aanbieden

Outros exemplos de uso

• TRADE / European Union law
  op de markt aanbieden

  pt

  disponibilização no mercado
• trade policy
  op de markt aanbieden

  pt

  disponibilizado no mercado
• means of communication
  ten verkoop aanbieden

  pt

  data de publicação
• EUROPEAN UNION / LAW
  een licentie aanbieden

  pt

  propor a concessão de uma licença
• EUROPEAN UNION
  vlees ter interventie aanbieden

  pt

  apresentar carne para intervenção
• LAW
  aanbieden zijn stellingen te bewijzen

  pt

  oferecer provas
• FINANCE
  de goederen bij de douane-autoriteiten aanbieden

  pt

  apresentar as mercadorias às autoridades aduaneiras
• EUROPEAN UNION / means of communication
  Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2010 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten / richtlijn audiovisuele mediadiensten

  pt

  Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual), Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
• European Union law / communications
  richtlijn radioapparatuur / Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG

  pt

  Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014 relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado, DER, Diretiva Equipamento de Rádio
• ECONOMICS / electrical industry
  laagspanningsrichtlijn / Richtlijn 2014/35/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen

  pt

  DBT, Diretiva Baixa Tensão
• EUROPEAN UNION / means of communication
  Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) / richtlijn audiovisuele mediadiensten / Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten / "Televisie zonder grenzen"-richtlijn

  pt

  Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva, Diretiva Televisão sem Fronteiras, Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual, Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
• civil law
  aanbiedende partij

  pt

  autor da proposta
• communications policy / information technology and data processing
  indirecte verzending / indirecte overlegging / indirecte aanbieding

  pt

  submissão indireta
• FINANCE
  termijn van aanbieding / indieningstermijn / aanbiedingstermijn

  pt

  prazo para a apresentação
• iron, steel and other metal industries
  aanbieding ter keuring

  pt

  apresentação, apresentação para receção
• insurance
  facultatieve aanbieding

  pt

  pedido de cobertura, nota de cedência
• preparation for market
  concurrerende aanbieding

  pt

  proposta concorrente
• administrative law
  procedure van offerteaanvraag / aanvraag van aanbiedingen / procedure van gevraagde aanbiedingen

  pt

  adjudicação à proposta considerada mais vantajosa, processo de concurso
• financial market / financial services
  aanbieding aan het publiek van cryptoactiva / aanbieding aan het publiek

  pt

  oferta de criptoativos ao público, oferta publica de criptoativos
• FINANCE
  concurrerende aanbiedingen

  pt

  oferta concorrente
• administrative law
  evaluatie van een aanbieding / waardebepaling van een offerte

  pt

  avaliação das ofertas
• FINANCE
  verkoopaanbieding / openbare aanbieding ter verkoop

  pt

  oferta pública de venda
• materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
  aanbieding van geslachte dieren

  pt

  apresentação das carcaças
• administrative law
  openbare offerteaanvraag / openbare aanvraag van aanbiedingen

  pt

  concurso público
• tariff policy
  recht voor aanbieding bij de douane

  pt

  taxa de apresentação à alfândega
• FINANCE
  openbare aanbieding van instrumenten

  pt

  oferta pública de instrumentos
• FINANCE
  openbare aanbieding ter inschrijving

  pt

  oferta pública de subscrição, oferta a subscrição pública
• administrative law
  overeenkomst na offerteaanvraag / overeenkomst na gevraagde aanbiedingen

  pt

  contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço, contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta, contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
• free movement of capital
  aanbieding van effecten aan het publiek

  pt

  oferta de valores mobiliários ao público, oferta pública de valores mobiliários
• preparation for market / communications
  rechtstreekse aanbieding aan het publiek

  pt

  oferta direta ao público
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen

  pt

  ofertas feitas a preços anormalmente baixos
• administrative law
  regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag / deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag

  pt

  propostas regulares, conformes e comparáveis
• social affairs / employment
  Europees coördinatiebureau van Eures / Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk / Europees coördinatiebureau

  pt

  Gabinete Europeu de Coordenação
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen / SEDOC / Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen

  pt

  Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional, SEDOC
• labour market
  Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk

  pt

  Sistema Europeu de Troca de Informações sobre as Ofertas e os Pedidos de Emprego
• social affairs
  Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk / SEDOC

  pt

  SEDOC, Sistema Europeu de Difusão das Ofertas e dos Pedidos de Emprego Registados em Compensação Internacional