aanspraak

Outros exemplos de uso

• intellectual property
  aanspraak

  pt

  direito
• ENVIRONMENT
  soort aanspraak

  pt

  tipos de reclamações, tipo de reivindicação
• ENVIRONMENT
  wettelijk recht / wettelijke aanspraak / door de wet beschermd recht

  pt

  direito protegido juridicamente, direitos legais
• intellectual property
  aanspraak op voorrang

  pt

  reivindicação de prioridade
• insurance
  aanspraak op prestaties / recht op verstrekkingen / recht op prestaties

  pt

  direito às prestações
• LAW
  instemmen met gezamenlijke aanspraak

  pt

  acordar que lhes pertence conjuntamente o direito
• tariff policy
  aanspraak maken op de communautaire reserve van het tariefcontingent

  pt

  sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
• European civil service / social protection
  kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt / kind waarvoor het recht op een toelage bestaat

  pt

  filho que dá direito à concessão de uma prestação, filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação, filho que confere direito ao benefício de uma prestação
• accounting
  aanspraken

  pt

  créditos
• LAW
  verantwoordelijkheid / aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade, obrigação
• administrative law
  strop / aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade civil
• EUROPEAN UNION
  aansprakelijke derde

  pt

  terceiro responsável
• accounting
  financiële aanspraken

  pt

  créditos financeiros
• gender equality
  aanspraken op middelen

  pt

  direitos sobre recursos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanspraken vaststellen

  pt

  apurar os direitos a cobrar
• communications
  de aansprakelijke dienst

  pt

  administração garante
• insurance
  aansprakelijkheid na beëindiging van de verzekeringsovereenkomst / run-off aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidades remanescentes
• insurance
  erkende aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade aceite
• land transport / EU customs procedure
  garantieverlenende organisatie / aansprakelijke organisatie

  pt

  associação garante
• LAW / business organisation
  hoofdelijke aansprakelijkheid / solidariteit / solidaire aansprakelijkheid / hoofdelijkheid

  pt

  responsabilidade in solidum, responsabilidade solidária
• LAW / FINANCE
  hoofdelijke aansprakelijkheid / solidaire aansprakelijkheid / aansprakelijkheid "in solidum"

  pt

  responsabilidade solidária
• insurance
  no-faultaansprakelijkheid / objectieve aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
• Community budget
  geldelijke aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade pecuniária
• administrative law / LAW
  objectieve aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade objetiva
• insurance
  wederzijdse aansprakelijkheid / single liability

  pt

  indemnização pelo saldo
• insurance
  cross liability / wederzijdse aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidades cruzadas
• civil law
  contractuele aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade contratual
• LAW / FINANCE
  persoonlijke aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade pessoal, responsabilidade ilimitada
• LAW
  doorprikken van vennootschapsconstructies / doorbraak van aansprakelijkheid

  pt

  desconsideração da personalidade jurídica coletiva, levantamento da personalidade jurídica coletiva
• Family law
  burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen / aansprakelijkheid voor kinderen

  pt

  responsabilidade civil por actos praticados por um menor
• LAW
  risicoaansprakelijkheid / aansprakelijkheid buiten schuld

  pt

  responsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
• LAW / information technology and data processing
  aansprakelijkheid voor gegevens

  pt

  responsabilidade pelos dados
• LAW
  aansprakelijkheidsbeperking / beperking van aansprakelijkheid

  pt

  limitação da responsabilidade
• LAW / building and public works
  vrijwaring voor aansprakelijkheid

  pt

  caução de pagamento
• Criminal law
  strafrechtelijke aansprakelijkheid / strafrechtelijke verantwoordelijkheid

  pt

  responsabilidade criminal, responsabilidade penal
• LAW / budget
  tuchtrechtelijke verantwoordelijkheid / tuchtrechtelijke aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade disciplinar
• criminal law
  strafrechtelijke aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade criminal, responsabilidade penal
• LAW / technology and technical regulations / chemical compound
  aansprakelijkheid van de werkgever

  pt

  responsabilidade da entidade patronal
• ENVIRONMENT
  aansprakelijkheid van de producent

  pt

  responsabilidade dos produtores, responsabilidade do produtor
• ENVIRONMENT
  strafrechtelijke aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade criminal, consequências penais
• LAW
  buitencontractuele aansprakelijkheid / niet-contractuele aansprakelijkheid

  pt

  responsabilidade extracontratual
• insurance
  aansprakelijk of niet-aansprakelijk

  pt

  responsável ou não, obrigado ou não
• LAW
  aansprakelijkheid van de leverancier

  pt

  responsabilidade do fornecedor
• ECONOMICS / FINANCE
  aansprakelijk voor het netto-passief

  pt

  responsável pelo passivo líquido
• ENVIRONMENT
  aansprakelijkheid voor zee-ongevallen

  pt

  responsabilidade (acidentes marítimos)
• ENVIRONMENT
  aansprakelijkheid voor nucleaire schade

  pt

  responsabilidade (danos nucleares
• insurance
  clausule van beperkte aansprakelijkheid

  pt

  cláusula de limite de responsabilidade
• civil law
  aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad

  pt

  responsabilidade delitual
• civil law
  aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad

  pt

  responsabilidade civil extracontratual