- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
1.
(m.b.t. verdrag, vereniging) (het zich voegen bij iets, iemand) adesão feminino; (m.b.t. staatsverband) ligação feminino, inscrição feminino
2.
(verkeer) ligação feminino
3.
(het in verbinding gebracht worden) ligação feminino, união feminino, junção feminino
aansluiting op het gasnet
ligação à rede (de distribuição) do gás
aansluiting van Spanje bij de EEG
a adesão da Espanha à CEE
aansluiting vinden bij iemand of iets
juntar-se a alguma coisa ou a alguém, aderir (a)
ik kreeg geen aansluiting met hem
não consegui ligação telefónica com ele
in aansluiting aan, op
dando sequência a, dando seguimento a, em referência a
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtelefoonaansluiting / aansluiting / telefoonpost / telefoonstationptposto telefónico, estação telefónica
- electronics and electrical engineeringaansluitklem / aansluiting / klemptborne, saída
- land transport / TRANSPORTaftakking / aansluitingptdesvio, ramal
- insuranceaansluitingptinscrição
- accountingaansluitingptreconciliação
- electronics and electrical engineeringaansluitingptacesso
- information technology and data processingaansluitingptconexão, acoplamento
- electronics and electrical engineeringaansluitingptterminal, saída
- life sciencesaansluitingptligação de uma rede a outra
- land transportaansluitingptcorrespondência
- electronics and electrical engineeringcommon collector aansluiting / gemeenschappelijke collectoraansluiting / CC aansluitingptmontagem em coletor comum
- communications policyeerste aansluitingptligação inicial
- electronics and electrical engineeringinsteek aansluitingptterminais de encaixe
- data processing / information technology and data processingmachine aansluitingptadaptador de máquina
- chemical compound / industrial structuresslechte aansluitingptmá junção, união defeituosa
- administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrecht op aansluitingptdireito de inscrição
- communications policy / information technology and data processingbeperkte aansluitingptligação com restrição
- communications policy / information technology and data processingstandaard aansluiting / standaard interfaceptinterface normalizada
- communications policy / information technology and data processingzakelijke aansluiting / zakelijke abonneeptassinante profissional
- communicationsnationale aansluitingptprolongamento nacional
- mechanical engineeringservicing aansluitingpttomada de serviço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhalfvaste aansluitingptligação semirrígida
- mechanical engineeringnavelstreng / afwerpbare aansluitingpttomada largável, conector umbilical
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessecundaire aansluiting / laagspanningsaansluitingptligação do circuito secundário
- information technology and data processingverzoek om aansluitingptpedido de conexão
- construction and town planning / mode of transportmultimodaal knooppunt / multimodale verbinding / multimodale aansluitingptconexão intermodal, interface multimodal, ponto de conexão intermodal, nó multimodal
- electronics and electrical engineeringkoppeling aan het openbare net / aansluiting aan het net / netintegratieptintegração na rede de distribuição
- electronics and electrical engineeringelektrische verbinding / elektrische aansluitingptligação elétrica
- electronics and electrical engineeringcompensatie aansluitingptterminal de compensação
- communicationsindividuele aansluitingptlinha não partilhada
- air transporthydraulische aansluitingpttubagem hidráulica
- land transport / TRANSPORTafgeschermde aansluitingptconexão de blindagem
- electronics and electrical engineeringdubbele massa aansluitingptligação dupla a massa
- insurancegelijktijdige aansluitingptcumulação de inscrições
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaansluiting aan het gezicht / aansluiting aan het gelaatptestanquidade da máscara
- mechanical engineeringhydrostatische aansluitingptpino de rosca hidrostática
- land transport / TRANSPORTbetrouwbaarheid aansluitingptacesso ao transporte
- ECONOMICS / FINANCEaansluiting bij een partnerptligação a um parceiro
- mechanical engineeringaansluiting met schroefdraadptconexão roscada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingaansluiting voor oscilloscoopptprova para osciloscópio
- data processing / information technology and data processingaansluiting voor bandrecorderptacoplador de banda magnética
- electronics and electrical engineeringaansluiting van de optelingangptterminal de entrada para contagem
- communicationsaansluiting van de netspanningptporto de alimentação de setor
- electronics and electrical engineeringtransistor met BEC aansluitingpttransístor com ligações BEC
- insurancebeëindiging van de aansluitingptcessação da inscrição
- communicationsaansluiting met vaste bedradingptapresentação na forma de condutores físicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aansluiting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aansluiting [visualizado em 2026-08-03 21:54:26].
palavras parecidas com aansluiting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringtelefoonaansluiting / aansluiting / telefoonpost / telefoonstationptposto telefónico, estação telefónica
- electronics and electrical engineeringaansluitklem / aansluiting / klemptborne, saída
- land transport / TRANSPORTaftakking / aansluitingptdesvio, ramal
- insuranceaansluitingptinscrição
- accountingaansluitingptreconciliação
- electronics and electrical engineeringaansluitingptacesso
- information technology and data processingaansluitingptconexão, acoplamento
- electronics and electrical engineeringaansluitingptterminal, saída
- life sciencesaansluitingptligação de uma rede a outra
- land transportaansluitingptcorrespondência
- electronics and electrical engineeringcommon collector aansluiting / gemeenschappelijke collectoraansluiting / CC aansluitingptmontagem em coletor comum
- communications policyeerste aansluitingptligação inicial
- electronics and electrical engineeringinsteek aansluitingptterminais de encaixe
- data processing / information technology and data processingmachine aansluitingptadaptador de máquina
- chemical compound / industrial structuresslechte aansluitingptmá junção, união defeituosa
- administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrecht op aansluitingptdireito de inscrição
- communications policy / information technology and data processingbeperkte aansluitingptligação com restrição
- communications policy / information technology and data processingstandaard aansluiting / standaard interfaceptinterface normalizada
- communications policy / information technology and data processingzakelijke aansluiting / zakelijke abonneeptassinante profissional
- communicationsnationale aansluitingptprolongamento nacional
- mechanical engineeringservicing aansluitingpttomada de serviço
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhalfvaste aansluitingptligação semirrígida
- mechanical engineeringnavelstreng / afwerpbare aansluitingpttomada largável, conector umbilical
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessecundaire aansluiting / laagspanningsaansluitingptligação do circuito secundário
- information technology and data processingverzoek om aansluitingptpedido de conexão
- construction and town planning / mode of transportmultimodaal knooppunt / multimodale verbinding / multimodale aansluitingptconexão intermodal, interface multimodal, ponto de conexão intermodal, nó multimodal
- electronics and electrical engineeringkoppeling aan het openbare net / aansluiting aan het net / netintegratieptintegração na rede de distribuição
- electronics and electrical engineeringelektrische verbinding / elektrische aansluitingptligação elétrica
- electronics and electrical engineeringcompensatie aansluitingptterminal de compensação
- communicationsindividuele aansluitingptlinha não partilhada
- air transporthydraulische aansluitingpttubagem hidráulica
- land transport / TRANSPORTafgeschermde aansluitingptconexão de blindagem
- electronics and electrical engineeringdubbele massa aansluitingptligação dupla a massa
- insurancegelijktijdige aansluitingptcumulação de inscrições
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaansluiting aan het gezicht / aansluiting aan het gelaatptestanquidade da máscara
- mechanical engineeringhydrostatische aansluitingptpino de rosca hidrostática
- land transport / TRANSPORTbetrouwbaarheid aansluitingptacesso ao transporte
- ECONOMICS / FINANCEaansluiting bij een partnerptligação a um parceiro
- mechanical engineeringaansluiting met schroefdraadptconexão roscada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingaansluiting voor oscilloscoopptprova para osciloscópio
- data processing / information technology and data processingaansluiting voor bandrecorderptacoplador de banda magnética
- electronics and electrical engineeringaansluiting van de optelingangptterminal de entrada para contagem
- communicationsaansluiting van de netspanningptporto de alimentação de setor
- electronics and electrical engineeringtransistor met BEC aansluitingpttransístor com ligações BEC
- insurancebeëindiging van de aansluitingptcessação da inscrição
- communicationsaansluiting met vaste bedradingptapresentação na forma de condutores físicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aansluiting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aansluiting [visualizado em 2026-08-03 21:54:26].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: