-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

verˈbale
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
verbal, oral
promessa, ordine verbale
promessa, ordem verbal
nota, rapporto verbale
nota, relação verbal
esame verbale
exame oral
processo verbale
auto
2.
GRAMÁTICA verbal
nome masculino
auto, ata feminino, relatório
redigere, stendere un verbale
lavrar um auto
mettere a verbale
averbar, pôr na ata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Union
    verbale / processo verbale
    pt
    ata
  • humanities
    verbale
    pt
    atas
  • LAW
    verbale
    pt
    auto
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    verbale
    pt
    ata
  • administrative law / EU relations / operation of the Institutions / European Union / POLITICS
    nota verbale
    pt
    nota verbal
  • medical science
    scala verbale
    pt
    escala verbal
  • civil law
    intesa verbale / accordo verbale
    pt
    pacto verbal, acordo verbal
  • medical science
    tiflolessia / amnesia visiva / cecità verbale / alessia
    pt
    alexia, cegueira verbal
  • mechanical engineering / building and public works
    ordine verbale
    pt
    pedido verbal
  • criminal law / rights and freedoms
    molestia verbale
    pt
    assédio verbal
  • rights and freedoms
    omofobia verbale
    pt
    homofobia verbal
  • communications
    annuncio verbale
    pt
    anúncia verbal
  • EUROPEAN UNION
    processo verbale
    pt
    ata
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    processo verbale
    pt
    ata
  • humanities
    processo verbale
    pt
    ata
  • EU relations / international instrument
    verbale convenuto
    pt
    ata aprovada
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio verbale
    pt
    mensagem verbal
  • Procedural law
    verbale di udienza
    pt
    acta da audiência
  • international instrument
    verbale concordato
    pt
    ata aprovada
  • accounting
    asserzione verbale
    pt
    declaração oral
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    verbale dei lavori
    pt
    atas das reuniões
  • LAW
    verbalizzare / redigere un verbale
    pt
    levantar autos
  • public contract / technology and technical regulations
    verbale di collaudo / rapporto di collaudo
    pt
    relatório de teste
  • administrative law / POLITICS
    verbale di consegna
    pt
    protocolo de transferência
  • rights and freedoms
    aggressione verbale
    pt
    agressão verbal
  • FINANCE
    verbale di audizione
    pt
    ata da audição
  • working conditions
    comunicazione verbale
    pt
    comunicação verbal
  • FINANCE
    dichiarazione verbale
    pt
    declaração verbal
  • LAW
    contenuto del verbale
    pt
    conteúdo do auto
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    verbale dei negoziati
    pt
    ata das negociações
  • LAW / building and public works
    verbale di ultimazione
    pt
    certificado de conclusão
  • LAW
    verbale delle riunioni
    pt
    ata das sessões
  • right of asylum / migration
    verbale dell'intervista
    pt
    relatório da entrevista
  • international agreement / operation of the Institutions / European Union
    dichiarazione a verbale
    pt
    declaração para a ata, declaração exarada na ata
  • justice
    verbale di ogni udienza
    pt
    ata de cada audiência
  • administrative law / POLITICS
    verbale di riammissione
    pt
    protocolo de readmissão
  • right of asylum / migration
    comunicazione non verbale / Linguaggio del corpo
    pt
    comunicação não-verbal, linguagem corporal
  • land transport / TRANSPORT
    stesura del verbale legale
    pt
    elaboração da declaração legal
  • TRANSPORT
    stesura del verbale tecnico
    pt
    elaboração do relatório técnico
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo verbale della seduta
    pt
    ata da sessão
  • humanities
    indicato nel processo verbale
    pt
    inclusão em ata, inclusão em ata
  • EUROPEAN UNION
    dichiarazione o processo verbale
    pt
    declaração ou relatório
  • EUROPEAN UNION
    assicurazione verbale di promozione
    pt
    garantia verbal de promoção
  • EUROPEAN UNION
    processo verbale delle deliberazioni
    pt
    ata das deliberações
  • rights and freedoms
    aggressione verbale di tipo omofobico
    pt
    agressão verbal com linguagem homofóbica
  • health
    percentuale di intelligibilità verbale
    pt
    nível de perceção do discurso
  • administrative law / POLITICS
    processo verbale redatto dall'autorità
    pt
    auto lavrado pela autoridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verbale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/verbale [visualizado em 2026-07-29 23:44:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Union
    verbale / processo verbale
    pt
    ata
  • humanities
    verbale
    pt
    atas
  • LAW
    verbale
    pt
    auto
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    verbale
    pt
    ata
  • administrative law / EU relations / operation of the Institutions / European Union / POLITICS
    nota verbale
    pt
    nota verbal
  • medical science
    scala verbale
    pt
    escala verbal
  • civil law
    intesa verbale / accordo verbale
    pt
    pacto verbal, acordo verbal
  • medical science
    tiflolessia / amnesia visiva / cecità verbale / alessia
    pt
    alexia, cegueira verbal
  • mechanical engineering / building and public works
    ordine verbale
    pt
    pedido verbal
  • criminal law / rights and freedoms
    molestia verbale
    pt
    assédio verbal
  • rights and freedoms
    omofobia verbale
    pt
    homofobia verbal
  • communications
    annuncio verbale
    pt
    anúncia verbal
  • EUROPEAN UNION
    processo verbale
    pt
    ata
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    processo verbale
    pt
    ata
  • humanities
    processo verbale
    pt
    ata
  • EU relations / international instrument
    verbale convenuto
    pt
    ata aprovada
  • communications policy / information technology and data processing
    messaggio verbale
    pt
    mensagem verbal
  • Procedural law
    verbale di udienza
    pt
    acta da audiência
  • international instrument
    verbale concordato
    pt
    ata aprovada
  • accounting
    asserzione verbale
    pt
    declaração oral
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    verbale dei lavori
    pt
    atas das reuniões
  • LAW
    verbalizzare / redigere un verbale
    pt
    levantar autos
  • public contract / technology and technical regulations
    verbale di collaudo / rapporto di collaudo
    pt
    relatório de teste
  • administrative law / POLITICS
    verbale di consegna
    pt
    protocolo de transferência
  • rights and freedoms
    aggressione verbale
    pt
    agressão verbal
  • FINANCE
    verbale di audizione
    pt
    ata da audição
  • working conditions
    comunicazione verbale
    pt
    comunicação verbal
  • FINANCE
    dichiarazione verbale
    pt
    declaração verbal
  • LAW
    contenuto del verbale
    pt
    conteúdo do auto
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    verbale dei negoziati
    pt
    ata das negociações
  • LAW / building and public works
    verbale di ultimazione
    pt
    certificado de conclusão
  • LAW
    verbale delle riunioni
    pt
    ata das sessões
  • right of asylum / migration
    verbale dell'intervista
    pt
    relatório da entrevista
  • international agreement / operation of the Institutions / European Union
    dichiarazione a verbale
    pt
    declaração para a ata, declaração exarada na ata
  • justice
    verbale di ogni udienza
    pt
    ata de cada audiência
  • administrative law / POLITICS
    verbale di riammissione
    pt
    protocolo de readmissão
  • right of asylum / migration
    comunicazione non verbale / Linguaggio del corpo
    pt
    comunicação não-verbal, linguagem corporal
  • land transport / TRANSPORT
    stesura del verbale legale
    pt
    elaboração da declaração legal
  • TRANSPORT
    stesura del verbale tecnico
    pt
    elaboração do relatório técnico
  • parliamentary procedure / European Parliament
    processo verbale della seduta
    pt
    ata da sessão
  • humanities
    indicato nel processo verbale
    pt
    inclusão em ata, inclusão em ata
  • EUROPEAN UNION
    dichiarazione o processo verbale
    pt
    declaração ou relatório
  • EUROPEAN UNION
    assicurazione verbale di promozione
    pt
    garantia verbal de promoção
  • EUROPEAN UNION
    processo verbale delle deliberazioni
    pt
    ata das deliberações
  • rights and freedoms
    aggressione verbale di tipo omofobico
    pt
    agressão verbal com linguagem homofóbica
  • health
    percentuale di intelligibilità verbale
    pt
    nível de perceção do discurso
  • administrative law / POLITICS
    processo verbale redatto dall'autorità
    pt
    auto lavrado pela autoridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verbale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/verbale [visualizado em 2026-07-29 23:44:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro