aanwijzen

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  op de begroting aanwijzen / op de begroting aanrekenen / in de jaarrekening verwerken

  pt

  imputar no orçamento
• communications
  aanwijzen van de stations

  pt

  localização das estações
• data processing / information technology and data processing
  aanwijzen van een bestand

  pt

  ficheiro apontado
• LAW
  aanwijzen van een deskundige

  pt

  designação de um perito
• LAW
  een andere raadsman of advocaat aanwijzen

  pt

  designar outro consultor ou advogado
• LAW
  aanwijzen van een gemeenschappelijke vertegenwoordiger

  pt

  designação de um representante comum
• Community budget
  aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel / aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn

  pt

  imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
• air transport
  installatie voor het meten en aanwijzen van kosmische straling

  pt

  equipamento necessário de deteção de radiação cósmica ou solar
• LAW
  een gemachtigde als gemeenschappelijke vertegenwoordiger aanwijzen

  pt

  designação de um representante
• EUROPEAN UNION / LAW
  binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt een procesgemachtigde aanwijzen

  pt

  designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento
• politics and public safety / European Union law / international law
  plaatsing op de lijst / aanwijzing

  pt

  inclusão na lista, designação
• LAW / ENVIRONMENT
  waarschuwing / kennisgeving / bekendmaking / opzegging(stermijn) / aanwijzing

  pt

  aviso, avisos (administração)
• data processing / information technology and data processing
  benoeming / declaratie / aanwijzing / verklaring

  pt

  declaração
• preparation for market / FINANCE
  aanwijzing / bon voor betaling

  pt

  ordem de pagamento
• preparation for market
  bon voor aflevering / aanwijzing

  pt

  guia de remessa
• documentation
  aanwijzing

  pt

  signo natural, signo arbitrário
• land transport / TRANSPORT
  aanwijzing

  pt

  indicação
• LAW
  concrete aanwijzing / feitelijke aanwijzing

  pt

  indício factual
• judicial proceedings
  verbodsactie / bindende aanwijzing / vordering tot staking / bevel

  pt

  sentença judicial, injunção, ação inibitória
• ENVIRONMENT
  continue aanwijzing

  pt

  indicação contínua
• information technology and data processing
  procedure-aanwijzing

  pt

  declaração de procedimento
• Criminal law
  ernstige aanwijzingen

  pt

  fortes indícios, fundados indícios
• technical regulations / means of transport
  aanwijzend instrument

  pt

  aparelho de medição
• FINANCE
  omgekeerde aanwijzing

  pt

  designação inversa
• ENVIRONMENT
  discontinue aanwijzing

  pt

  indicação descontínua
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  definitieve aanwijzing

  pt

  imputação definitiva
• EUROPEAN UNION / administrative structures
  aanwijzende autoriteit

  pt

  autoridade responsável pela designação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanwijzing tot betaling / boeking tot betaling

  pt

  imputação como pagamento
• FINANCE
  aanwijzing op de begroting

  pt

  imputação orçamental da despesa
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanwijzing van ordonnateurs

  pt

  designação dos gestores orçamentais
• FINANCE
  aanwijzing omtrent de maker

  pt

  identificação de autoria
• technology and technical regulations
  direct aanwijzend instrument

  pt

  aparelho de ação direta
• materials technology / mechanical engineering
  aanwijzingen voor het openen

  pt

  instruções para abertura
• technology and technical regulations
  aanwijzing van een meetmiddel / aanwijzing van een meetinstrument

  pt

  indicação de um aparelho de medida
• air transport
  visuele aanwijzingen/signalen

  pt

  referências/elementos visuais
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  digitaal aanwijzend instrument / instrument met cijferaanwijzing / digitale meter

  pt

  aparelho digital, instrumento digital
• LAW
  aanwijzing van een gemachtigde

  pt

  nomeação de um representante
• technology and technical regulations
  indirect aanwijzend instrument

  pt

  aparelho de ação indireta
• mechanical engineering / technology and technical regulations
  direct aanwijzende thermometer

  pt

  termómetro de leitura direta
• SOCIAL QUESTIONS / health
  aanwijzing voor cocaïnegebruik

  pt

  índice de utilização da cocaína
• land transport / TRANSPORT
  kompas met aanwijzing op afstand

  pt

  bússola de indicação remota
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  plantensoort die aanwijzing geeft

  pt

  espécie indicadora
• air transport
  aanwijzing van de radiohoogtemeter

  pt

  leituras de altímetro de rádio
• electronics and electrical engineering / communications
  direct aanwijzende radargoniometer

  pt

  deteção automática do alvo
• LAW
  aanwijzing voor een onregelmatigheid

  pt

  prova de irregularidade suficiente à primeira vista
• land transport / TRANSPORT
  zone van tegengestelde ILS-aanwijzing

  pt

  zona de reversão
• air transport
  aanwijzingen en informatie over routes

  pt

  instruções e informação sobre a rota