calar

ca.lar
kɐˈlar
verbo transitivo, intransitivo e pronominal
1.
(fazer) parar de falar; pôr(-se) em silêncio
2.
abaixar; descer
3.
figurado morrer
verbo transitivo
1.
não revelar; guardar
2.
reprimir; conter
3.
impressionar
4.
fazer uma abertura (num fruto) para ver se está maduro
5.
colocar no lugar próprio
6.
regionalismo cortar rebentos de meloeiro ou melancieira de forma a que ramifiquem para os lados
calar a boca/o bico
deixar de falar, emudecer
MILITAR calar baioneta
colocar a baioneta em posição de atacar, encaixando-a no lugar próprio da espingarda
calar fundo
provocar sentimentos profundos de gratidão, sensibilizar
(provérbio) quem cala consente
silêncio equivale a anuência
Como usar o verbo
calar
silenciar
Come e cala!
calar com
silenciar(-se), parar
Cala-te com isso!
Do latim callāre, por calāre ou chaāre, «suspender; baixar a vela»
Como referenciar: calar in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-10-20 15:17:34]. Disponível na Internet:

PROVÉRBIOS

  • A teu criado farta-o bem e vê-lo-ás calado.
  • Antes calar que mau falar.
  • Bom é saber calar até chegar a oportunidade de falar.
  • Calar é a sabedoria dos tolos.
  • Cale o que deu, fale no que recebeu.
  • De pessoa calada, afasta a tua morada.
  • Dizes tu, eu direi; cala-te tu, e eu me calarei.
  • É grande saber, calar e comer.
  • Mais vale calar que mal falar.
  • O bom saber é calar até ser tempo de falar.
  • Onde a razão se não ouve, tolo é quem se não cala.
  • Ouve, vê e cala, viverás vida folgada.
  • Quando o dinheiro fala, a verdade cala.
  • Quando um burro fala, o outro cala.
  • Quem cala, colhe e quem fala, semeia.
  • Quem cala, consente.
  • Quem cala consente, mas não sempre.
  • Quem sabe calar, evita guerrear.
  • Se as armas falam, as leis se calam.
  • Vale mais calar que mal falar.
VER +