acabar

a.ca.bar
ɐkɐˈbar
verbo transitivo
1.
concluir; terminar; levar a cabo (coisa começada)
2.
rematar
3.
aperfeiçoar
4.
gastar; esgotar
5.
fazer envelhecer
6.
destruir; matar
7.
romper; desmanchar (namoro, noivado, etc.)
verbo intransitivo
1.
chegar ao fim; terminar
2.
morrer
verbo pronominal
1.
chegar ao fim
2.
esgotar-se
verbo copulativo
liga o predicativo ao sujeito, indicando: vir a ser, tornar-se ⟨ele acabou rico⟩
um nunca acabar
uma grande quantidade, uma coisa muito extensa ou demorada
Como usar o verbo
acabar com
terminar, parar
A professora acabou com a conversa.
matar
Ela quer acabar com as moscas, mas não consegue.
terminar (relação), romper
A Maria acabou com o namorado.
acabar de
concluir
O pai acabou de chegar.
De a-+cabo+-ar, ou do latim *accapāre (de caput, «cabeça»), «chegar ao fim»?
SINÓNIMOS
VER +
ANTÓNIMOS
VER +
VEJA TAMBÉM
VER +
ANAGRAMAS
bacará, abarca, baraça, rabaça, baraca
língua gestual
bandeira portuguesa
LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
VER ESTA ENTRADA
Como referenciar: acabar in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-05-17 02:09:09]. Disponível na Internet:

PROVÉRBIOS

  • A beleza depressa acaba.
  • A vida só acaba quando morre em nós o gosto de viver.
  • Antes não começar que não acabar.
  • Ao velho muda-lhe a casa e o ar e vê-lo-ás acabar.
  • Chuva de sábado, nunca acaba.
  • Coisa bem começada é meia acabada.
  • Guerra começada só Deus sabe quando acabada.
  • Não há bem que sempre dure, nem mal que nunca acabe.
  • Não há mal que sempre dure, nem bem que não acabe.
  • Noivado prolongado, acaba desmanchado.
  • O casamento começa como uma paixão e acaba como um hábito.
  • O moço a dormir sara e o velho acaba.
  • O que é bom depressa acaba.
  • Obra começada, meia acabada.
  • Obra de sábado nunca acaba.
  • Osso que acabas de comer, não o tornes a roer.
  • Por morrer uma andorinha, não acaba a primavera.
  • Quem acabar primeiro, vai ajudar o parceiro.
  • Quem com o demo anda, com ele acaba.
  • Quem mal vive, mal acaba.
  • Quem se deita a dormir, acaba a pedir.
  • Se a Senhora da Graça está a chorar, está o inverno a acabar; se está a rir, está o inverno para vir.
  • Só não se acaba o que nunca se começa.
  • Tarefa que agrada, é sempre acabada.
  • Vindima molhada acaba cedo e aliviada.
VER +

CITAÇÕES

  • "Nós somos criaturas de tal modo volúveis que até acabamos por sentir os sentimentos que fingimos."Benjamin Constant
  • "A humanidade tem de acabar com a guerra antes que a guerra acabe com a humanidade."John Fitzgerald Kennedy
  • "Ninguém consegue apresentar durante muito tempo uma cara à multidão e outra a si próprio sem acabar por não saber qual delas é a verdadeira."Nathaniel Hawthorne