verbo intransitivo
1.
(m.b.t. inkomsten) (oplopen) atingir um montante elevado
2.
(tikken aan) bater (em)
dat tikt lekker aan
figurado isso acaba por atingir uma rica soma, isso acaba por ter uma influência considerável
verbo transitivo e intransitivo
(even aanraken) tocar (em)
de middenvoor werd aangetikt
DESPORTO o avançado-centro foi (ligeiramente) atingido
zij tikte als eerste aan
ela foi a primeira a tocar na meta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundaantikkenptpancadas sobre o azulejo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aantikken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aantikken [visualizado em 2026-06-28 12:07:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundaantikkenptpancadas sobre o azulejo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aantikken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aantikken [visualizado em 2026-06-28 12:07:29].