-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈvolto
favoritosfavoritos
nome masculino
rosto, cara feminino, semblante
un volto angelico, delicato, espressivo
um rosto angélico, delicado, expressivo
gettare qualche cosa nel, sul volto a qualcuno
deitar alguma coisa à cara de alguém
cambiare volto
mudar de cara
conoscere il vero volto della miseria
conhecer a verdadeira miséria
volto
Indicativo Presente do verbo voltare
expandir
io
volto
tu
volti
lui, lei
volta
noi
voltiamo
voi
voltate
loro
voltano
do verbo volgere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / consumer
    salvietta per il volto
    pt
    lenço facial
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    riconoscimento facciale / riconoscimento del volto
    pt
    reconhecimento do rosto
  • SCIENCE / natural and applied sciences
    studio per determinare i dosaggi / studio volto a individuare i dosaggi
    pt
    estudo de determinação da variação das doses, estudo de determinação de dose
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    sviluppo sostenibile dal volto umano
    pt
    desenvolvimento sustentável de dimensão humana
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    immagine del volto rilevata sul posto
    pt
    imagem facial ao vivo
  • migration / EU migration policy
    partenariato volto ad attirare talenti
    pt
    parceria para atração de talentos
  • communications policy
    sistema volto a finanziare gli obblighi di servizio universale
    pt
    regime de financiamento das obrigações de serviço universal
  • culture and religion / means of communication / education
    MEDIA / Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea (1991-1995)
    pt
    Programa de Acção destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia, Medidas de Encorajamento do Desenvolvimento da Indústria Audiovisual, MEDIA
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Programma di azione della Comunità volto a promuovere la parità delle possibilità per le donne(1982-1985)
    pt
    Programa de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres
  • administrative law / European Union / EU activity / ENVIRONMENT
    programma Eurobaltic volto alla cooperazione nel settore della protezione civile nella regione del mar Baltico e del mare di Barents
    pt
    programa Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    accordo volto a promuovere il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte delle navi da pesca in alto mare / accordo di conformità FAO
    pt
    Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa / trattato di Marrakech
    pt
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
  • research
    sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006)
    pt
    Sexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/volto [visualizado em 2026-08-07 19:47:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / consumer
    salvietta per il volto
    pt
    lenço facial
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    riconoscimento facciale / riconoscimento del volto
    pt
    reconhecimento do rosto
  • SCIENCE / natural and applied sciences
    studio per determinare i dosaggi / studio volto a individuare i dosaggi
    pt
    estudo de determinação da variação das doses, estudo de determinação de dose
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    sviluppo sostenibile dal volto umano
    pt
    desenvolvimento sustentável de dimensão humana
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    immagine del volto rilevata sul posto
    pt
    imagem facial ao vivo
  • migration / EU migration policy
    partenariato volto ad attirare talenti
    pt
    parceria para atração de talentos
  • communications policy
    sistema volto a finanziare gli obblighi di servizio universale
    pt
    regime de financiamento das obrigações de serviço universal
  • culture and religion / means of communication / education
    MEDIA / Programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea (1991-1995)
    pt
    Programa de Acção destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia, Medidas de Encorajamento do Desenvolvimento da Indústria Audiovisual, MEDIA
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    Programma di azione della Comunità volto a promuovere la parità delle possibilità per le donne(1982-1985)
    pt
    Programa de Ação da Comunidade relativo à Promoção da Igualdade de Oportunidades para as Mulheres
  • administrative law / European Union / EU activity / ENVIRONMENT
    programma Eurobaltic volto alla cooperazione nel settore della protezione civile nella regione del mar Baltico e del mare di Barents
    pt
    programa Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    accordo volto a promuovere il rispetto delle misure internazionali di conservazione e di gestione da parte delle navi da pesca in alto mare / accordo di conformità FAO
    pt
    Acordo para a Promoção do Cumprimento das Medidas Internacionais de Conservação e de Gestão pelos Navios de Pesca no Alto-Mar
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa / trattato di Marrakech
    pt
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
  • research
    sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006)
    pt
    Sexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/volto [visualizado em 2026-08-07 19:47:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya