hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
entregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    afleveren / verstrekken
    pt
    dispensa de medicamentos
  • FINANCE
    afleveren
    pt
    entregar
  • communications
    telegram afleveren
    pt
    depositar um telegrama
  • FINANCE
    zelfbevoorrading / goederen aan zichzelf afleveren
    pt
    autoconsumo
  • medical science
    wettelijke regime voor het afleveren
    pt
    regime jurídico do fornecimento
  • INDUSTRY
    machine voor het automatisch afleveren van bankbiljetten
    pt
    distribuidor automático de papel-moeda
  • means of communication
    deeltje / bundel / aflevering
    pt
    fascículo
  • information technology and data processing
    aflevering
    pt
    submissão
  • means of communication
    aflevering
    pt
    fascículo
  • preparation for market
    bon voor aflevering / aanwijzing
    pt
    guia de remessa
  • preparation for market
    jaar van aflevering
    pt
    ano de entrega
  • means of communication
    boek in afleveringen
    pt
    obra em fascículo
  • means of communication
    boek in afleveringen
    pt
    edição em fascículos
  • pharmaceutical industry
    aflevering per eenheid
    pt
    dispensação unitária
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    levering van het gas / aflevering van het gas / gaslevering
    pt
    fornecimento de gás
  • earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    bespoedigde aflevering
    pt
    entrega acelerada
  • iron, steel and other metal industries
    keuring bij aflevering
    pt
    controlo de fornecimento
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bericht van aflevering
    pt
    aviso de entrega
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bericht van aflevering
    pt
    notificação de irregularidade
  • Law on aliens
    aflevering van een visum / afgifte van een visum
    pt
    emissão de visto
  • e-Health / organisation of health care
    elektronische aflevering / uitvoeren van het elektronisch voorschrift
    pt
    dispensa eletrónica
  • criminal law
    gecontroleerde aflevering
    pt
    entrega vigiada, entrega controlada
  • communications policy / information technology and data processing
    submissie-en leveringsentiteit / aflever-en bezorgentiteit
    pt
    entidade de entrega e submissão
  • land transport / TRANSPORT
    aflevering op het station
    pt
    entrega na estação de destino
  • means of communication
    halfmaandelijkse aflevering
    pt
    fascículo quinzenal
  • communications / FINANCE
    port-en taksvrije aflevering
    pt
    entrega com isenção de taxas e direitos
  • land transport / TRANSPORT
    aflevering aan de geadresseerde
    pt
    entrega ao destinatário
  • FINANCE
    maand van uitgestelde aflevering
    pt
    mês de entrega diferido
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Instantdrukkerij en Aflevering
    pt
    Serviço de Impressão Instantânea e Entrega
  • iron, steel and other metal industries
    overeen te komen keuring bij aflevering / keuringsprocedure
    pt
    método de receção
  • land transport
    aangifte van het belang bij de aflevering
    pt
    declaração de interesse na entrega
  • statistics
    gemiddeld kwaliteitsniveau bij aflevering
    pt
    nível médio de qualidade pós-controlo, nível médio de qualidade à saída
  • medical science
    wettelijk regeling aflevering van stoffen
    pt
    estatuto jurídico de classificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afleveren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afleveren [visualizado em 2026-06-30 21:04:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    afleveren / verstrekken
    pt
    dispensa de medicamentos
  • FINANCE
    afleveren
    pt
    entregar
  • communications
    telegram afleveren
    pt
    depositar um telegrama
  • FINANCE
    zelfbevoorrading / goederen aan zichzelf afleveren
    pt
    autoconsumo
  • medical science
    wettelijke regime voor het afleveren
    pt
    regime jurídico do fornecimento
  • INDUSTRY
    machine voor het automatisch afleveren van bankbiljetten
    pt
    distribuidor automático de papel-moeda
  • means of communication
    deeltje / bundel / aflevering
    pt
    fascículo
  • information technology and data processing
    aflevering
    pt
    submissão
  • means of communication
    aflevering
    pt
    fascículo
  • preparation for market
    bon voor aflevering / aanwijzing
    pt
    guia de remessa
  • preparation for market
    jaar van aflevering
    pt
    ano de entrega
  • means of communication
    boek in afleveringen
    pt
    obra em fascículo
  • means of communication
    boek in afleveringen
    pt
    edição em fascículos
  • pharmaceutical industry
    aflevering per eenheid
    pt
    dispensação unitária
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    levering van het gas / aflevering van het gas / gaslevering
    pt
    fornecimento de gás
  • earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    bespoedigde aflevering
    pt
    entrega acelerada
  • iron, steel and other metal industries
    keuring bij aflevering
    pt
    controlo de fornecimento
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bericht van aflevering
    pt
    aviso de entrega
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bericht van aflevering
    pt
    notificação de irregularidade
  • Law on aliens
    aflevering van een visum / afgifte van een visum
    pt
    emissão de visto
  • e-Health / organisation of health care
    elektronische aflevering / uitvoeren van het elektronisch voorschrift
    pt
    dispensa eletrónica
  • criminal law
    gecontroleerde aflevering
    pt
    entrega vigiada, entrega controlada
  • communications policy / information technology and data processing
    submissie-en leveringsentiteit / aflever-en bezorgentiteit
    pt
    entidade de entrega e submissão
  • land transport / TRANSPORT
    aflevering op het station
    pt
    entrega na estação de destino
  • means of communication
    halfmaandelijkse aflevering
    pt
    fascículo quinzenal
  • communications / FINANCE
    port-en taksvrije aflevering
    pt
    entrega com isenção de taxas e direitos
  • land transport / TRANSPORT
    aflevering aan de geadresseerde
    pt
    entrega ao destinatário
  • FINANCE
    maand van uitgestelde aflevering
    pt
    mês de entrega diferido
  • European Parliament / institutional structure
    dienst Instantdrukkerij en Aflevering
    pt
    Serviço de Impressão Instantânea e Entrega
  • iron, steel and other metal industries
    overeen te komen keuring bij aflevering / keuringsprocedure
    pt
    método de receção
  • land transport
    aangifte van het belang bij de aflevering
    pt
    declaração de interesse na entrega
  • statistics
    gemiddeld kwaliteitsniveau bij aflevering
    pt
    nível médio de qualidade pós-controlo, nível médio de qualidade à saída
  • medical science
    wettelijk regeling aflevering van stoffen
    pt
    estatuto jurídico de classificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afleveren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afleveren [visualizado em 2026-06-30 21:04:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos