novo

/ô/
no.vo
ˈnovu
adjetivo
1.
que tem pouca idade; jovem; moço
2.
recente; moderno
3.
não estreado
4.
visto pela primeira vez
5.
que tem pouco uso
6.
que começa; inexperiente; principiante
7.
estranho; desconhecido
8.
original; inédito
9.
outro; mais um; que se acrescenta ao já existente
10.
repetido
11.
renovado
12.
reformado; emendado
nome masculino
1.
o que é recente
2.
pessoa que acaba de chegar a um local de trabalho ou que entra num grupo onde todos se conhecem
3.
plural a gente jovem
4.
plural artistas ou literatos que começam a revelar-se
novo em folha
não estreado ou utilizado
de novo
outra vez
em novo
quando tinha pouca idade, quando ainda não tinha sido muito utilizado
ser novo para
não ser conhecido para
Do latim novu-, «novo»
O plural pronuncia-se com vogal aberta: novos /ó/.
Como referenciar: Porto Editora – novo no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-09-18 20:54:55]. Disponível em

PROVÉRBIOS

  • A burro velho, albarda nova.
  • A casa velha, ombreiras novas.
  • A casa nova, portas novas.
  • A contas velhas, jeitos novos.
  • A novo feito, novo conselho.
  • A soldado novo, cavalo velho.
  • Amor de velho, ciúmes de novo.
  • Ano novo, vida nova.
  • Antes dívida nova que pecado velho.
  • Barbeiro novo aprende nas barbas do tolo.
  • Boi velho ensina a lavrar o novo.
  • Burro velho, palha nova.
  • Carne nova, de vaca velha.
  • Casas velhas, portas novas.
  • Como canta o galo velho, assim canta o novo.
  • Cunha nova, deita a velha fora.
  • Debaixo do sol nada é novo.
  • Estaca nova de oliveira velha, no tempo da flor é cortar e pôr.
  • Gado novo, quer brincar.
  • Gente nova e burros velhos botam o mundo a perder.
  • Lua nova, muita rama e pouca abóbora.
  • Lua nova setembrina, sete meses determina.
  • Lua nova trovejada, ou bem seca ou bem molhada.
  • Lua nova trovejada, trinta dias é molhada.
  • Mel novo, vinho velho.
  • Na barba do tolo aprende o barbeiro novo.
  • Não há Entrudo sem lua nova, nem Páscoa sem lua cheia.
  • O velho por não poder, o novo por não saber, deitam o mundo a perder.
  • Para caçador novo, cão velho.
  • Pelos amores novos se esquecem os velhos.
  • Porco fresco e vinho novo, cristão morto.
  • Quem de novo baila, de velho seu jeito tem.
  • Quem de novo é bonitinho, de velho tem um jeitinho.
  • Quem de novo não morre, de velho não escapa.
  • Quem em novo não trabalha, em velho morre na cama.
  • Quem estraga velho, paga novo.
  • Quem faz em novo, paga em velho.
  • Quem gasta velho, paga novo.
  • Quem no Ano Novo não estria, todo o ano pia.
VER +

CITAÇÕES

  • "Não abandones um velho amigo que os novos valem sempre menos."Eclesiastes
  • "Não tenhas pressa de fazer novos amigos nem em abandonar aqueles que tens."Sólon
  • "O presente Tratado assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa, em que as decisões serão tomadas ao nível mais próximo possível dos cidadãos."Tratado da União Europeia
  • "Nunca deveis utilizar uma palavra nova, a não ser que ela tenha estas três qualidades: ser necessária, inteligível e sonora."Voltaire