-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(laten komen) mandar vir; (van zaken) encomendar
2.
(aan huis bezorgen) entregar; (m.b.t. post) distribuir
een timmerman bestellen
mandar vir um carpinteiro
iets bij iemand bestellen
encomendar alguma coisa a alguém
iets uit een catalogus bestellen
encomendar alguma coisa através de catálogo, mandar vir alguma coisa por correspondência
vijf broden bestellen
encomendar cinco pães

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    bestellen / bestelling / postbestelling
    pt
    sistema de distribuição de correio
  • documentation / information technology and data processing
    bestellen
    pt
    comando
  • land transport / TRANSPORT
    afhalen en bestellen
    pt
    camionagem
  • land transport / TRANSPORT
    afhalen en bestellen
    pt
    transportar por camião
  • means of communication
    in grote partij bestellen
    pt
    comprar, encomendar em quantidade
  • land transport / TRANSPORT
    afhalenen en bestellen door derden
    pt
    camionagem por contratos
  • land transport / TRANSPORT
    afhalen en bestellen buiten bestelkring
    pt
    camionagem rural
  • ENVIRONMENT
    orde / rangorde / volgorde / bevel / order / opdracht / instructie / bestelling
    pt
    ordem, normas jurídicas
  • communications
    bestelling
    pt
    entrega do correio
  • TRANSPORT
    bestelling aan huis
    pt
    entrega ao domicílio
  • mechanical engineering / building and public works
    mondelinge bestelling / mondelinge order
    pt
    pedido verbal
  • preparation for market
    gebundelde bestellingen
    pt
    encomendas agrupadas
  • communications
    particuliere bestelling
    pt
    entrega em mão
  • means of communication
    de bestelling neerleggen
    pt
    depositar encomendas
  • communications
    met de bestelling gemoeide kosten
    pt
    custos de distribuição
  • communications
    postzakken voor directe bestelling / M-bags
    pt
    serviço M-bag, sacos especiais
  • preparation for market
    hun bestellingen als eerste leveren
    pt
    conceder prioridade às encomendas
  • electronics and electrical engineering
    op bestelling geïntegreerde schakeling
    pt
    circuito integrado dedicado, circuito integrado por encomenda
  • tax on income / accounting
    voorraden / voorraden en bestellingen in uitvoering
    pt
    existências e trabalhos em curso, existências e produtos em curso
  • communications
    snelheid van bestelling vanaf het ophaalpunt
    pt
    velocidade de entrega desde o ponto de recolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    op bestelling aangemaakte partij gezaagd hout
    pt
    madeiras preparadas por encomenda
  • statistics
    enquête naar verzendingen, inventarissen en bestellingen van bedrijven
    pt
    inquérito sobre remessas, inventários e encomendas, inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bestellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bestellen [visualizado em 2026-07-30 19:24:26].
palavras parecidas com bestellen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    bestellen / bestelling / postbestelling
    pt
    sistema de distribuição de correio
  • documentation / information technology and data processing
    bestellen
    pt
    comando
  • land transport / TRANSPORT
    afhalen en bestellen
    pt
    camionagem
  • land transport / TRANSPORT
    afhalen en bestellen
    pt
    transportar por camião
  • means of communication
    in grote partij bestellen
    pt
    comprar, encomendar em quantidade
  • land transport / TRANSPORT
    afhalenen en bestellen door derden
    pt
    camionagem por contratos
  • land transport / TRANSPORT
    afhalen en bestellen buiten bestelkring
    pt
    camionagem rural
  • ENVIRONMENT
    orde / rangorde / volgorde / bevel / order / opdracht / instructie / bestelling
    pt
    ordem, normas jurídicas
  • communications
    bestelling
    pt
    entrega do correio
  • TRANSPORT
    bestelling aan huis
    pt
    entrega ao domicílio
  • mechanical engineering / building and public works
    mondelinge bestelling / mondelinge order
    pt
    pedido verbal
  • preparation for market
    gebundelde bestellingen
    pt
    encomendas agrupadas
  • communications
    particuliere bestelling
    pt
    entrega em mão
  • means of communication
    de bestelling neerleggen
    pt
    depositar encomendas
  • communications
    met de bestelling gemoeide kosten
    pt
    custos de distribuição
  • communications
    postzakken voor directe bestelling / M-bags
    pt
    serviço M-bag, sacos especiais
  • preparation for market
    hun bestellingen als eerste leveren
    pt
    conceder prioridade às encomendas
  • electronics and electrical engineering
    op bestelling geïntegreerde schakeling
    pt
    circuito integrado dedicado, circuito integrado por encomenda
  • tax on income / accounting
    voorraden / voorraden en bestellingen in uitvoering
    pt
    existências e trabalhos em curso, existências e produtos em curso
  • communications
    snelheid van bestelling vanaf het ophaalpunt
    pt
    velocidade de entrega desde o ponto de recolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    op bestelling aangemaakte partij gezaagd hout
    pt
    madeiras preparadas por encomenda
  • statistics
    enquête naar verzendingen, inventarissen en bestellingen van bedrijven
    pt
    inquérito sobre remessas, inventários e encomendas, inquérito sobre remessas, inventários e encomendas de manufaturas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bestellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bestellen [visualizado em 2026-07-30 19:24:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro