- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sa.ir 
sɐˈir
sɐˈir
verbo transitivo e intransitivo
1.
passar (de dentro para fora); ir (do interior para o exterior)
2.
abandonar (um lugar); ausentar-se (de)
3.
afastar-se (de); desviar-se (de)
4.
irromper (de); brotar (de)
5.
deixar de exercer; demitir-se (de)
verbo transitivo
1.
proceder (de); ter origem (em)
2.
soltar-se (de)
3.
terminar (curso); formar-se
4.
cair em sorte (a)
5.
ter semelhança (com); parecer-se (com)
6.
realçar; sobressair
7.
passar de (um estado) para outro
verbo intransitivo
1.
ir à rua; aparecer na rua; surgir em público
2.
desaparecer (a mancha, a nódoa)
3.
empreender viagem; partir; ir-se
4.
aparecer; surgir
5.
publicar-se
verbo copulativo
liga o predicativo ao sujeito, indicando: 1 transformar-se, tornar-se 〈o João saiu um bom profissional〉; 2 resultar 〈a fotografia saiu bem〉
verbo pronominal
dizer algo inesperado
sair a alguém
parecer-se com alguém
sair à francesa
abandonar um local sem se despedir, sair sem ser notado
sair caro
ter custos elevados, ter consequências graves
coloquial sair da casca
evidenciar-se, revelar-se, obter êxito, reagir
sair do tom
desafinar, não produzir o efeito desejado
sair dos eixos
começar a portar-se mal, desviar-se
Brasil coloquial sair fora
deixar de estar envolvido ou de participar em; pular fora
sair-se bem
ter êxito
sair-se com
dizer de improviso
sair-se mal
ter mau êxito
Como usar o verbo
sair a
parecer-se
- O rapaz sai ao pai no talento.
sair com
ir à rua
- A mãe saiu com o filho.
sair de
ausentar-se
- O jovem saiu de casa e foi para fora.
sair para
abandonar
- De manhã, saem todos para a fábrica.
sair por
desviar-se
- O camião saiu por Vilar Formoso.
Do latim salīre, «saltar; brotar»
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – sair no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 10:43:22]. Disponível em
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
veja também
Provérbios
- A acha sai à racha e a Maria à sua mãe.
- A cortiça em junho sai a punho, em agosto a mascoto.
- A fome faz sair o lobo do mato.
ver+
Citações
- "O homem que não sai e não visita em toda a sua extensão a terra cheia de um sem-número de maravilhas é uma rã num poço."tantra
Artigos
- descarrilar ou desencarrilar/desencarrilhar?Descarrilar significa tirar do carril;
sair do carril;sair do bom caminho; fazer ou dizer - experiência aleatória...o conjunto de resultados será 1, 2, 3, 4, 5, 6. Aos resultados - ou acontecimentos - "
sair pontuação - às cinco horas ou há cinco horas?...hora (=decorreu uma hora desde que almocei). Estou pronta para
sair há vinte minutos (=já passaram 20
ver+
Bom Português
- se não ou senão?«Vou sair, se não chover» ou «Vou sair, senão chover»? A forma correta é se não e significa «no caso
- tensão ou tenção?«Medir a tensão arterial» ou «Medir a tenção arterial»? A forma correta é tensão e significa «pressã
- a gente vai ou a gente vamos?A construção correta é a gente vai. A palavra gente designa «um conjunto de pessoas», mas é um nome
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sair no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 10:43:22]. Disponível em
