cair

ca.ir
kɐˈir
verbo transitivo e intransitivo
1.
ir ao chão; tombar
2.
ser enganado ou deixar-se enganar
verbo intransitivo
1.
descer sobre a terra; precipitar-se
2.
desabar, ruir
3.
soltar-se; desprender-se
4.
descer
5.
escorrer; pingar
6.
ir decrescendo ou diminuindo; declinar
7.
diminuir; baixar
8.
desvalorizar(-se)
9.
ser vencido ou conquistado
10.
morrer; sucumbir
11.
desfalecer
12.
ser destituído ou afastado do poder
13.
entrar em declínio
14.
passar de moda
15.
sofrer corte ou suspensão; interromper-se (ligação telefónica, circuito elétrico, etc.)
16.
deixar de constar em; ser excluído de
17.
caber em sorte; calhar
verbo transitivo
1.
pender
2.
calhar (a); competir (a)
3.
acontecer; ocorrer
4.
ter lugar em determinada época ou altura; coincidir
5.
ir ter a
6.
chegar (a)
7.
adequar-se (peça de roupa) ao corpo
8.
estar em harmonia com
9.
incorrer em erro, falta, etc.
10.
entrar em determinado estado
11.
bater em; incidir
cair bem
agradar
cair como sopa no mel
vir no momento oportuno
cair como tordos
tombar em grande quantidade
cair como um pato
deixar-se enganar
figurado cair do céu
aparecer inesperadamente
cair em desgraça
perder o favor de alguém
cair em graça
conquistar o favor de alguém
cair em si
reconhecer o erro, deixar de estar absorto
Brasil cair fora
ir-se embora, pôr-se a andar
cair mal
desagradar
cair o Carmo e a Trindade
diz-se quando se temem consequências graves de algo que não é assim tão importante
não cair em cesto roto
não ser esquecido
não ter onde cair morto
ser muito pobre
Como usar o verbo
cair
ir ao chão, tombar
Escorreguei e caí.
cair de
tombar
No final do dia já andava a cair de cansaço.
cair em
ser vítima
Caí na asneira de o deixar entrar.
Incorrer em erro
A testemunha caiu em contradição.
Reconhecer o próprio erro
O Pedro caiu em si.
cair para
tombar, abater-se
Ela viu o sangue na seringa e caiu para o lado.
cair por
tombar, deslizar
Os caixotes caíram pela escada abaixo.
cair sobre
atingir, recair
Caíram sobre mim as tarefas mais duras.
Do latim popular *cadēre, pelo clássico cadĕre, «cair; tombar»
Como referenciar: cair in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2019. [consult. 2019-08-24 21:12:29]. Disponível na Internet:

PROVÉRBIOS

  • Ainda a procissão vai no adro e já o andor vai a cair.
  • As mentiras fazem cair os dentes.
  • As rosas caem e os espinhos ficam.
  • De alto cai quem alto sobe.
  • De árvore caída, todos fazem lenha.
  • De grande subida, grande caída.
  • Flor caída não volta ao galho.
  • Lágrimas de sermão e chuva de trovoada caem na terra e não valem nada.
  • Mais vale cair em graça do que ser engraçado.
  • Na primeira, quem quer cai; na segunda, cai quem quer.
  • Não cai o mosteiro por causa de um frade.
  • Não cuspas para o ar que te pode cair na cara.
  • Não é ao primeiro golpe que a árvore cai.
  • Nem tudo o que reluz é oiro, nem tudo o que balança cai.
  • O mal que da tua boca sai, em teu peito cai.
  • O raio não cai em pau deitado.
  • Quem arma a esparrela, muitas vezes cai nela.
  • Quem escorrega também cai.
  • Quem laço me armou, nele caiu.
  • Quem roga pragas, em cima do corpo lhe cai.
  • Quem usa de loucuras, cedo cai nas sepulturas.
  • Rosa caída não volta à haste.
  • Se o agoiro é a morte, em ti caia a sorte.
  • Só nos levantamos depois de cairmos.
  • Sonhar que cai um dente, é morte de parente.
VER +

CITAÇÕES

  • "As palavras... Muitas que hoje desapareceram, irão renascer, muitas, agora cheias de prestígio, cairão, se assim o quiser o uso."Horácio
  • "A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair."Marco Aurélio