-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

viˈaddʒo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
viagem feminino
fare un viaggio
fazer uma viagem
mettersi in viaggio
pôr-se a caminho
viaggio di piacere
viagem de recreio, de lazer, de prazer
viaggio per mare, per terra
viagem por mar, por terra
viaggio in macchina, in treno, in aereo
viagem de carro, de comboio, de avião
viaggio di andata, di ritorno
viagem de ida, de volta
viaggio di nozze
viagem de núpcias
buon viaggio!
boa viagem!
l’ultimo viaggio, l’estremo viaggio, il viaggio senza ritorno
a última viagem
2.
vez
transportare qualche cosa in due viaggi
transportar alguma coisa por duas vezes
fare un viaggio e due servizi
figurado matar dois coelhos duma cajadada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    viaggio
    pt
    viagem, deslocação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viaggio
    pt
    turno de transporte
  • narcotic / drug addiction
    trip / viaggio
    pt
    tripe, viagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viaggio premio
    pt
    viagem "excursão"
  • SOCIAL QUESTIONS
    brutto viaggio
    pt
    má viagem
  • building and public works / life sciences
    viaggio a vuoto
    pt
    viagens em vazio
  • Law on aliens
    visto di tipo C / visto di viaggio / visto per soggiorno di breve durata / visto di breve durata / visto di soggiorno di breve durata
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • operation of the Institutions
    spese di viaggio / spese di trasporto
    pt
    despesas de viagem
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    costi di viaggio / spese di viaggio / spese di trasferimento
    pt
    despesas de deslocação
  • enlargement of the Union / trade policy / European Union law
    merci in viaggio / merce in viaggio
    pt
    mercadorias em navegação
  • maritime transport
    viaggio costiero
    pt
    viagem costeira
  • remuneration of work / European civil service
    spese di viaggio
    pt
    despesas de viagem
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di viaggio
    pt
    tempo de viagem, tempo de deslocação
  • ENVIRONMENT
    spese di viaggio
    pt
    custos de transportes, custo de transporte
  • ENVIRONMENT
    viaggio spaziale
    pt
    viagens espaciais, viagem espacial
  • land transport / TRANSPORT
    buono di viaggio
    pt
    cupão de viagem, vale de viagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viaggio tematico
    pt
    viagem temática
  • TRANSPORT
    viaggio costiero
    pt
    viagem costeira
  • Law on aliens
    documento di viaggio / titolo di viaggio
    pt
    documento de viagem
  • TRANSPORT
    titolo di viaggio / titolo di trasporto / biglietto
    pt
    título de transporte, título de viagem, bilhete
  • leisure / TRANSPORT
    agente di viaggio / agenzia di viaggio
    pt
    agência de viagens
  • migration / European Union
    viaggio legittimo
    pt
    deslocação legítima, viagem legítima
  • TRANSPORT
    durata del viaggio / tempo del viaggio / tempo di percorrenza
    pt
    tempo de percurso total
  • land transport / TRANSPORT
    viaggio di andata / andata
    pt
    ida, viagem de ida
  • land transport / TRANSPORT
    scopo del viaggio
    pt
    motivo da viagem
  • insurance
    polizza a viaggio
    pt
    apólice por viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaggio circolare
    pt
    viagem circular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scheda di viaggio
    pt
    ficha de viagem
  • TRANSPORT
    foglio di viaggio
    pt
    folha de itinerário
  • TRANSPORT
    foglio di viaggio
    pt
    folha de itinerário
  • common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    divieto di viaggio
    pt
    proibição de viagem, interdição de viajar
  • LAW / land transport / insurance / maritime transport / TRANSPORT
    contratto di noleggio a viaggio / noleggio a viaggio
    pt
    fretamento por viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaggio collettivo / viaggio in comitiva
    pt
    viagem em grupo
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    viaggio per lavoro
    pt
    viagem de serviço
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comfort di viaggio
    pt
    conforto e comodidade da viagem
  • ENVIRONMENT
    viaggio (trasporti
    pt
    viagens, viagem
  • materials technology / mechanical engineering
    scatola da viaggio
    pt
    embalagem de viagem, embalagem com asa
  • statistics
    servizi di viaggio
    pt
    viagens e turismo
  • land transport / education / TRANSPORT
    viaggio scolastico
    pt
    viagem escolar
  • land transport / TRANSPORT
    viaggio di piacere
    pt
    viagem de recreio, viagem de turismo
  • preparation for market / leisure
    viaggio per affari
    pt
    viagem de negócios
  • FINANCE / TRANSPORT
    diritti di viaggio
    pt
    direitos de viagem
  • TRANSPORT / land transport / maritime transport
    viaggio in zavorra
    pt
    viagem em lastro
  • land transport / TRANSPORT
    durata del viaggio
    pt
    duração de viagem
  • leisure / industrial structures
    articolo da viaggio
    pt
    artigo de viagem
  • administrative law / POLITICS
    compagno di viaggio
    pt
    companheiro de viagem
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    indennità di viaggio / indennità forfettaria di viaggio
    pt
    ajuda de custo de viagem
  • European Union / migration
    documento di viaggio
    pt
    documento de viagem, DV
  • land transport / TRANSPORT
    rapporto sul viaggio / relazione di viaggio / foglio di corsa
    pt
    folha de marcha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/viaggio [visualizado em 2026-08-07 20:01:27].
palavras parecidas com viaggio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    viaggio
    pt
    viagem, deslocação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    viaggio
    pt
    turno de transporte
  • narcotic / drug addiction
    trip / viaggio
    pt
    tripe, viagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viaggio premio
    pt
    viagem "excursão"
  • SOCIAL QUESTIONS
    brutto viaggio
    pt
    má viagem
  • building and public works / life sciences
    viaggio a vuoto
    pt
    viagens em vazio
  • Law on aliens
    visto di tipo C / visto di viaggio / visto per soggiorno di breve durata / visto di breve durata / visto di soggiorno di breve durata
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • operation of the Institutions
    spese di viaggio / spese di trasporto
    pt
    despesas de viagem
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    costi di viaggio / spese di viaggio / spese di trasferimento
    pt
    despesas de deslocação
  • enlargement of the Union / trade policy / European Union law
    merci in viaggio / merce in viaggio
    pt
    mercadorias em navegação
  • maritime transport
    viaggio costiero
    pt
    viagem costeira
  • remuneration of work / European civil service
    spese di viaggio
    pt
    despesas de viagem
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di viaggio
    pt
    tempo de viagem, tempo de deslocação
  • ENVIRONMENT
    spese di viaggio
    pt
    custos de transportes, custo de transporte
  • ENVIRONMENT
    viaggio spaziale
    pt
    viagens espaciais, viagem espacial
  • land transport / TRANSPORT
    buono di viaggio
    pt
    cupão de viagem, vale de viagem
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    viaggio tematico
    pt
    viagem temática
  • TRANSPORT
    viaggio costiero
    pt
    viagem costeira
  • Law on aliens
    documento di viaggio / titolo di viaggio
    pt
    documento de viagem
  • TRANSPORT
    titolo di viaggio / titolo di trasporto / biglietto
    pt
    título de transporte, título de viagem, bilhete
  • leisure / TRANSPORT
    agente di viaggio / agenzia di viaggio
    pt
    agência de viagens
  • migration / European Union
    viaggio legittimo
    pt
    deslocação legítima, viagem legítima
  • TRANSPORT
    durata del viaggio / tempo del viaggio / tempo di percorrenza
    pt
    tempo de percurso total
  • land transport / TRANSPORT
    viaggio di andata / andata
    pt
    ida, viagem de ida
  • land transport / TRANSPORT
    scopo del viaggio
    pt
    motivo da viagem
  • insurance
    polizza a viaggio
    pt
    apólice por viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaggio circolare
    pt
    viagem circular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scheda di viaggio
    pt
    ficha de viagem
  • TRANSPORT
    foglio di viaggio
    pt
    folha de itinerário
  • TRANSPORT
    foglio di viaggio
    pt
    folha de itinerário
  • common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    divieto di viaggio
    pt
    proibição de viagem, interdição de viajar
  • LAW / land transport / insurance / maritime transport / TRANSPORT
    contratto di noleggio a viaggio / noleggio a viaggio
    pt
    fretamento por viagem
  • land transport / TRANSPORT
    viaggio collettivo / viaggio in comitiva
    pt
    viagem em grupo
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    viaggio per lavoro
    pt
    viagem de serviço
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comfort di viaggio
    pt
    conforto e comodidade da viagem
  • ENVIRONMENT
    viaggio (trasporti
    pt
    viagens, viagem
  • materials technology / mechanical engineering
    scatola da viaggio
    pt
    embalagem de viagem, embalagem com asa
  • statistics
    servizi di viaggio
    pt
    viagens e turismo
  • land transport / education / TRANSPORT
    viaggio scolastico
    pt
    viagem escolar
  • land transport / TRANSPORT
    viaggio di piacere
    pt
    viagem de recreio, viagem de turismo
  • preparation for market / leisure
    viaggio per affari
    pt
    viagem de negócios
  • FINANCE / TRANSPORT
    diritti di viaggio
    pt
    direitos de viagem
  • TRANSPORT / land transport / maritime transport
    viaggio in zavorra
    pt
    viagem em lastro
  • land transport / TRANSPORT
    durata del viaggio
    pt
    duração de viagem
  • leisure / industrial structures
    articolo da viaggio
    pt
    artigo de viagem
  • administrative law / POLITICS
    compagno di viaggio
    pt
    companheiro de viagem
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    indennità di viaggio / indennità forfettaria di viaggio
    pt
    ajuda de custo de viagem
  • European Union / migration
    documento di viaggio
    pt
    documento de viagem, DV
  • land transport / TRANSPORT
    rapporto sul viaggio / relazione di viaggio / foglio di corsa
    pt
    folha de marcha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/viaggio [visualizado em 2026-08-07 20:01:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya