- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(zich verwijderen) sair (de)
2.
(toegaan naar) lançar-se (contra)
3.
(afdalen) descer (de)
4.
(bevrijd raken) desfazer-se (de), escapar-se (de)
5.
(ten einde komen) terminar
6.
Neerlandês do Sul (langs komen) passar (por casa de)
afkomen op iemand
aproximar-se de alguém
de dingen op zich laten afkomen
figurado deixar correr o marfim
de muggen komen op het licht af
os mosquitos são atraídos pela luz
de trap afkomen
descer a escada
een weg afkomen
descer uma rua
er bekaaid afkomen
não ganhar para a despesa
er gemakkelijk afkomen
sair-se bem com facilidade
ik kon niet van hem afkomen
eu não conseguia ver-me livre dele
kom eens af
passa lá por casa um dia destes!
kom van het ijs af
sai de cima do gelo!
komt dat werk nooit af?
então esse trabalho nunca mais acaba?
zij konden niet van het eiland afkomen
não conseguiam sair da ilha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTafkomend spoorptvia ascendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afkomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afkomen [visualizado em 2026-07-13 12:31:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTafkomend spoorptvia ascendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
afkomen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afkomen [visualizado em 2026-07-13 12:31:48].
