- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesequipara
Pretérito mais-que-perfeito do Indicativo do verbo equipar
eu
equipara
tu
equiparas
ele, ela, você
equipara
nós
equipáramos
vós
equipáreis
eles, elas, vocês
equiparam
Presente do Indicativo do verbo equiparar
eu
equiparo
tu
equiparas
ele, ela, você
equipara
nós
equiparamos
vós
equiparais
eles, elas, vocês
equiparam
Imperativo do verbo equiparar
equipara
tu
equipare
ele, ela, você
equiparemos
nós
equiparai
vós
equiparem
eles, elas, vocês
e.qui.par 
ekiˈpar, ikiˈpar
ekiˈpar, ikiˈpar
ouvir
favoritos
verbo transitivo
1.
fornecer um conjunto de meios materiais necessários a determinada atividade
2.
DESPORTO fornecer os acessórios e/ou vestuário necessário a
3.
NÁUTICA prover (um navio) do necessário para a manobra e sustentação do pessoal de bordo
4.
figurado fornecer o necessário a
verbo pronominal
preparar-se com o equipamento necessário
Como usar o verbo
equipar(-se) com / equipar(-se) de
apetrechar(-se)
- O investidor equipou a fábrica com/de máquinas modernas.
equipar(-se) para
preparar(-se)
- Os atletas foram equipar-se para o jogo.
Etimologia: Do francês équiper, «idem»
Partilhar
Como referenciar
equipara – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa/equipara [visualizado em 2026-06-22 02:10:18].
