che.gar ʃəˈɡar
verbo transitivo e intransitivo
1.
vir (de algum lugar)
2.
colocar(-se) perto; aproximar(-se)
3.
ser suficiente (para); bastar
verbo intransitivo
1.
dar entrada em
2.
regressar
3.
ter início; começar
4.
Moçambique ir
verbo transitivo
1.
atingir (determinado lugar ou ponto); alcançar
2.
dar (algo) a; passar
3.
pôr em contacto
4.
igualar-se (a); comparar-se (a)
5.
sovar; bater
6.
levar a fêmea à cobrição
verbo pronominal
1.
aproximar-se
2.
resolver-se
chegar a brasa à sua sardinha
zelar pelos seus interesses
chegar a mostarda ao nariz a
fazer perder a paciência a
chegar a roupa ao pelo a
bater em
chegar a vias de facto
lutar, agredir
chegar às boas
ceder, conformar-se
não chegar aos calcanhares de
ser muito inferior a
chegar-se à razão
atender, conformar-se
chegar-se ao rego
conformar-se, meter-se na ordem
chega e sobra!
é mais que suficiente
Como usar o verbo
chegar a
regressar
- Finalmente, o pai chegou a casa.
chegar de
vir
- Ela chegou de comboio ao Porto.
chegar em
acercar-se
- O médico chegará em vinte minutos ao hospital.
chegar para
bastar
- Os meios de auxílio não chegaram para todos.
Do latim plicāre, «dobrar; enrolar» as velas quando o navio chega
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chegar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 23:34:49]. Disponível em
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
- Vive atrás das montanhas e o caminho para lá chegar é longo e repleto de dificuldades.
- Precisam de chegar o quanto antes ao Lago das Águas Cristalinas, mas o caminho não é fácil.
- Entre eles destaca-se Gulliver Curry, um experiente bombeiro com muita conversa fiada que quer chegar ao coração de Rowan.
- Mas um dia, ao chegar à loja do avô, apercebe-se que a Luzinhas não lá estava… tinha sido vendida?
- Este livro apresenta as principais técnicas e atitudes a serem tomadas para chegar onde se quer.
- Tu, que és tão comilão, ajudas-me? — Quero chegar muito alto.
- Preferem ficar-se pelo "disse que disse" e tentar chegar à verdade através dos rumores que começam a alastrar como a própria doença.
- Será preciso chegar ao fim do século XVIII para que «a ciência do homem» ganhe corpo e estatuto.
- Da sua riqueza, isto é, do poder que tinha de chegar ao inesperado, ao maravilhoso.
- Sim, estamos a chegar ao reinício de um imenso ciclo temporal.
ver+
antónimos
veja também
Provérbios
- À bouça não chega o dente de cabra.
- A mentira só dura enquanto a verdade não chega.
- A mil chegarás, de dois mil não passarás.
ver+
Artigos
- ablativo absoluto...discedet. (Vindo o rei/Quando o rei
chegar /Assim que o reichegar , a rainha partirá.) A construção com o - Juan Ponce de LeónPorto Rico, da qual foi governador. Em 1513 tornou-se o primeiro europeu a
chegar à Florida. Pensa - Cabo da Boa EsperançaBoa Esperança, que se vulgarizou mais tarde e que alude à expectativa de
chegar às riquezas do Oriente
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – chegar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 23:34:49]. Disponível em