Ucraniano-Português

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
di.zer diˈzer

conjugação

verbo transitivo
1.
exprimir por palavras, por escrito ou por sinais
2.
expor; afirmar; declarar
3.
proferir
4.
garantir; assegurar
5.
recitar; declamar
6.
aconselhar
7.
ordenar
8.
celebrar (missa)
9.
repreender
10.
condizer; combinar
11.
interessar
verbo intransitivo
1.
falar
2.
fazer alegações
verbo pronominal
1.
intitular-se; chamar-se
2.
considerar-se
nome masculino
maneira de exprimir
dizer adeus
despedir-se
dizer consigo/com os seus botões
falar a sós
dizer respeito a
ser relativo a
Como usar o verbo
dizer
declarar, comentar
Diz-me se vais ou ficas.
Dizem que vai haver um eclipse do Sol.
dizer a
expor
Diz a verdade ao teu pai.
interessar
O assunto não dizia nada aos ouvintes.
dizer de
afirmar
As vizinhas dizem dele cobras e lagartos.
dizer com
condizer
A gravata azul diz com o fato cinzento.
Do latim dicĕre, «dizer»
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – dizer no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-06-29 19:58:22]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada dizer

ver

Provérbios

  • A brincar muitas verdades se dizem.
  • A melhor palavra é a que fica por dizer.
  • A quem disseste o teu segredo fizeste senhor de ti.
  • A quem muito quer saber, nada se lhe diz.
  • A rir, a rir, muitas verdades se dizem.
  • A verdade, manda Deus que se diga.
  • Antes perder um bom dito que um amigo.
  • Ao amigo que pede não se diz amanhã.
  • Ao nascer, ao casar e ao morrer, há sempre que dizer.
  • Até morrer fazer bem e deixar dizer.
  • Bem dizer e bem ouvir é arte de bem conversar.
  • Bem prega Frei Tomás; olha para o que ele diz, não olhes para o que ele faz.
  • Boa fama granjeia quem não diz mal da vida alheia.
  • Boca que diz não, diz sim.
  • Boca que diz sim, diz não.
  • Bom ano de pão, mau ano de pão; as colheitas o dirão.
  • Brás bem o diz e mal o faz.
  • Cada qual diz da festa como lhe vai nela.
  • Casa teu filho com seu igual e de ti não dirão mal.
  • De perito em perito, fica o dito por não dito.
  • Depois do barco ir ao fundo, todos sabem dizer como é que ele poderia ter sido salvo.
  • Diz maio a abril: ainda que te pese me hei de rir.
  • Diz o borrachão o que lhe vai no coração.
  • Dizem em Roma que a dama fie e coma.
  • Diz ao amigo um segredo, pôr-te-á os pés ao pescoço.
  • Diz o rifão que da terra negra sai bom pão.
  • Diz o roto ao nu, por que não te vestes tu?
  • Diz mentira e descobrirás a verdade.
  • Dizer e fazer não comem à mesma mesa.
  • Dizes tu, eu direi; cala-te tu, e eu me calarei.
  • Do casar e do morrer sempre houve que dizer.
  • Do dito ao feito vai um grande eito.
  • Em pouco muito se diz.
  • Enquanto a pedra vai e vem, Deus dirá do seu bem.
  • Ensina-se mais com aquilo que se é, do que com aquilo que se diz.
  • Foi dito e feito.
  • Fraco é o padeiro que diz mal do seu pão.
  • Há mais que se lhe diga.
  • Meu dito, meu feito.
  • Muito pão ou pouco pão, as colheitas o dirão.
  • Não digas ao velho deita-te, nem ao menino levanta-te.
  • Não digas desta água não beberei.
  • Não digas mal de el-rei entre dentes, pois em toda a parte tem parentes.
  • Não digas mal do ano até que seja passado.
  • Não é o que se diz, mas a maneira de o dizer.
  • Não olhes para o que eu digo, olha para o que eu faço.
  • Ninguém diga "desta água não beberei".
  • No tempo das perdizes, tanto mentes quanto dizes.
  • Nunca digas desta água não beberei.
  • O espelho dirá o que ninguém se atreverá.
  • O que não contas ao melhor amigo, dizes a um desconhecido.
  • Os filhos dizem ao soalheiro o que ouvem ao fumeiro.
  • Por São Francisco semeia o trigo, a velha dizia; e já semeado o trazia.
  • Por um bom dito se pode perder um amigo.
  • Quem a truta come assada e cozida a perdiz, não sabe o que faz e nem menos o que diz.
  • Quem diz o que quer, ouve o que não quer.
  • Quem faz os borrões que os leia, diz o prior da aldeia.
  • Quem fez a casa na praça, a muito se aventurou; uns dizem que ela é baixa, outros que de alta passou.
  • Quem muito quer saber, nada se lhe diz.
  • Se bem me quer João, suas obras me dirão.
  • Se queres ser bom juiz, ouve o que cada um diz.
  • Um dia vale por dois para quem diz 'já' e não 'depois'.
ver+

Citações

  • "Senti sempre que o estado de autor não era, não podia ser, ilustre e respeitável sendo uma profissão (...) Para ser possível, para se ter a ousadia de dizer grandes verdades, não se pode depender do êxito."António Nobre
  • "Poucas amizades subsistiriam se cada um soubesse aquilo que o amigo diz de si nas suas costas."Blaise Pascal
  • "O que há de mais precioso em nós mesmos é o que fica por dizer."E. M. Forster
  • "Como é costume dizer-se, o arquiteto tem que estar atento ao mundo, mas por outro lado, tem que ser um bocado esquizoide. Porque quando tem que desenhar, o mundo é uma folha A4."Eduardo Souto de Moura
  • "As pessoas simples não sabem o tempo que leva e quanto custa aprender a ler. Empenhei-me nisso durante oitenta anos, e não posso dizer que o tenha conseguido."J. W. Goethe
  • "Todos se dizem amigos; mas doido é quem acredita: nada há de mais banal que esse nome; nada é mais raro do que isso."Jean de La Fontaine
  • "A questão é de saber se podemos obrigar as palavras a querer dizer coisas diferentes."Lewis Carroll
  • "Que dizeis vós, senhor? Palavras, palavras, palavras!"William Shakespeare
  • "Engolir as más palavras que não se dizem, nunca fez mal a ninguém."Winston Churchill
ver+
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução