- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsvecchiaiaptvelhice
- social sciencesvecchiaiaptvelhice
- social affairsvecchiaia attiva / invecchiamento attivoptenvelhecimento ativo
- FINANCE / insurance / social affairspensione di vecchiaiaptpensão de velhice, pensão de reforma
- insurance / social sciencesassicurazione vecchiaiaptseguro de velhice
- insurance / social securityprestazione di vecchiaia / prestazione pensionistica per vecchiaiaptprestação de velhice
- statisticspensione di vecchiaia parzialeptpensão de reforma parcial
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEassicurazione per la vecchiaiaptseguro de velhice
- social securityprestazione di vecchiaia anticipataptprestação antecipada de velhice
- SOCIAL QUESTIONSpensione di vecchiaia non contributiva / pensione di vecchiaia a carattere non contributivoptpensão não contributiva de velhice, pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTistituzione di assicurazione vecchiaiaptinstituição de seguro de velhice
- SOCIAL QUESTIONSpensione nazionale completa di vecchiaiaptpensão nacional completa de velhice
- insuranceassicurazione di vecchiaia generalizzataptseguro generalizado de velhice
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCassa di assicurazione vecchiaia degli agricoltori / Cassa agricola di assicurazione vecchiaiaptCaixa de Seguro de Velhice dos Agricultores
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSCassa nazionale di assicurazione vecchiaiaptCaixa Nacional de Seguro de Velhice
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECassa regionale di assicurazione vecchiaiaptCaixa Regional de Seguro de velhice
- SOCIAL QUESTIONSregime di assicurazione vecchiaia generaleptregime de seguro generalizado de velhice
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of lawassicurazione generale vecchiaia e superstiti / legge generale relativa all'assicurazione a favore delle vedove e degli orfaniptseguro generalizado de viúvas e órfãos, regime geral de seguro para viúvas e órfãos
- insurancepensioni di vecchiaia di base e complementariptpensões de velhice do regime geral e complementar
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of lawlegge generale relativa all'assicurazione per la vecchiaia / legge sull'assicurazione vecchiaia generalizzataptregime geral de seguro de velhice, lei relativa ao seguro de velhice generalizado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSetà in cui maturano il diritto alla pensione di vecchiaiaptidade que dá direito a uma pensão de reforma
- SOCIAL QUESTIONS / healthIstituto di assicurazione contro la vecchiaia e l'invaliditàptInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of lawlegge sull'assicurazione per vecchiaia dei coltivatori direttiptlei sobre o seguro de velhice dos agricultores
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECassa nazionale di assicurazione vecchiaia dei lavoratori subordinatiptCaixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados
- SOCIAL QUESTIONSCassa nazionale d'assicurazione contro la vecchiaia per i liberi professionistiptCaixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
- international agreement / social affairsConvenzione concernente le prestazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstitiptConvenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle aziende agricoleptConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
- SOCIAL QUESTIONSCassa interprofessionale d'assicurazione vecchiaia degli industriali e dei commercianti d'Algeria e d'oltremareptCaixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
- SOCIAL QUESTIONSCassa nazionale dell'organizzazione autonoma d'assicurazione contro la vecchiaia dei lavoratori autonomi dell'artigianatoptCaixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
- international agreementConvenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morteptConvenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
- SOCIAL QUESTIONSCassa nazionale per l'organizzazione autonoma d'assicurazione contro la vecchiaia dei lavoratori autonomi del settore industriale e commercialeptCaixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
- international agreementConvenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domesticiptConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
- international agreement / social affairsAccordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstitiptAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsAccordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l’invalidità ed i superstitiptAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstitiptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l’invalidità ed i superstitiptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vecchiaia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vecchiaia [visualizado em 2026-07-14 09:42:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsvecchiaiaptvelhice
- social sciencesvecchiaiaptvelhice
- social affairsvecchiaia attiva / invecchiamento attivoptenvelhecimento ativo
- FINANCE / insurance / social affairspensione di vecchiaiaptpensão de velhice, pensão de reforma
- insurance / social sciencesassicurazione vecchiaiaptseguro de velhice
- insurance / social securityprestazione di vecchiaia / prestazione pensionistica per vecchiaiaptprestação de velhice
- statisticspensione di vecchiaia parzialeptpensão de reforma parcial
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEassicurazione per la vecchiaiaptseguro de velhice
- social securityprestazione di vecchiaia anticipataptprestação antecipada de velhice
- SOCIAL QUESTIONSpensione di vecchiaia non contributiva / pensione di vecchiaia a carattere non contributivoptpensão não contributiva de velhice, pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTistituzione di assicurazione vecchiaiaptinstituição de seguro de velhice
- SOCIAL QUESTIONSpensione nazionale completa di vecchiaiaptpensão nacional completa de velhice
- insuranceassicurazione di vecchiaia generalizzataptseguro generalizado de velhice
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESCassa di assicurazione vecchiaia degli agricoltori / Cassa agricola di assicurazione vecchiaiaptCaixa de Seguro de Velhice dos Agricultores
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSCassa nazionale di assicurazione vecchiaiaptCaixa Nacional de Seguro de Velhice
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECassa regionale di assicurazione vecchiaiaptCaixa Regional de Seguro de velhice
- SOCIAL QUESTIONSregime di assicurazione vecchiaia generaleptregime de seguro generalizado de velhice
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of lawassicurazione generale vecchiaia e superstiti / legge generale relativa all'assicurazione a favore delle vedove e degli orfaniptseguro generalizado de viúvas e órfãos, regime geral de seguro para viúvas e órfãos
- insurancepensioni di vecchiaia di base e complementariptpensões de velhice do regime geral e complementar
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of lawlegge generale relativa all'assicurazione per la vecchiaia / legge sull'assicurazione vecchiaia generalizzataptregime geral de seguro de velhice, lei relativa ao seguro de velhice generalizado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSetà in cui maturano il diritto alla pensione di vecchiaiaptidade que dá direito a uma pensão de reforma
- SOCIAL QUESTIONS / healthIstituto di assicurazione contro la vecchiaia e l'invaliditàptInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of lawlegge sull'assicurazione per vecchiaia dei coltivatori direttiptlei sobre o seguro de velhice dos agricultores
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECassa nazionale di assicurazione vecchiaia dei lavoratori subordinatiptCaixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados
- SOCIAL QUESTIONSCassa nazionale d'assicurazione contro la vecchiaia per i liberi professionistiptCaixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
- international agreement / social affairsConvenzione concernente le prestazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstitiptConvenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle aziende agricoleptConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
- SOCIAL QUESTIONSCassa interprofessionale d'assicurazione vecchiaia degli industriali e dei commercianti d'Algeria e d'oltremareptCaixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
- SOCIAL QUESTIONSCassa nazionale dell'organizzazione autonoma d'assicurazione contro la vecchiaia dei lavoratori autonomi dell'artigianatoptCaixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
- international agreementConvenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morteptConvenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
- SOCIAL QUESTIONSCassa nazionale per l'organizzazione autonoma d'assicurazione contro la vecchiaia dei lavoratori autonomi del settore industriale e commercialeptCaixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
- international agreementConvenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domesticiptConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
- international agreement / social affairsAccordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstitiptAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsAccordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l’invalidità ed i superstitiptAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstitiptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l’invalidità ed i superstitiptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vecchiaia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vecchiaia [visualizado em 2026-07-14 09:42:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
