochimica / biovar / biovarianteptbiovar, variante bioquímica
- land transport / TRANSPORTvariante dell'aereo / modifica dell'aereoptmodificação do avião
- epidemiologyvariante di interesse del virus SARS-CoV-2 / variante di interesseptvariante de interesse
- building and public worksvariante di posizioneptalternativa de localização, variante de local
- electronics and electrical engineeringvariante di connettoreptvariante de conector
- land transport / TRANSPORTvariante del tracciatoptvariante do traçado
- data processing / information technology and data processingdocumento conforme SGML variante / documento SGML varianteptvariante de documento em conformidade com SGML
- building and public worksvariante planoaltometricaptretificação do traçado em planta e em perfil longitudinal
- data processing / information technology and data processingsintassi concreta varianteptvariante de sintaxe concreta
- biologyvariante del virus SARS-CoV-2ptvariante do SARS-CoV-2, variante do coronavírus
- epidemiologyvariante del virus SARS-CoV-2 che desta preoccupazione / variante che desta preoccupazioneptvariante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
- illnessvMCJ / variante della malattia di Creutzfeldt-JakobptvDCJ, variante da doença de Creutzfeldt-Jakob
- technology and technical regulationspressione barometrica variante di 9 mm Hg ( o Tor ) ogni l00 metri di profonditàptvariação da pressão barométrica de 9 mm Hg (ou torr) por cada 100 m de altura
- materials technologypiccolo lotto di una vasta gamma di variantiptpequeno lote de um grande número de variantes
- public healthdashboard delle varianti del virus SARS-CoV-2 / pannello di controllo delle varianti del virus SARS-CoV-2ptpainel das variantes do SARS-CoV-2
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
variante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/variante [visualizado em 2026-08-08 05:58:20].
anagramas de variante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / TRANSPORTvariante / anello di raccordo / circonvallazioneptvariante, estrada de contorno, estrada de circunvalação
- microorganismvariante virale / variante del virusptvariante do vírus, variante viral
- biology / epidemicvariante Omicronptvariante ómicron, variante ómicron do SARS-CoV-2
- materials technology / land transport / TRANSPORTvariante di serieptvariante de série
- social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedomsdi genere varianteptde género variante, não conformidade de género
- land transport / TRANSPORTvariante nazionaleptvariante nacional
- life sciences / biologyvariante biochimica / biovar / biovarianteptbiovar, variante bioquímica
- land transport / TRANSPORTvariante dell'aereo / modifica dell'aereoptmodificação do avião
- epidemiologyvariante di interesse del virus SARS-CoV-2 / variante di interesseptvariante de interesse
- building and public worksvariante di posizioneptalternativa de localização, variante de local
- electronics and electrical engineeringvariante di connettoreptvariante de conector
- land transport / TRANSPORTvariante del tracciatoptvariante do traçado
- data processing / information technology and data processingdocumento conforme SGML variante / documento SGML varianteptvariante de documento em conformidade com SGML
- building and public worksvariante planoaltometricaptretificação do traçado em planta e em perfil longitudinal
- data processing / information technology and data processingsintassi concreta varianteptvariante de sintaxe concreta
- biologyvariante del virus SARS-CoV-2ptvariante do SARS-CoV-2, variante do coronavírus
- epidemiologyvariante del virus SARS-CoV-2 che desta preoccupazione / variante che desta preoccupazioneptvariante de preocupação do SARS-CoV-2, variante de preocupação, variante preocupante
- illnessvMCJ / variante della malattia di Creutzfeldt-JakobptvDCJ, variante da doença de Creutzfeldt-Jakob
- technology and technical regulationspressione barometrica variante di 9 mm Hg ( o Tor ) ogni l00 metri di profonditàptvariação da pressão barométrica de 9 mm Hg (ou torr) por cada 100 m de altura
- materials technologypiccolo lotto di una vasta gamma di variantiptpequeno lote de um grande número de variantes
- public healthdashboard delle varianti del virus SARS-CoV-2 / pannello di controllo delle varianti del virus SARS-CoV-2ptpainel das variantes do SARS-CoV-2
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
variante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/variante [visualizado em 2026-08-08 05:58:20].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: