- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
viˈaddʒo
nome masculino
1.
viagem feminino
fare un viaggio
fazer uma viagem
mettersi in viaggio
pôr-se a caminho
viaggio di piacere
viagem de recreio, de lazer, de prazer
viaggio per mare, per terra
viagem por mar, por terra
viaggio in macchina, in treno, in aereo
viagem de carro, de comboio, de avião
viaggio di andata, di ritorno
viagem de ida, de volta
viaggio di nozze
viagem de núpcias
buon viaggio!
boa viagem!
l’ultimo viaggio, l’estremo viaggio, il viaggio senza ritorno
a última viagem
2.
vez
transportare qualche cosa in due viaggi
transportar alguma coisa por duas vezes
fare un viaggio e due servizi
figurado matar dois coelhos duma cajadada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTviaggioptviagem, deslocação
- land transport / building and public works / TRANSPORTviaggioptturno de transporte
- narcotic / drug addictiontrip / viaggiopttripe, viagem
- leisure / land transport / TRANSPORTviaggio premioptviagem "excursão"
- SOCIAL QUESTIONSbrutto viaggioptmá viagem
- building and public works / life sciencesviaggio a vuotoptviagens em vazio
- Law on aliensvisto di tipo C / visto di viaggio / visto per soggiorno di breve durata / visto di breve durata / visto di soggiorno di breve durataptvisto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
- operation of the Institutionsspese di viaggio / spese di trasportoptdespesas de viagem
- tax on income / accounting / remuneration of workcosti di viaggio / spese di viaggio / spese di trasferimentoptdespesas de deslocação
- enlargement of the Union / trade policy / European Union lawmerci in viaggio / merce in viaggioptmercadorias em navegação
- maritime transportviaggio costieroptviagem costeira
- remuneration of work / European civil servicespese di viaggioptdespesas de viagem
- land transport / TRANSPORTtempo di viaggiopttempo de viagem, tempo de deslocação
- ENVIRONMENTspese di viaggioptcustos de transportes, custo de transporte
- ENVIRONMENTviaggio spazialeptviagens espaciais, viagem espacial
- land transport / TRANSPORTbuono di viaggioptcupão de viagem, vale de viagem
- leisure / land transport / TRANSPORTviaggio tematicoptviagem temática
- TRANSPORTviaggio costieroptviagem costeira
- Law on aliensdocumento di viaggio / titolo di viaggioptdocumento de viagem
- TRANSPORTtitolo di viaggio / titolo di trasporto / bigliettopttítulo de transporte, título de viagem, bilhete
- leisure / TRANSPORTagente di viaggio / agenzia di viaggioptagência de viagens
- migration / European Unionviaggio legittimoptdeslocação legítima, viagem legítima
- TRANSPORTdurata del viaggio / tempo del viaggio / tempo di percorrenzapttempo de percurso total
- land transport / TRANSPORTviaggio di andata / andataptida, viagem de ida
- land transport / TRANSPORTscopo del viaggioptmotivo da viagem
- insurancepolizza a viaggioptapólice por viagem
- land transport / TRANSPORTviaggio circolareptviagem circular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscheda di viaggioptficha de viagem
- TRANSPORTfoglio di viaggioptfolha de itinerário
- TRANSPORTfoglio di viaggioptfolha de itinerário
- common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONSdivieto di viaggioptproibição de viagem, interdição de viajar
- LAW / land transport / insurance / maritime transport / TRANSPORTcontratto di noleggio a viaggio / noleggio a viaggioptfretamento por viagem
- land transport / TRANSPORTviaggio collettivo / viaggio in comitivaptviagem em grupo
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTviaggio per lavoroptviagem de serviço
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcomfort di viaggioptconforto e comodidade da viagem
- ENVIRONMENTviaggio (trasportiptviagens, viagem
- materials technology / mechanical engineeringscatola da viaggioptembalagem de viagem, embalagem com asa
- statisticsservizi di viaggioptviagens e turismo
- land transport / education / TRANSPORTviaggio scolasticoptviagem escolar
- land transport / TRANSPORTviaggio di piacereptviagem de recreio, viagem de turismo
- preparation for market / leisureviaggio per affariptviagem de negócios
- FINANCE / TRANSPORTdiritti di viaggioptdireitos de viagem
- TRANSPORT / land transport / maritime transportviaggio in zavorraptviagem em lastro
- land transport / TRANSPORTdurata del viaggioptduração de viagem
- leisure / industrial structuresarticolo da viaggioptartigo de viagem
- administrative law / POLITICScompagno di viaggioptcompanheiro de viagem
- Committee of the Regions / operation of the Institutionsindennità di viaggio / indennità forfettaria di viaggioptajuda de custo de viagem
- European Union / migrationdocumento di viaggioptdocumento de viagem, DV
- land transport / TRANSPORTrapporto sul viaggio / relazione di viaggio / foglio di corsaptfolha de marcha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/viaggio [visualizado em 2026-08-07 20:01:27].
palavras parecidas com viaggio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTviaggioptviagem, deslocação
- land transport / building and public works / TRANSPORTviaggioptturno de transporte
- narcotic / drug addictiontrip / viaggiopttripe, viagem
- leisure / land transport / TRANSPORTviaggio premioptviagem "excursão"
- SOCIAL QUESTIONSbrutto viaggioptmá viagem
- building and public works / life sciencesviaggio a vuotoptviagens em vazio
- Law on aliensvisto di tipo C / visto di viaggio / visto per soggiorno di breve durata / visto di breve durata / visto di soggiorno di breve durataptvisto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
- operation of the Institutionsspese di viaggio / spese di trasportoptdespesas de viagem
- tax on income / accounting / remuneration of workcosti di viaggio / spese di viaggio / spese di trasferimentoptdespesas de deslocação
- enlargement of the Union / trade policy / European Union lawmerci in viaggio / merce in viaggioptmercadorias em navegação
- maritime transportviaggio costieroptviagem costeira
- remuneration of work / European civil servicespese di viaggioptdespesas de viagem
- land transport / TRANSPORTtempo di viaggiopttempo de viagem, tempo de deslocação
- ENVIRONMENTspese di viaggioptcustos de transportes, custo de transporte
- ENVIRONMENTviaggio spazialeptviagens espaciais, viagem espacial
- land transport / TRANSPORTbuono di viaggioptcupão de viagem, vale de viagem
- leisure / land transport / TRANSPORTviaggio tematicoptviagem temática
- TRANSPORTviaggio costieroptviagem costeira
- Law on aliensdocumento di viaggio / titolo di viaggioptdocumento de viagem
- TRANSPORTtitolo di viaggio / titolo di trasporto / bigliettopttítulo de transporte, título de viagem, bilhete
- leisure / TRANSPORTagente di viaggio / agenzia di viaggioptagência de viagens
- migration / European Unionviaggio legittimoptdeslocação legítima, viagem legítima
- TRANSPORTdurata del viaggio / tempo del viaggio / tempo di percorrenzapttempo de percurso total
- land transport / TRANSPORTviaggio di andata / andataptida, viagem de ida
- land transport / TRANSPORTscopo del viaggioptmotivo da viagem
- insurancepolizza a viaggioptapólice por viagem
- land transport / TRANSPORTviaggio circolareptviagem circular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscheda di viaggioptficha de viagem
- TRANSPORTfoglio di viaggioptfolha de itinerário
- TRANSPORTfoglio di viaggioptfolha de itinerário
- common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONSdivieto di viaggioptproibição de viagem, interdição de viajar
- LAW / land transport / insurance / maritime transport / TRANSPORTcontratto di noleggio a viaggio / noleggio a viaggioptfretamento por viagem
- land transport / TRANSPORTviaggio collettivo / viaggio in comitivaptviagem em grupo
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTviaggio per lavoroptviagem de serviço
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTcomfort di viaggioptconforto e comodidade da viagem
- ENVIRONMENTviaggio (trasportiptviagens, viagem
- materials technology / mechanical engineeringscatola da viaggioptembalagem de viagem, embalagem com asa
- statisticsservizi di viaggioptviagens e turismo
- land transport / education / TRANSPORTviaggio scolasticoptviagem escolar
- land transport / TRANSPORTviaggio di piacereptviagem de recreio, viagem de turismo
- preparation for market / leisureviaggio per affariptviagem de negócios
- FINANCE / TRANSPORTdiritti di viaggioptdireitos de viagem
- TRANSPORT / land transport / maritime transportviaggio in zavorraptviagem em lastro
- land transport / TRANSPORTdurata del viaggioptduração de viagem
- leisure / industrial structuresarticolo da viaggioptartigo de viagem
- administrative law / POLITICScompagno di viaggioptcompanheiro de viagem
- Committee of the Regions / operation of the Institutionsindennità di viaggio / indennità forfettaria di viaggioptajuda de custo de viagem
- European Union / migrationdocumento di viaggioptdocumento de viagem, DV
- land transport / TRANSPORTrapporto sul viaggio / relazione di viaggio / foglio di corsaptfolha de marcha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/viaggio [visualizado em 2026-08-07 20:01:27].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: