- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfiquem
Imperativo do verbo ficar
fica
tu
fique
ele, ela, você
fiquemos
nós
ficai
vós
fiquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo ficar
que eu
fique
que tu
fiques
que ele, ela, você
fique
que nós
fiquemos
que vós
fiqueis
que eles, elas, vocês
fiquem
fi.car 
fiˈkar
fiˈkar
ouvir
favoritos
verbo copulativo
liga o predicativo ao sujeito, indicando: 1. continuar, permanecer, conservar-se ⟨o João ficou contente; eles ficaram bem; a Maria ficará na cidade⟩; 2. estar, encontrar-se ⟨o copo fica na prateleira de baixo; a aldeia fica em Portugal⟩; 3. pernoitar ⟨fiquei num hotel⟩; 4. tornar-se ⟨ele ficou mais responsável; de manhã, fica frio⟩; 5. custar ⟨o livro ficou a/em/por quinze euros⟩; 6. sair, resultar ⟨a pintura ficou bem⟩; 7. passar a ter ⟨a Joana ficou com dúvidas; o bebé ficou com tosse⟩; 8. passar a pertencer a ⟨o carro ficou para mim⟩; 9. passar a ter a posse de ⟨o João ficou com a casa⟩; 10. ser adiado para ⟨o espetáculo ficou para a semana⟩; 11. ajustar-se, harmonizar-se ⟨as calças ficam-lhe bem⟩; 12. servir de ⟨o acidente ficou de emenda⟩
verbo intransitivo
1.
não sair de um lugar; conservar-se no mesmo lugar
2.
restar; sobrar; sobejar
3.
permanecer; persistir
4.
parar; deter-se
verbo pronominal
1.
parar de repente; deter-se
2.
permanecer
3.
desistir
4.
coloquial não reagir; calar
5.
falecer
6.
não comprar mais cartas (em certos jogos)
ficar a apitar
não conseguir o que se deseja
ficar à divina
ficar sem nada
ficar com
apoderar-se de, manter-se em companhia de, herdar, adquirir
ficar de boca aberta
ficar pasmado
ficar de cara à banda/ficar de nariz torcido
ficar despeitado
ficar de orelha murcha
ficar dececionado
ficar em águas de bacalhau
frustrar-se
ficar em branco
não perceber nada
ficar na dependura
ficar sem dinheiro
ficar nas lonas
ficar sem nada
ficar no tinteiro
não ser dito ou escrito
ficar para semente
nunca morrer, ter vida longa
ficar por alguém
afiançar alguém
ficar sem pinga de sangue
ficar pálido de angústia perante um facto inesperado, assustar-se
ficar teso
perder todo o dinheiro
ficar-se por
não ir além de, limitar-se a
Como usar o verbo
ficar
modificar, alterar
- Fiquei contente quando entraste.
manter-se
- Eles ficaram bem, felizmente!
mudar
- Ficou muito frio de repente.
assentar
- Esse casaco fica-te bem.
ficar a
valer
- O litro do vinho fica a dois euros.
ficar com
obter
- Ela ficou com a casa por um bom preço.
ficar de
combinar
- A minha amiga ficou de vir ter comigo.
ficar em / ficar por
permanecer
- Fiquei em/por casa, pois estava cansada.
ficar para
permutar
- O concerto ficou para a semana.
ficar por
custar
- Ficou tudo por metade do preço.
Etimologia: Do latim vulgar *figiccāre, frequentativo de figĕre, «fixar»
Partilhar
Como referenciar
fiquem – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa/fiquem [visualizado em 2026-06-04 06:39:27].
