aanmerkelijk

Outros exemplos de uso

• LAW / ECONOMICS
  deelneming / aanmerkelijk belang

  pt

  participação substancial, participação elevada
• health / deterioration of the environment
  aanmerkelijke schade

  pt

  danos significativos
• competition
  AMM / aanmerkelijke marktmacht / aanmerkelijke macht op de markt

  pt

  poder de mercado significativo
• preparation for market
  in aanmerking komend land

  pt

  país de acolhimento elegível
• EUROPEAN UNION
  in aanmerking komende zone / voor bijstand in aanmerking komende zone

  pt

  zona elegível
• ECONOMICS / FINANCE
  in aanmerking komend actief

  pt

  ativo elegível
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  in aanmerking komend areaal

  pt

  superfície agrícola elegível
• EU finance
  in aanmerking komende kosten / subsidiabele kosten

  pt

  custo elegível
• FINANCE
  in aanmerking komend deposito

  pt

  depósito elegível
• electrical industry / ENERGY
  in aanmerking komende afnemer

  pt

  cliente admissível
• monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
  in aanmerking komende passiva

  pt

  passivos elegíveis
• EU finance / FINANCE
  in aanmerking komende uitgaven / voor bijstand in aanmerking komende uitgaven / subsidiabele uitgave / financierbare uitgave / voor financiering in aanmerking komende uitgave

  pt

  despesas elegíveis, despesa elegível
• Community budget
  subsidiabele uitgaven / in aanmerking komende uitgaven

  pt

  despesas elegíveis
• investment
  in aanmerking komende belegging

  pt

  investimento elegível
• right of asylum / migration
  criteria om in aanmerking te komen

  pt

  critérios de admissão
• information technology and data processing / taxation / international trade
  aanmerkelijke digitale aanwezigheid

  pt

  presença digital sgnificativa
• LAW / FINANCE
  aftrek in aanmerking komend verlies

  pt

  prejuízo dedutível
• taxation
  dubbel in aanmerking genomen inkomen

  pt

  rendimento de dupla inclusão
• investment
  niet in aanmerking komende belegging

  pt

  investimento não elegível
• EUROPEAN UNION
  in aanmerking komen voor bevordering

  pt

  expectativa de promoção
• migration
  in aanmerking komend voor herplaatsing

  pt

  elegível para recolocação
• investment
  in aanmerking komend durfkapitaalfonds

  pt

  fundo de capital de risco qualificado
• FINANCE
  in aanmerking komende ESCB-tegenpartij

  pt

  contraparte elegível do SEBC
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  voor de premie in aanmerking komende ooi

  pt

  ovelha selecionável
• EUROPEAN UNION
  voor bijstand in aanmerking komende actie

  pt

  ação elegível
• European Union law
  voor bijstand in aanmerking komend project

  pt

  projeto elegível
• LAW
  voor bescherming in aanmerking komende zaak / beschermde zaak

  pt

  matéria suscetível de ser protegida
• competition policy
  de in aanmerking te nemen geografische markt

  pt

  mercado geográfico de referência
• ECONOMICS
  voor steun in aanmerking komende investering

  pt

  investimento elegível para o auxílio
• pharmaceutical industry
  het in aanmerking komen voor de deel-B status

  pt

  elegibilidade para acesso ao estatuto da parte B
• financing / investment
  in aanmerking komende portefeuillemaatschappij

  pt

  empresa em carteira elegível
• EUROPEAN UNION
  zone die niet in aanmerking komt voor bijstand

  pt

  região não elegível
• investment / welfare
  in aanmerking komend sociaalondernemerschapsfonds

  pt

  fundo europeu de empreendedorismo social qualificado
• health policy
  geneesmiddel dat voor vergoeding in aanmerking komt / terugbetaalbaar geneesmiddel

  pt

  medicamento comparticipado
• chemistry
  lijst van stoffen die (daartoe) in aanmerking komen

  pt

  lista de substâncias candidatas
• EUROPEAN UNION
  handhaven als voor steun in aanmerking komende zone

  pt

  manutenção como zona de auxílio
• credit / civil law
  schulden die in aanmerking komen voor kwijtschelding

  pt

  dívida suscetível de ser perdoada
• preparation for market / FINANCE
  het in aanmerking nemen van de buitenlandse resultaten

  pt

  tomada em consideração dos resultados estrangeiros
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land

  pt

  país abrangido pelas disposições do artigo 53
• LAW
  niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat

  pt

  não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
• Law on aliens
  vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend / persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt / persoon die subsidiaire bescherming geniet / genieter van de subsidiaire beschermingsstatus

  pt

  estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
• EUROPEAN UNION / competition policy
  zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure

  pt

  processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
• LAW / migration / European Union
  lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen

  pt

  lista de recusa de visto
• EUROPEAN UNION
  lijst van meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren

  pt

  lista de funcionários por ordem de mérito
• EUROPEAN UNION
  voor bijdragen uit de structuurfondsen in aanmerking komend gebied

  pt

  zona abrangida pela ação estrutural
• deepening of the European Union / banking
  minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva / MREL

  pt

  requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis, MREL
• EUROPEAN UNION
  lijst van de het meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren

  pt

  lista dos funcionários considerados mais merecedores de promoção
• EUROPEAN UNION
  zone die in aanmerking komt voor bijstand met betrekking tot doelstelling...

  pt

  região elegível para um objetivo
• fisheries
  vissersvaartuig dat in aanmerking komt voor het vissen in het visserijgebied

  pt

  navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
• preparation for market / ECONOMICS
  het in aanmerking komen voor inschrijving afhankelijk stellen van het gebruik

  pt

  subordinar a elegibilidade para efeitos de registo à utilização