-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
adjudicar, dar de empreitada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    sociaal aanbesteden / aanbesteding van contracten met sociale resultaten
    pt
    contratação com fins sociais
  • public contract / information technology and data processing
    e-aanbesteden / e-tendering / elektronisch aanbesteden
    pt
    concurso eletrónico
  • financing and investment / EUROPEAN UNION
    adviesplatform voor sociaal aanbesteden
    pt
    plataforma de aconselhamento da contratação com fins sociais
  • public contract
    aanbesteding
    pt
    concurso
  • FINANCE
    aanbesteding
    pt
    Leilão de tipo holandês
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aanbesteding
    pt
    concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço, adjudicação pela melhor oferta, concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo, adjudicação à proposta de preço mais baixo
  • FINANCE
    aanbesteding
    pt
    oferta por adjudicação
  • public contract / information technology and data processing
    elektronische aanbesteding / e-aanbesteding
    pt
    contratação eletrónica, aprovisionamento eletrónico, contratação pública eletrónica
  • public contract
    openbare aanbesteding / open aanbesteding
    pt
    concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo, concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso público com adjudicação pela melhor oferta
  • Public procurement
    aanbestedende dienst
    pt
    entidade adjudicante
  • public contract
    aanbestedende dienst / aanbestedende overheidsdienst
    pt
    autoridade adjudicante
  • public contract
    inbesteding / interne aanbesteding
    pt
    contratação interna
  • administrative law
    aanbestedend lichaam / aanbesteder
    pt
    organismo adjudicante
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Aanbestedingen
    pt
    Serviço dos Contratos Públicos
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Aanbestedingen
    pt
    Serviço de Adjudicação de Contratos
  • public contract
    niet-openbare aanbesteding / besloten aanbesteding
    pt
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta, concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
  • public contract
    gemengde aanbesteding
    pt
    procedimento de contratação mista
  • FINANCE
    openbare aanbesteding
    pt
    oferta pública de venda, OPV
  • FINANCE
    openbare aanbesteding
    pt
    procedimento de consulta ao mercado
  • administrative law
    openbare aanbesteding
    pt
    adjudicação por concurso público
  • preparation for market / ECONOMICS
    informele aanbesteding
    pt
    concurso limitado ou ajuste direto, concurso informal ou negociações diretas
  • public contract / environmental policy
    circulair inkopen / circulair aankopen / circulaire aanbesteding / circulaire overheidsopdrachten
    pt
    contrato público circular
  • public contract
    aanbestedende instantie
    pt
    entidade adjudicante
  • public contract
    gezamenlijke aankoop / gezamenlijke overheidsopdracht / groepsaankoop / gezamenlijke aanbesteding
    pt
    contratação centralizada, aquisição conjunta, contratação conjunta
  • FINANCE
    tenderemissie / uitgifte bij aanbesteding
    pt
    emissão por adjudicação
  • administrative law
    procedure van aanbesteding
    pt
    processo de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo, adjudicação, processo de adjudicação
  • public finance and budget policy / technology / research
    precommerciële openbare aanbesteding / precommerciële overheidsopdrachten / precommerciële inkoop / precommerciële aanbesteding / precommerciële overheidsaankopen
    pt
    contratação pública pré-comercial, contrato pré-comercial
  • preparation for market
    open nationale aanbesteding
    pt
    concurso nacional
  • administrative law
    vereenvoudigde aanbesteding
    pt
    concurso simplificado
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Beheer aanbestedingen
    pt
    Serviço de Administração dos Concursos Públicos
  • public contract / EU institution / EU budget
    comité voor de beoordeling van de offertes / comité inzake aanbestedingen / Evaluatiecomité voor inschrijvingen en deelnemingsverzoeken / evaluatiecomité / beoordelingscomité voor de offertes
    pt
    comissão de avaliação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    centrale aanbestedende dienst
    pt
    entidade compradora central
  • public contract
    aanbestedende overheidsdienst
    pt
    entidade pública adjudicante
  • administrative law
    basisprijs van de aanbesteding
    pt
    preço de base do concurso
  • cooperation policy / public contract
    internationale openbare aanbesteding / open internationale aanbesteding / ICB
    pt
    concurso público internacional
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    deelneming aan de inschrijvingen / deelneming aan de aanbestedingen
    pt
    participação no concurso, participação nos concursos, participação em concursos
  • administrative law
    publicatie van het aanbestedingsdossier / bekendmaking van de aanbesteding
    pt
    lançamento do concurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aanbesteding van openbare werken
    pt
    adjudicação de obras públicas
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Coördinatie aanbestedingen
    pt
    Serviço de Coordenação dos Contratos Públicos
  • EUROPEAN UNION
    gunning via besloten aanbesteding
    pt
    celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    bekendmaking van de aanbestedingen
    pt
    publicação do aviso de abertura de concursos
  • public contract
    zonder gevolg gebleven aanbesteding
    pt
    concurso declarado infrutífero, concurso infrutífero, concurso sem efeito
  • public contract / information technology and data processing
    SIMAP / Informatiesysteem voor aanbestedingen
    pt
    sistema de informação para os contratos públicos, SIMAP
  • administrative law
    op openbare aanbestedingen inschrijven
    pt
    candidatar-se a concursos públicos
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Algemene Administratie en Aanbestedingen / Financieel Beheer
    pt
    SG.E.4, Administração Geral e Contratação Pública, Gestão Financeira
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    aankondiging van geplande aanbestedingen / aankondiging van een geplande aanbesteding
    pt
    anúncio de concurso projetado, anúncio de concurso previsto
  • administrative law
    oproep tot deelneming aan een aanbesteding
    pt
    convite para apresentação de candidaturas
  • building and public works
    bestek voor inschrijving op aanbestedingen
    pt
    anteprojeto detalhado, anteprojeto pormenorizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanbesteden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanbesteden [visualizado em 2026-07-31 17:07:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    sociaal aanbesteden / aanbesteding van contracten met sociale resultaten
    pt
    contratação com fins sociais
  • public contract / information technology and data processing
    e-aanbesteden / e-tendering / elektronisch aanbesteden
    pt
    concurso eletrónico
  • financing and investment / EUROPEAN UNION
    adviesplatform voor sociaal aanbesteden
    pt
    plataforma de aconselhamento da contratação com fins sociais
  • public contract
    aanbesteding
    pt
    concurso
  • FINANCE
    aanbesteding
    pt
    Leilão de tipo holandês
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aanbesteding
    pt
    concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço, adjudicação pela melhor oferta, concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo, adjudicação à proposta de preço mais baixo
  • FINANCE
    aanbesteding
    pt
    oferta por adjudicação
  • public contract / information technology and data processing
    elektronische aanbesteding / e-aanbesteding
    pt
    contratação eletrónica, aprovisionamento eletrónico, contratação pública eletrónica
  • public contract
    openbare aanbesteding / open aanbesteding
    pt
    concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo, concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso público com adjudicação pela melhor oferta
  • Public procurement
    aanbestedende dienst
    pt
    entidade adjudicante
  • public contract
    aanbestedende dienst / aanbestedende overheidsdienst
    pt
    autoridade adjudicante
  • public contract
    inbesteding / interne aanbesteding
    pt
    contratação interna
  • administrative law
    aanbestedend lichaam / aanbesteder
    pt
    organismo adjudicante
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Aanbestedingen
    pt
    Serviço dos Contratos Públicos
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Aanbestedingen
    pt
    Serviço de Adjudicação de Contratos
  • public contract
    niet-openbare aanbesteding / besloten aanbesteding
    pt
    concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta, concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
  • public contract
    gemengde aanbesteding
    pt
    procedimento de contratação mista
  • FINANCE
    openbare aanbesteding
    pt
    oferta pública de venda, OPV
  • FINANCE
    openbare aanbesteding
    pt
    procedimento de consulta ao mercado
  • administrative law
    openbare aanbesteding
    pt
    adjudicação por concurso público
  • preparation for market / ECONOMICS
    informele aanbesteding
    pt
    concurso limitado ou ajuste direto, concurso informal ou negociações diretas
  • public contract / environmental policy
    circulair inkopen / circulair aankopen / circulaire aanbesteding / circulaire overheidsopdrachten
    pt
    contrato público circular
  • public contract
    aanbestedende instantie
    pt
    entidade adjudicante
  • public contract
    gezamenlijke aankoop / gezamenlijke overheidsopdracht / groepsaankoop / gezamenlijke aanbesteding
    pt
    contratação centralizada, aquisição conjunta, contratação conjunta
  • FINANCE
    tenderemissie / uitgifte bij aanbesteding
    pt
    emissão por adjudicação
  • administrative law
    procedure van aanbesteding
    pt
    processo de concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo, adjudicação, processo de adjudicação
  • public finance and budget policy / technology / research
    precommerciële openbare aanbesteding / precommerciële overheidsopdrachten / precommerciële inkoop / precommerciële aanbesteding / precommerciële overheidsaankopen
    pt
    contratação pública pré-comercial, contrato pré-comercial
  • preparation for market
    open nationale aanbesteding
    pt
    concurso nacional
  • administrative law
    vereenvoudigde aanbesteding
    pt
    concurso simplificado
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Beheer aanbestedingen
    pt
    Serviço de Administração dos Concursos Públicos
  • public contract / EU institution / EU budget
    comité voor de beoordeling van de offertes / comité inzake aanbestedingen / Evaluatiecomité voor inschrijvingen en deelnemingsverzoeken / evaluatiecomité / beoordelingscomité voor de offertes
    pt
    comissão de avaliação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    centrale aanbestedende dienst
    pt
    entidade compradora central
  • public contract
    aanbestedende overheidsdienst
    pt
    entidade pública adjudicante
  • administrative law
    basisprijs van de aanbesteding
    pt
    preço de base do concurso
  • cooperation policy / public contract
    internationale openbare aanbesteding / open internationale aanbesteding / ICB
    pt
    concurso público internacional
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    deelneming aan de inschrijvingen / deelneming aan de aanbestedingen
    pt
    participação no concurso, participação nos concursos, participação em concursos
  • administrative law
    publicatie van het aanbestedingsdossier / bekendmaking van de aanbesteding
    pt
    lançamento do concurso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    aanbesteding van openbare werken
    pt
    adjudicação de obras públicas
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Coördinatie aanbestedingen
    pt
    Serviço de Coordenação dos Contratos Públicos
  • EUROPEAN UNION
    gunning via besloten aanbesteding
    pt
    celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    bekendmaking van de aanbestedingen
    pt
    publicação do aviso de abertura de concursos
  • public contract
    zonder gevolg gebleven aanbesteding
    pt
    concurso declarado infrutífero, concurso infrutífero, concurso sem efeito
  • public contract / information technology and data processing
    SIMAP / Informatiesysteem voor aanbestedingen
    pt
    sistema de informação para os contratos públicos, SIMAP
  • administrative law
    op openbare aanbestedingen inschrijven
    pt
    candidatar-se a concursos públicos
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Algemene Administratie en Aanbestedingen / Financieel Beheer
    pt
    SG.E.4, Administração Geral e Contratação Pública, Gestão Financeira
  • public contract / World Trade Organisation / international trade
    aankondiging van geplande aanbestedingen / aankondiging van een geplande aanbesteding
    pt
    anúncio de concurso projetado, anúncio de concurso previsto
  • administrative law
    oproep tot deelneming aan een aanbesteding
    pt
    convite para apresentação de candidaturas
  • building and public works
    bestek voor inschrijving op aanbestedingen
    pt
    anteprojeto detalhado, anteprojeto pormenorizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanbesteden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanbesteden [visualizado em 2026-07-31 17:07:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro