hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
terra feminino
de groten der aarde
os grandes da terra, os poderosos
de ogen ter aarde slaan
baixar os olhos
hier op aarde
neste mundo
hij heeft een hemel op aarde
ele tem uma vida extremamente feliz
iemand ter aarde werpen
deitar alguém ao chão
in goede aarde vallen
ser bem acolhido
onder de aarde zijn, liggen
figurado estar enterrado
op aarde zijn, verkeren
estar na terra, estar entre os vivos
ter aarde bestellen
sepultar, inumar
tussen hemel en aarde zweven
pairar entre duas águas, estar hesitante
verschil van hemel en aarde
diferença como a noite do dia
zich ter aarde werpen
prosternar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    aarde / grondsoort / teellaag / land / bodem / grond
    pt
    solo, terra
  • earth sciences
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarde
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    aarde
    pt
    terra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rode aarde
    pt
    terra rossa
  • culture and religion / natural environment
    Moeder Aarde
    pt
    Mãe Terra, Terra Mãe
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte aarde / chernozem
    pt
    chernozeme, terra negra
  • electronics and electrical engineering
    pad op aarde / aards pad
    pt
    trajetória terrestre
  • coal and mining industries
    Fuller aarde
    pt
    argila esmética
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine aarde
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • chemical compound
    groene aarde
    pt
    pigmento terra verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spaanse klei / spaanse aarde
    pt
    barro espanhol, terra de Espanha
  • cultivation techniques
    tuinders aarde / compost
    pt
    composto, produto de compostagem, terriço
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Bestemming Aarde
    pt
    Destino Terra
  • electronics and electrical engineering
    aan aarde leggen / aarden
    pt
    ligar à terra, instalação de terra
  • communications
    testen naar aarde
    pt
    prova por terra
  • life sciences
    vorm van de aarde
    pt
    forma da Terra
  • life sciences
    baan van de aarde
    pt
    órbita da Terra
  • electronics and electrical engineering
    ontvanger op aarde
    pt
    recetor terrestre
  • electronics and electrical engineering
    beschermende aarde
    pt
    terra de proteção
  • communications / electronics industry
    cailho-leiding / fantoom tegen aarde
    pt
    circuito virtual com retorno à terra
  • electronics and electrical engineering
    slagwijdte / luchtweg naar aarde
    pt
    distância de isolamento à terra
  • life sciences
    schijf van de aarde
    pt
    disco terrestre
  • life sciences
    albedo van de aarde
    pt
    albedo da Terra, alvura da Terra
  • electronics and electrical engineering
    bundelvlek op aarde
    pt
    marca sobre a terra de um feixe pontual
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    spanning tussen de fasen / gekoppelde spanning / spanning tegen aarde / driehoekspanning / sterspann ing
    pt
    tensão entre fases
  • electronics and electrical engineering
    contour van de aarde
    pt
    contorno da Terra
  • technology and technical regulations
    impedantie naar aarde
    pt
    impedância relativamente à terra
  • electronics and electrical engineering
    slagwijdte naar aarde
    pt
    distância à terra
  • electronics and electrical engineering
    vast systeem op aarde
    pt
    sistema terrestre fixo
  • electronics and electrical engineering
    vaste dienst op aarde
    pt
    serviço terrestre fixo
  • life sciences
    uitlevering van aarde
    pt
    empolamento das terras
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    aardopwarming / opwarming van de aarde
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • communications systems / space science
    MEO / mediumbaan om de aarde
    pt
    órbita terrestre média, órbita média
  • communications systems / GEOGRAPHY
    ten opzichte van aarde
    pt
    em relação à terra
  • life sciences
    dimensies van de aarde
    pt
    dimensões da Terra
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    Handvest voor de aarde
    pt
    Carta da Terra
  • ENVIRONMENT
    Handvest voor de Aarde
    pt
    Carta da Terra
  • electronics and electrical engineering
    ontvangsysteem op aarde
    pt
    sistema de receção terrestre
  • electronics and electrical engineering
    ontvangantenne op aarde
    pt
    antena recetora terrestre
  • electronics and electrical engineering
    homogeensferische aarde
    pt
    Terra esférica homogénea
  • electronics and electrical engineering
    spanningen van de aarde
    pt
    tensões na crosta terrestre
  • life sciences
    afplatting van de aarde
    pt
    achatamento da Terra
  • fasespanning naar aarde
    pt
    tensão fase-terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aarde – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aarde [visualizado em 2026-06-16 06:01:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    aarde / grondsoort / teellaag / land / bodem / grond
    pt
    solo, terra
  • earth sciences
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    aarde
    pt
    terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aarde
    pt
    terra
  • electronics and electrical engineering
    aarde
    pt
    terra
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rode aarde
    pt
    terra rossa
  • culture and religion / natural environment
    Moeder Aarde
    pt
    Mãe Terra, Terra Mãe
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwarte aarde / chernozem
    pt
    chernozeme, terra negra
  • electronics and electrical engineering
    pad op aarde / aards pad
    pt
    trajetória terrestre
  • coal and mining industries
    Fuller aarde
    pt
    argila esmética
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruine aarde
    pt
    terra parda, solo pardo florestal
  • chemical compound
    groene aarde
    pt
    pigmento terra verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spaanse klei / spaanse aarde
    pt
    barro espanhol, terra de Espanha
  • cultivation techniques
    tuinders aarde / compost
    pt
    composto, produto de compostagem, terriço
  • information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
    Bestemming Aarde
    pt
    Destino Terra
  • electronics and electrical engineering
    aan aarde leggen / aarden
    pt
    ligar à terra, instalação de terra
  • communications
    testen naar aarde
    pt
    prova por terra
  • life sciences
    vorm van de aarde
    pt
    forma da Terra
  • life sciences
    baan van de aarde
    pt
    órbita da Terra
  • electronics and electrical engineering
    ontvanger op aarde
    pt
    recetor terrestre
  • electronics and electrical engineering
    beschermende aarde
    pt
    terra de proteção
  • communications / electronics industry
    cailho-leiding / fantoom tegen aarde
    pt
    circuito virtual com retorno à terra
  • electronics and electrical engineering
    slagwijdte / luchtweg naar aarde
    pt
    distância de isolamento à terra
  • life sciences
    schijf van de aarde
    pt
    disco terrestre
  • life sciences
    albedo van de aarde
    pt
    albedo da Terra, alvura da Terra
  • electronics and electrical engineering
    bundelvlek op aarde
    pt
    marca sobre a terra de um feixe pontual
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    spanning tussen de fasen / gekoppelde spanning / spanning tegen aarde / driehoekspanning / sterspann ing
    pt
    tensão entre fases
  • electronics and electrical engineering
    contour van de aarde
    pt
    contorno da Terra
  • technology and technical regulations
    impedantie naar aarde
    pt
    impedância relativamente à terra
  • electronics and electrical engineering
    slagwijdte naar aarde
    pt
    distância à terra
  • electronics and electrical engineering
    vast systeem op aarde
    pt
    sistema terrestre fixo
  • electronics and electrical engineering
    vaste dienst op aarde
    pt
    serviço terrestre fixo
  • life sciences
    uitlevering van aarde
    pt
    empolamento das terras
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    aardopwarming / opwarming van de aarde
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • communications systems / space science
    MEO / mediumbaan om de aarde
    pt
    órbita terrestre média, órbita média
  • communications systems / GEOGRAPHY
    ten opzichte van aarde
    pt
    em relação à terra
  • life sciences
    dimensies van de aarde
    pt
    dimensões da Terra
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    Handvest voor de aarde
    pt
    Carta da Terra
  • ENVIRONMENT
    Handvest voor de Aarde
    pt
    Carta da Terra
  • electronics and electrical engineering
    ontvangsysteem op aarde
    pt
    sistema de receção terrestre
  • electronics and electrical engineering
    ontvangantenne op aarde
    pt
    antena recetora terrestre
  • electronics and electrical engineering
    homogeensferische aarde
    pt
    Terra esférica homogénea
  • electronics and electrical engineering
    spanningen van de aarde
    pt
    tensões na crosta terrestre
  • life sciences
    afplatting van de aarde
    pt
    achatamento da Terra
  • fasespanning naar aarde
    pt
    tensão fase-terra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aarde – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aarde [visualizado em 2026-06-16 06:01:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos