trair

tra.ir

trɐˈir

conjugação

verbo transitivo

enganar por traição; atraiçoar; falsear

faltar ao cumprimento de

ser infiel a

divulgar um segredo

denunciar

não corresponder a

ser o indício de; revelar

figurado dar a entender, sem querer, uma ideia diferente da que se desejava exprimir

figurado traduzir mal

verbo pronominal

manifestar-se

comprometer-se

Do latim tradĕre, «entregar»

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – trair no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 14:26:50]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/trair

enviar comentário ou sugestão

Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial

Com as vidas dos amigos em jogo, o Teggs tem de trair a sua leal tripulação…
As contusões que cobrem o seu corpo podem trair a violência que ela sofre em silêncio.
Com ele, nem sequer vale a pena mentir, o que é preciso é trair!
O jovem recusa-se: sente-se polaco e não quer trair o seu país.
Cidadãos zelosos atacam jornalistas, ativistas e qualquer pessoa suspeita de trair a pátria.
O que é que levou Judas Iscariotes a trair Jesus?
Irá também trair o seu voto solene com o Altíssimo?
Suspeita que talvez Salazar esteja a fazer um jogo duplo, e a trair a aliança histórica com os ingleses.
Mas Sebastian não virá, em última instância, a trair Evie?
Sente que tal seria trair uma carreira lendária de trinta anos como detetive na Brigada de Homícidios.
Um arquitecto que soube interpretar e actualizar as tradições contemporâneas sem trair a cultura portuguesa.
Assim o Ocidente é, constantemente, apanhado no flagrante delito de trair os valores de que se reclama.
E se essa renúncia significasse trair o nosso desejo mais profundo?
Será que Hilda Guyacuru anda a trair a Causa?
Aconselha as mulheres a trair os maridos, mas só em pensamento, a carne seria coisa banal e plebeia.
Até onde vai Marco por amor, Nuno pela vontade de trair, Artur pela luxúria ou José pelo prazer da caça?
Os russos não sabem quem os anda a trair.
Quando Joana se recusa a trair a fé protestante, Maria manda executá-la.
E ela não o pode trair!
Quando encontra o cunhado a trair a irmã, humilha-o perante toda a sociedade, tornando-se alvo de chacota.
E não percebe como é que ele foi capaz de a trair?
Dragnar irá raptar, torturar e matar, trair e ser traído.
A lealdade é absoluta, o derramamento de sangue é reverenciado, e mata-se ou morre-se sem se trair a família.
Poderá Olivia trair o segredo da prima morta para que se faça justiça?
Conseguirá Indy tornar-se um verdadeiro espião, mesmo que para isso tenha de trair os seus jovens comunistas?
Para conseguir um lugar ao sol, Juan Solo dispõe-se a trair e a matar, sem piedade nem remorsos.