hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(bewijzen) provar
2.
(aanwijzen) demonstrar
de oorzaak van de narigheid aantonen
denunciar a causa do mal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ten genoegen van de douane aantonen
    pt
    comprovar junto dos serviços aduaneiros
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    aantonen van de werkelijke uitgaven / bewijs van de werkelijke uitgaven
    pt
    justificação das despesas efetivas
  • LAW
    toestemming van licentiehouder aantonen
    pt
    provar que o licenciado deu o seu consentimento
  • administrative law / materials technology / earth sciences / health / nuclear energy / technology and technical regulations
    stralingsdetector / instrument voor het aantonen van straling
    pt
    detetor de radiações, detetor de radiação
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gevoeligheid voor het aantonen van fouten
    pt
    sensibilidade à deteção de um defeito
  • medical science
    bloedverwantschap aantonen d.m.v.een DNA-test
    pt
    provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN
  • ENVIRONMENT
    aantoonbaarheid / bewijsbaarheid
    pt
    demonstrabilidade (ciência), demonstrabilidade
  • natural and applied sciences / chemistry
    niet aantoonbaar
    pt
    ND, não detetável
  • ENERGY
    economisch aantoonbare vraag
    pt
    procura economicamente justificável
  • medical science
    aantoonbaar onherroepelijke onvruchtbaarheid
    pt
    confirmação de uma esterilidade irreversível
  • TRADE / ECONOMICS
    aantoonbaar risico,dat bewijsmateriaal wordt vernietigd
    pt
    risco comprovável de destruição dos elementos de prova
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aantonen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aantonen [visualizado em 2026-06-27 12:45:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ten genoegen van de douane aantonen
    pt
    comprovar junto dos serviços aduaneiros
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    aantonen van de werkelijke uitgaven / bewijs van de werkelijke uitgaven
    pt
    justificação das despesas efetivas
  • LAW
    toestemming van licentiehouder aantonen
    pt
    provar que o licenciado deu o seu consentimento
  • administrative law / materials technology / earth sciences / health / nuclear energy / technology and technical regulations
    stralingsdetector / instrument voor het aantonen van straling
    pt
    detetor de radiações, detetor de radiação
  • earth sciences / technology and technical regulations
    gevoeligheid voor het aantonen van fouten
    pt
    sensibilidade à deteção de um defeito
  • medical science
    bloedverwantschap aantonen d.m.v.een DNA-test
    pt
    provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN
  • ENVIRONMENT
    aantoonbaarheid / bewijsbaarheid
    pt
    demonstrabilidade (ciência), demonstrabilidade
  • natural and applied sciences / chemistry
    niet aantoonbaar
    pt
    ND, não detetável
  • ENERGY
    economisch aantoonbare vraag
    pt
    procura economicamente justificável
  • medical science
    aantoonbaar onherroepelijke onvruchtbaarheid
    pt
    confirmação de uma esterilidade irreversível
  • TRADE / ECONOMICS
    aantoonbaar risico,dat bewijsmateriaal wordt vernietigd
    pt
    risco comprovável de destruição dos elementos de prova
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aantonen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aantonen [visualizado em 2026-06-27 12:45:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos