aanhang

Outros exemplos de uso

• LAW
  aanhangigheid / litispendentie

  pt

  litispendência
• LAW
  aanhangige zaak

  pt

  ação pendente
• iron, steel and other metal industries
  aanhangende slak

  pt

  escórias aderentes
• LAW
  bepaling over aanhangigheid

  pt

  norma de litispendência
• LAW
  dossier van de aanhangige zaken

  pt

  processos pendentes
• EUROPEAN UNION / LAW
  land waar het geding aanhangig is

  pt

  Estado do foro
• EUROPEAN UNION / LAW
  kamer waarbij de zaak aanhangig is

  pt

  secção a que o processo tenha sido apresentado
• LAW
  een zaak bij het Hof aanhangig maken

  pt

  introduzir uma causa para o Tribunal de Justiça
• LAW / industrial structures / technology and technical regulations
  in een aanhangige zaak opgeworpen vraag

  pt

  questão suscitada em processo pendente
• EUROPEAN UNION / LAW
  bij het Gerecht aanhangig gemaakte zaak

  pt

  processo submetido ao Tribunal
• Procedural law
  tussenkomst in een voor het Hof aanhangig geding / interventie in een voor het Hof aanhangig geding

  pt

  intervenção num litígio perante o Tribunal, intervenção num litígio pendente no Tribunal
• LAW
  samenstelling van de dossiers van de aanhangige zaken

  pt

  manutenção e conservação dos processos pendentes
• EUROPEAN UNION / LAW
  interne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig is

  pt

  lei interna do juiz do processo
• LAW
  regelmatig bijhouden van de dossiers van de aanhangige zaken

  pt

  permanente atualização dos processos pendentes
• EUROPEAN UNION
  onderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaakt

  pt

  matéria submetida pela Comissão a apreciação do Conselho
• EU institution / LAW
  een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie / zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden / een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen / een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie

  pt

  intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia, apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
• LAW
  verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken

  pt

  pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
• LAW
  partijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaakt

  pt

  declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
• LAW
  beroep dat door een ambtenaar of een ander personeelslid van een instelling aanhangig wordt gemaakt

  pt

  recurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição