hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
assinante 2 géneros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    abonnee / klant
    pt
    utilizador, cliente
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    abonnee
    pt
    subscritor, assinante, cliente
  • communications policy
    abonnee
    pt
    assinante
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    abonnee
    pt
    assinante
  • TRANSPORT
    abonnee
    pt
    titular do passe
  • air transport
    abonnee
    pt
    assinante
  • communications
    vaste abonnee
    pt
    assinante fixo
  • communications
    rurale abonnee
    pt
    assinante rural
  • communications policy / information technology and data processing
    zakelijke aansluiting / zakelijke abonnee
    pt
    assinante profissional
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    abonnee aan boord
    pt
    assinante de bordo
  • communications policy / information technology and data processing
    residentiële abonnee
    pt
    assinante residencial
  • communications
    SIM / subscriber identification module / identiteitsmodule abonnee
    pt
    módulo de identificação do assinante, módulo de identidade do assinante, SIM
  • communications
    eigen zone van de abonnee
    pt
    maior área de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    tijdelijk afgesloten / tijdelijke afsluiting van een abonnee / afsluiting van een abonnee
    pt
    suspensão
  • communications policy / information technology and data processing
    speciaal abonnee interface
    pt
    interface de assinantes especiais
  • communications
    niet-geregistreerde abonnee
    pt
    cliente não registado
  • communications
    abonnee van de TV-aanbieder
    pt
    assinante de televisão
  • communications policy / information technology and data processing
    nummer van de oproepende abonnee
    pt
    número chamador
  • communications / information technology and data processing
    verbinding van abonnee tot abonnee
    pt
    comunicação entre assinantes
  • communications
    automatisch interlokaal abonneeverkeer / interlokale selectie van de abonnee / STD / automatisch telefoneren / automatisch bellen / automatisch interlokaal telefoonverkeer / interlokaal automatisch abonneeverkeer / directe interlocale kiesmogelijkheid / interlocale automatische telefonie / automatisch interlokaal abonneeverkeer
    pt
    seleção automática interurbana, marcação automática interurbana, ligação interurbana automática, telefonia automática interurbana, exploração automática interurbana
  • communications
    TMSI / temporary mobile subscriber identity / tijdelijke identiteit mobiele abonnee
    pt
    identidade temporária de assinante móvel, TMSI
  • communications
    nationaal telexnummer van een abonnee
    pt
    número telex nacional de um assinante
  • communications
    prioriteit voor de opgeroepen abonnee
    pt
    prioridade do assinante chamado
  • communications
    verbreken door eerstopleggende abonnee
    pt
    libertação de chamada pelo primeiro subscritor
  • communications
    telexmunner van de abonnee op het land
    pt
    número telex do subscritor em terra
  • communications policy / information technology and data processing
    aansluiteenheid voor abonnee op afstand
    pt
    unidade de assinante remoto
  • communications / communications policy
    verbreken door laatstopleggende abonnee
    pt
    libertação de chamada pelo último subscritor
  • communications
    bekabeling op het terrein van de abonnee
    pt
    cablagem do cliente
  • communications systems
    internationale identiteit mobiele abonnee / IMSI
    pt
    identidade internacional de assinante móvel, IMSI
  • communications policy / information technology and data processing
    hoge kwaliteit van diensten voor de abonnee
    pt
    alta qualidade dos serviços fornecidos ao assinante
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    testoproep van het type abonnee naar abonnee
    pt
    chamada de prova do tipo assinante a assinante
  • communications
    abonnee van een provider van mobiele telefonie
    pt
    assinante de sistema celular
  • information technology and data processing
    breedbandnetwerk voor het perceel van de abonnee
    pt
    rede de banda larga tida como pré-requisito do cliente
  • communications policy / information technology and data processing
    automatische doorschakeling naar een andere abonnee
    pt
    transferência automática de chamadas
  • communications
    MCMC-abonnee
    pt
    assinante MCMC
  • communications policy / information technology and data processing
    PABX-abonnee
    pt
    assinante PPCA
  • communications
    abonnee-optie
    pt
    opção do assinante
  • communications policy / information technology and data processing
    abonnee-eisen
    pt
    requisitos dos assinantes
  • communications
    abonnee-update
    pt
    atualização do assinante
  • information technology and data processing
    abonnee-ringtest
    pt
    ensaio do circuito do assinante
  • communications / information technology and data processing
    abonnee-interface
    pt
    equipamento de interface de assinante
  • communications
    abonnee-observatie
    pt
    observação de assinante
  • communications policy / information technology and data processing
    abonnee-aansluiting
    pt
    terminação de assinante
  • electronics and electrical engineering
    abonnee-vrijsignaal
    pt
    sinal de assinante livre
  • communications
    telefoonlijn / abonnee-telefoonlijn / abonneelijn
    pt
    linha de assinante, linha principal de subscritor, linha telefónica, linha de rede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abonnee – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/abonnee [visualizado em 2026-07-09 18:13:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    abonnee / klant
    pt
    utilizador, cliente
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    abonnee
    pt
    subscritor, assinante, cliente
  • communications policy
    abonnee
    pt
    assinante
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    abonnee
    pt
    assinante
  • TRANSPORT
    abonnee
    pt
    titular do passe
  • air transport
    abonnee
    pt
    assinante
  • communications
    vaste abonnee
    pt
    assinante fixo
  • communications
    rurale abonnee
    pt
    assinante rural
  • communications policy / information technology and data processing
    zakelijke aansluiting / zakelijke abonnee
    pt
    assinante profissional
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    abonnee aan boord
    pt
    assinante de bordo
  • communications policy / information technology and data processing
    residentiële abonnee
    pt
    assinante residencial
  • communications
    SIM / subscriber identification module / identiteitsmodule abonnee
    pt
    módulo de identificação do assinante, módulo de identidade do assinante, SIM
  • communications
    eigen zone van de abonnee
    pt
    maior área de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    tijdelijk afgesloten / tijdelijke afsluiting van een abonnee / afsluiting van een abonnee
    pt
    suspensão
  • communications policy / information technology and data processing
    speciaal abonnee interface
    pt
    interface de assinantes especiais
  • communications
    niet-geregistreerde abonnee
    pt
    cliente não registado
  • communications
    abonnee van de TV-aanbieder
    pt
    assinante de televisão
  • communications policy / information technology and data processing
    nummer van de oproepende abonnee
    pt
    número chamador
  • communications / information technology and data processing
    verbinding van abonnee tot abonnee
    pt
    comunicação entre assinantes
  • communications
    automatisch interlokaal abonneeverkeer / interlokale selectie van de abonnee / STD / automatisch telefoneren / automatisch bellen / automatisch interlokaal telefoonverkeer / interlokaal automatisch abonneeverkeer / directe interlocale kiesmogelijkheid / interlocale automatische telefonie / automatisch interlokaal abonneeverkeer
    pt
    seleção automática interurbana, marcação automática interurbana, ligação interurbana automática, telefonia automática interurbana, exploração automática interurbana
  • communications
    TMSI / temporary mobile subscriber identity / tijdelijke identiteit mobiele abonnee
    pt
    identidade temporária de assinante móvel, TMSI
  • communications
    nationaal telexnummer van een abonnee
    pt
    número telex nacional de um assinante
  • communications
    prioriteit voor de opgeroepen abonnee
    pt
    prioridade do assinante chamado
  • communications
    verbreken door eerstopleggende abonnee
    pt
    libertação de chamada pelo primeiro subscritor
  • communications
    telexmunner van de abonnee op het land
    pt
    número telex do subscritor em terra
  • communications policy / information technology and data processing
    aansluiteenheid voor abonnee op afstand
    pt
    unidade de assinante remoto
  • communications / communications policy
    verbreken door laatstopleggende abonnee
    pt
    libertação de chamada pelo último subscritor
  • communications
    bekabeling op het terrein van de abonnee
    pt
    cablagem do cliente
  • communications systems
    internationale identiteit mobiele abonnee / IMSI
    pt
    identidade internacional de assinante móvel, IMSI
  • communications policy / information technology and data processing
    hoge kwaliteit van diensten voor de abonnee
    pt
    alta qualidade dos serviços fornecidos ao assinante
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    testoproep van het type abonnee naar abonnee
    pt
    chamada de prova do tipo assinante a assinante
  • communications
    abonnee van een provider van mobiele telefonie
    pt
    assinante de sistema celular
  • information technology and data processing
    breedbandnetwerk voor het perceel van de abonnee
    pt
    rede de banda larga tida como pré-requisito do cliente
  • communications policy / information technology and data processing
    automatische doorschakeling naar een andere abonnee
    pt
    transferência automática de chamadas
  • communications
    MCMC-abonnee
    pt
    assinante MCMC
  • communications policy / information technology and data processing
    PABX-abonnee
    pt
    assinante PPCA
  • communications
    abonnee-optie
    pt
    opção do assinante
  • communications policy / information technology and data processing
    abonnee-eisen
    pt
    requisitos dos assinantes
  • communications
    abonnee-update
    pt
    atualização do assinante
  • information technology and data processing
    abonnee-ringtest
    pt
    ensaio do circuito do assinante
  • communications / information technology and data processing
    abonnee-interface
    pt
    equipamento de interface de assinante
  • communications
    abonnee-observatie
    pt
    observação de assinante
  • communications policy / information technology and data processing
    abonnee-aansluiting
    pt
    terminação de assinante
  • electronics and electrical engineering
    abonnee-vrijsignaal
    pt
    sinal de assinante livre
  • communications
    telefoonlijn / abonnee-telefoonlijn / abonneelijn
    pt
    linha de assinante, linha principal de subscritor, linha telefónica, linha de rede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abonnee – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/abonnee [visualizado em 2026-07-09 18:13:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro