Italiaans

Outros exemplos de uso

• wildlife / life sciences
  Spaans riet / pijlriet / Italiaans riet

  pt

  cana, cana-palustre
• wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  italiaans raaigras / italiaans raaigras / westerwolds raaigras / Italiaans raaigras

  pt

  azevém-anual, raigrás-da-itália, erva-castelhana
• FINANCE
  Italiaans beurscomité

  pt

  Comissão Italiana das Bolsas de Valores
• organisation of professions / regulation of agricultural production / social partners
  Confagricoltura / Algemeen Italiaans Landbouwverbond

  pt

  Confagricoltura, Confederação Geral da Agricultura Italiana
• organisation of professions / social partners
  Italiaans Algemeen Verbond van werknemers / CGIL

  pt

  CGTI, Confederação Geral do Trabalho Italiana, CGIL
• organisation of professions / social partners
  CISL / Italiaans Verbond van werknemersorganisaties

  pt

  Confederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores, CISL
• employers' organisation
  Confapi / Italiaans Verbond van kleine en middelgrote particuliere ondernemingen

  pt

  CONFAPI, Confederação Italiana das Pequenas e Médias Empresas
• life sciences
  Italiaan / Italiaanse

  pt

  italiano
• monetary relations / national currency
  Italiaanse lire

  pt

  lira italiana
• fisheries
  Italiaanse sneep

  pt

  boga-italiana
• European Parliament / institutional structure
  Italiaanse Sectie

  pt

  Secção Italiana
• parliament
  Italiaanse Senaat

  pt

  Senado italiano
• forestry
  Italiaanse cypres / altijdgroene cypres

  pt

  cedro-bastardo, cipreste, cipreste-dos-cemitérios, cipreste-de-itália, cipreste-comum
• fisheries
  Italiaanse barbeel

  pt

  barbo-italiano
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  italiaanse ossetong

  pt

  língua-de-vaca
• GEOGRAPHY / Europe
  Italië / Italiaanse Republiek

  pt

  República Italiana, Itália
• wildlife
  italiaanse aronskelk

  pt

  jarro-dos-campos
• animal taxonomy / insect / protected species
  Calliptamus italicus / Italiaanse sprinkhaan / rosevleugel / Italiaanse rosevleugel

  pt

  gafanhoto-italiano
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dadelpruim / godenpeer / lotusboom / Italiaanse dadelpruim

  pt

  guiaca, ébano-verde, guiacana
• fisheries
  Italiaanse grenadiervis

  pt

  lagartixa-prateada
• European Parliament / institutional structure
  Italiaanse Tolkenafdeling

  pt

  Unidade da Interpretação Italiana
• European Parliament / institutional structure
  Italiaanse vertaalafdeling

  pt

  Unidade da Tradução Italiana
• consumer / social partners
  MC / Italiaanse Consumentenbeweging

  pt

  Associação Movimento dos Consumidores
• organisation of professions / social partners
  UIL / Italiaanse Unie van werknemers

  pt

  União Italiana do Trabalho, UIL
• social partners / agricultural structures and production
  Italiaanse Bond van zelfstandige landbouwers / Coldiretti / Italiaanse boerenbond Coldiretti

  pt

  Coldiretti, Confederação Nacional dos Cultivadores Diretos
• organisation of professions / financial institutions and credit
  ABI / Italiaanse Vereniging van Banken

  pt

  ABI, Associação Bancária Italiana
• parliament
  Italiaanse Kamer van Afgevaardigden

  pt

  Câmara dos Deputados italiana
• medical science
  greffe volgens de Italiaanse methode / operatie volgens de Italiaanse methode

  pt

  método italiano
• organisation of professions / social partners
  UGL / Italiaanse Algemene Bond van werknemers

  pt

  UGL, União Geral do Trabalho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  Italiaanse Federatie van varkensfokkers

  pt

  Federação Italiana de Criadores de Porcos
• employers' organisation
  Confindustria / Algemeen Verbond van de Italiaanse industrie

  pt

  Confindustria, Confederação Geral da Indústria Italiana
• health / communications systems
  nationaal instituut voor voorzieningen ten behoeve van Italiaanse journalisten

  pt

  Instituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianos
• international agreement / EU relations / nuclear energy
  waarborgenovereenkomst / Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van Artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens / verificatieovereenkomst

  pt

  Acordo de Verificação, Acordo de Salvaguardas, Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas Nucleares
• international agreement / European Union
  Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme / Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek en de Republiek Finland / ESM-verdrag

  pt

  Tratado MEE, Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade
• international agreement / migration / European Union
  Overeenkomst betreffende de toetreding van de Portugese Republiek tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen ondertekend te Schengen op 19 juni 1990, waartoe de Italiaanse Republiek bij de op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Overeenkomst is toegetreden

  pt

  Acordo de Adesão da República Portuguesa à Convenção de Aplicação do Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns, Acordo de Adesão de Portugal à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
• international agreement / nuclear energy / ENERGY
  Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk Zweden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens

  pt

  Protocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares
• EUROPEAN UNION / enlargement of the Union
  Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland(Lid-Staten van de Europese Unie)en het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

  pt

  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia
• economic policy
  Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur / Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie / VSCB / Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden

  pt

  TECG, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na UEM, Tratado sobre Estabilidade, Coordenação e Governação na União Económica e Monetária
• international agreement / European treaties / enlargement of the Union
  Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie), en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie

  pt

  Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Toetredingsverdrag met Kroatië / Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië / Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijkvan Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië, betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

  pt

  Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia