-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
deste mundo, terreno
aardse genoegens
prazeres deste mundo
het aardse
as coisas materiais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pad op aarde / aards pad
    pt
    trajetória terrestre
  • communications
    aards netwerk / landlijnnetwerk / landlijnennet
    pt
    rede terrestre
  • electronics and electrical engineering
    aards signaal
    pt
    sinal de Terra
  • communications
    aards netwerk
    pt
    rede em terra
  • communications
    aards kuststation
    pt
    estação terrestre costeira, estação costeira
  • communications
    aards omroepsysteem
    pt
    sistema de radiodifusão terrestre
  • communications
    aards omroepstation
    pt
    estação terrestre de radiodifusão
  • communications
    aards telefooncircuit
    pt
    circuito telefónico terrestre
  • electronics and electrical engineering
    aards doorvoercircuit
    pt
    circuito de trânsito terrestre
  • communications
    aards ontvangststation
    pt
    estação terrestre de receção
  • electronics and electrical engineering
    aards radiorelaissysteem
    pt
    sistema terrestre de feixes hertzianos
  • communications
    aards radiorelaisstation
    pt
    estação terrestre de feixes hertzianos
  • electronics and electrical engineering
    equivalent aards systeem
    pt
    sistema terrestre equivalente
  • electronics and electrical engineering
    aards telecommunicatiesysteem
    pt
    sistema de telecomunicações de Terra
  • communications
    onafhankelijk synchroon aards netwerk
    pt
    rede terrestre síncrona independente
  • electronics and electrical engineering
    aards radiorelaissysteem met direct zicht
    pt
    sistema terrestre de feixes hertzianos em linha de vista
  • communications / information technology and data processing
    grensvlak van een satelliet en een aards netwerk
    pt
    interface satélite-rede terrestre
  • electronics and electrical engineering
    aards microgolfcommunicatiesysteem met direct zicht
    pt
    sistema terrestre de telecomunicação em micro-ondas com ligação em linha de vista
  • medical science
    type / aanleg / gestalte / aard / habitus / uiterlijk
    pt
    hábito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    aarde / grondsoort / teellaag / land / bodem / grond
    pt
    solo, terra
  • earth sciences
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarde
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    aan aarde leggen / aarden
    pt
    ligar à terra, instalação de terra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aarden
    pt
    ligar à terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarden dam / gronddam
    pt
    barragem em terra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rode aarde
    pt
    terra rossa
  • culture and religion / natural environment
    Moeder Aarde
    pt
    Mãe Terra, Terra Mãe
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte aarde / chernozem
    pt
    chernozeme, terra negra
  • coal and mining industries
    Fuller aarde
    pt
    argila esmética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aarden drain
    pt
    valeta coberta
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine aarde
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • communications / information technology and data processing
    aarde-ruimte
    pt
    Terra-espaço
  • chemical compound
    groene aarde
    pt
    pigmento terra verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spaanse klei / spaanse aarde
    pt
    barro espanhol, terra de Espanha
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    aard en soort
    pt
    natureza e espécie
  • electronics and electrical engineering
    aardse zender
    pt
    transmissor de Terra
  • cultivation techniques
    tuinders aarde / compost
    pt
    composto, produto de compostagem, terriço
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aard-elektrode / aardelektrode
    pt
    elétrodo de terra
  • earth sciences / chemical element
    zeldzame aarden / zeldzame aardmetalen
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • electronics and electrical engineering
    aarde-satellietpad / aarde-ruimtepad / opwaarts pad
    pt
    trajetória Terra-satélite, trajetória ascendente, trajetória Terra-espaço
  • communications
    aardse terminal
    pt
    estação terminal terrestre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aarde-aftasting
    pt
    deteção de referências terrestres
  • electronics and electrical engineering
    statisch aarden
    pt
    ligação à terra
  • LAW
    voorlopige aard
    pt
    caráter provisório
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Bestemming Aarde
    pt
    Destino Terra
  • communications
    aardse televisie
    pt
    televisão terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aards – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aards [visualizado em 2026-08-01 00:00:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    pad op aarde / aards pad
    pt
    trajetória terrestre
  • communications
    aards netwerk / landlijnnetwerk / landlijnennet
    pt
    rede terrestre
  • electronics and electrical engineering
    aards signaal
    pt
    sinal de Terra
  • communications
    aards netwerk
    pt
    rede em terra
  • communications
    aards kuststation
    pt
    estação terrestre costeira, estação costeira
  • communications
    aards omroepsysteem
    pt
    sistema de radiodifusão terrestre
  • communications
    aards omroepstation
    pt
    estação terrestre de radiodifusão
  • communications
    aards telefooncircuit
    pt
    circuito telefónico terrestre
  • electronics and electrical engineering
    aards doorvoercircuit
    pt
    circuito de trânsito terrestre
  • communications
    aards ontvangststation
    pt
    estação terrestre de receção
  • electronics and electrical engineering
    aards radiorelaissysteem
    pt
    sistema terrestre de feixes hertzianos
  • communications
    aards radiorelaisstation
    pt
    estação terrestre de feixes hertzianos
  • electronics and electrical engineering
    equivalent aards systeem
    pt
    sistema terrestre equivalente
  • electronics and electrical engineering
    aards telecommunicatiesysteem
    pt
    sistema de telecomunicações de Terra
  • communications
    onafhankelijk synchroon aards netwerk
    pt
    rede terrestre síncrona independente
  • electronics and electrical engineering
    aards radiorelaissysteem met direct zicht
    pt
    sistema terrestre de feixes hertzianos em linha de vista
  • communications / information technology and data processing
    grensvlak van een satelliet en een aards netwerk
    pt
    interface satélite-rede terrestre
  • electronics and electrical engineering
    aards microgolfcommunicatiesysteem met direct zicht
    pt
    sistema terrestre de telecomunicação em micro-ondas com ligação em linha de vista
  • medical science
    type / aanleg / gestalte / aard / habitus / uiterlijk
    pt
    hábito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    aarde / grondsoort / teellaag / land / bodem / grond
    pt
    solo, terra
  • earth sciences
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarde
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    aan aarde leggen / aarden
    pt
    ligar à terra, instalação de terra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aarden
    pt
    ligar à terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarden dam / gronddam
    pt
    barragem em terra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rode aarde
    pt
    terra rossa
  • culture and religion / natural environment
    Moeder Aarde
    pt
    Mãe Terra, Terra Mãe
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte aarde / chernozem
    pt
    chernozeme, terra negra
  • coal and mining industries
    Fuller aarde
    pt
    argila esmética
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    aarden drain
    pt
    valeta coberta
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine aarde
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • communications / information technology and data processing
    aarde-ruimte
    pt
    Terra-espaço
  • chemical compound
    groene aarde
    pt
    pigmento terra verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spaanse klei / spaanse aarde
    pt
    barro espanhol, terra de Espanha
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    aard en soort
    pt
    natureza e espécie
  • electronics and electrical engineering
    aardse zender
    pt
    transmissor de Terra
  • cultivation techniques
    tuinders aarde / compost
    pt
    composto, produto de compostagem, terriço
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aard-elektrode / aardelektrode
    pt
    elétrodo de terra
  • earth sciences / chemical element
    zeldzame aarden / zeldzame aardmetalen
    pt
    ETR, terras raras, metais de terras raras, elementos de terras raras
  • electronics and electrical engineering
    aarde-satellietpad / aarde-ruimtepad / opwaarts pad
    pt
    trajetória Terra-satélite, trajetória ascendente, trajetória Terra-espaço
  • communications
    aardse terminal
    pt
    estação terminal terrestre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aarde-aftasting
    pt
    deteção de referências terrestres
  • electronics and electrical engineering
    statisch aarden
    pt
    ligação à terra
  • LAW
    voorlopige aard
    pt
    caráter provisório
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Bestemming Aarde
    pt
    Destino Terra
  • communications
    aardse televisie
    pt
    televisão terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aards – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aards [visualizado em 2026-08-01 00:00:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro