ficar

fi.car
fiˈkar
verbo copulativo
liga o predicativo ao sujeito, indicando: 1. continuar, permanecer, conservar-se o João ficou contente; eles ficaram bem; a Maria ficará na cidade; 2. estar, encontrar-se o copo fica na prateleira de baixo; a aldeia fica em Portugal; 3. pernoitar fiquei num hotel; 4. tornar-se ele ficou mais responsável; de manhã, fica frio; 5. custar o livro ficou a/em/por quinze euros; 6. sair, resultar a pintura ficou bem; 7. passar a ter a Joana ficou com dúvidas; o bebé ficou com tosse; 8. passar a pertencer a o carro ficou para mim; 9. passar a ter a posse de o João ficou com a casa; 10. ser adiado para o espetáculo ficou para a semana; 11. ajustar-se, harmonizar-se as calças ficam-lhe bem; 12. servir de o acidente ficou de emenda
verbo intransitivo
1.
não sair de um lugar; conservar-se no mesmo lugar
2.
restar; sobrar; sobejar
3.
permanecer; persistir
4.
parar; deter-se
verbo pronominal
1.
parar de repente; deter-se
2.
permanecer
3.
desistir
4.
coloquial não reagir; calar
5.
falecer
6.
não comprar mais cartas (em certos jogos)
ficar a apitar
não conseguir o que se deseja
ficar à divina
ficar sem nada
ficar com
apoderar-se de, manter-se em companhia de, herdar, adquirir
ficar de boca aberta
ficar pasmado
ficar de cara à banda/ficar de nariz torcido
ficar despeitado
ficar de orelha murcha
ficar dececionado
ficar em águas de bacalhau
frustrar-se
ficar em branco
não perceber nada
ficar na dependura
ficar sem dinheiro
ficar nas lonas
ficar sem nada
ficar no tinteiro
não ser dito ou escrito
ficar para semente
nunca morrer, ter vida longa
ficar por alguém
afiançar alguém
ficar sem pinga de sangue
ficar pálido de angústia perante um facto inesperado, assustar-se
ficar teso
perder todo o dinheiro
Como usar o verbo
ficar
modificar, alterar
Fiquei contente quando entraste.
manter-se
Eles ficaram bem, felizmente!
mudar
Ficou muito frio de repente.
assentar
Esse casaco fica-te bem.
ficar a
valer
O litro do vinho fica a dois euros.
ficar com
obter
Ela ficou com a casa por um bom preço.
ficar de
combinar
A minha amiga ficou de vir ter comigo.
ficar em/por
permanecer
Fiquei em/por casa, pois estava cansada.
ficar para
permutar
O concerto ficou para a semana.
ficar por
custar
Ficou tudo por metade do preço.
Do latim vulgar *figiccāre, frequentativo de figĕre, «fixar»
ANAGRAMAS
Como referenciar: ficar in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-10-31 04:53:13]. Disponível na Internet:

PROVÉRBIOS

  • A água que no verão há de regar, em abril há de ficar.
  • A lua não fica cheia num dia.
  • A má ação fica com quem a pratica.
  • A melhor palavra é a que fica por dizer.
  • A mocidade passa mas as recordações ficam.
  • A vida é uma coisa que quanto mais se estica mais curta fica.
  • Amor de praia fica enterrado na areia.
  • As rosas caem e os espinhos ficam.
  • Boa festa faz quem em sua casa fica em paz.
  • Boa romaria faz quem em sua casa fica em paz.
  • Carne de cão, em três dias fica sã.
  • Coitadinho de quem morre, ao paraíso não vai; quem cá fica, come e bebe, logo a pena se vai.
  • Da calúnia alguma coisa fica.
  • De perito em perito, fica o dito por não dito.
  • Deus criou a floresta, depois veio o Homem e atrás ficou o deserto.
  • Dois pobres à mesma mesa, um deles fica sem esmola.
  • Encomenda sem dinheiro fica no tinteiro.
  • Fica sempre o rifão e o bom conselho não.
  • Filho tardio, fica órfão cedo.
  • Fruta madura que fica no pé, passarinho bica.
  • Mais vale ficar solteiro que casar sem dinheiro.
  • Onde pica, amor fica.
  • Panela mexida por muitos, nunca fica bem temperada.
  • Passa o vento, fica a chuva.
  • Quando a força é desigual, antes fugir que ficar mal.
  • Quem adiante não olha, atrás fica.
  • Quem bem dança, o jeito sempre lhe fica.
  • Quem casa com a gata por causa da prata, perde a prata, e fica sem a gata.
  • Quem casa filha, depenado fica.
  • Quem com rameiras joga o vinte, ou fica pobre ou pedinte.
  • Quem Mirandela mirou, em Mirandela ficou.
  • Quem parte e reparte e não fica com a melhor parte, ou é tolo ou não sabe da arte.
  • Quem perto está da razão, fica longe da culpa.
  • Tão ladrão é o que vai à horta, como o que fica à porta.
  • Tão ladrão é o que vai à vinha, como o que fica à portinha.
  • Tão ladrão é o que vai ao nabal, como o que fica ao portal.
  • Tão bom é o ladrão como o que fica ao portão.
  • Tão ladrão é o que rouba como o que fica à porta.
  • Tem cuidado para o ganhar, que o tempo fica para o gastar.
  • Vai-te embora, janeiro, cá fica o meu cordeiro.
  • Vinho que nasce em maio, é para o gaio; se nasce em abril, vai ao funil; se nasce em março, fica no regaço.
VER +

CITAÇÕES

  • "Os erros passam, apenas a verdade fica."Denis Diderot
  • "O que há de mais precioso em nós mesmos é o que fica por dizer."E. M. Forster
  • "A situação dos que ficam é sempre mais triste do que a dos que partem. Partir é um movimento que dissipa, e nada distrai as pessoas que ficam."Pierre Marivaux