- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tra.ba.lhar 
trɐbɐˈʎar
trɐbɐˈʎar
verbo transitivo e intransitivo
exercer uma profissão (em); desenvolver um trabalho (em)
verbo transitivo
1.
preparar para um dado fim
2.
melhorar (algo) através de trabalho mental
3.
instruir; formar; treinar
4.
submeter a exercício físico; exercitar
5.
lidar com; enfrentar
6.
fazer negócio com; negociar
7.
empenhar-se (em); esforçar-se (por)
8.
CULINÁRIA bater (um preparado) à mão ou à máquina
9.
aperfeiçoar através da prática e do estudo
10.
fazer com arte
11.
contribuir (para); concorrer (para)
12.
figurado manipular; seduzir
13.
figurado atormentar
verbo intransitivo
1.
desempenhar as suas funções; funcionar (motor, máquina, aparelho, etc.)
2.
pensar; matutar
Como usar o verbo
trabalhar a
funcionar
- O carro trabalha a gasolina.
laborar
- A jovem trabalha a tempo inteiro na empresa.
trabalhar com
laborar, labutar
- O rapaz trabalhava com vontade.
trabalhar para
laborar, labutar
- Estou a trabalhar para os filhos.
trabalhar por
laborar, labutar
- O ativista trabalhava por amor à causa.
Do latim vulgar *tripaliāre, «torturar»
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – trabalhar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:48:28]. Disponível em
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
- Quantas vezes, depois de um dia de trabalho, foi para casa trabalhar?
- Esta obra apresenta-lhe através de imagens o método mais fácil de aprender rapidamente a trabalhar com o Microsoft Word 2000.
- Já era quase noite e eu ainda estava no escritório a trabalhar com a Tea e o Esparrela.
- Faça o tempo trabalhar a seu favor, descubra o que Oprah Winfrey e Michele Obama fazem para conseguir mais tempo.
- Katherine Losse estava um dia a navegar no facebook quando viu um anúncio na página: «Quer trabalhar para o facebook?
- A História regista vários desastres nesta área porque pessoas e empresas decidiram trabalhar com instrumentos financeiros que na verdade desconheciam.
- Mas, ultimamente, trabalhar no duro parece mais difícil do que nunca.
- Aprendemos a trabalhar com a tecnologia, mas não sabemos como é complexa e como realmente funciona.
- É que Rudolfo, a melhor das suas renas, adoeceu logo na única noite do ano em que tem de trabalhar.
- Os anos sessenta do século XX encontram-no em Lisboa, a trabalhar nos Hospitais Civis, cirurgião consagrado e finalmente reconhecido.
ver+
antónimos
Provérbios
- A fome espreita à porta de quem trabalha mas não entra em casa.
- A quem trabalha, Deus ajuda.
- Antes quero trabalhar que chorar.
ver+
palavras vizinhas
Artigos
Bom Português
Livros e Autores
- Carla PaisQuando tinha 13 anos, aconteceu uma revolução dentro de mim. Esse tumulto emocional obrigou-me a escrever um diário cujo único objetivo era o de dar carácter, forma e sentido ao inconformismo de uma miúda prestes a descobrir um mundo que lhe queriam vedar. Digo vedar porque, na altura, há trinta
- Baiôa sem data para morrerEscrevi a primeira versão desta história entre os 25 e os 28 anos, mas fiquei tão desanimado com o resultado que a deixei no fundo de uma pen. Mais tarde, por absoluta necessidade de criar, de dar uso à imaginação, decidi voltar a ela. Na altura, estava a lançar a
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – trabalhar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 17:48:28]. Disponível em
