-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(vervangen) revezar-se, render
2.
(terugbetalen) reembolsar
de ploegen lossen elkaar om zes uur af
os turnos rendem às seis horas
een lening aflossen
amortizar um empréstimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een schuld aflossen / een schuld afbetalen / zich bevrijden van een schuld
    pt
    liquidar uma dívida
  • FINANCE
    terugbetaling van de hoofdsom / aflossen van de hoofdsom / aflossing van de hoofdsom
    pt
    reembolso do capital
  • FINANCE
    vervroegde aflossing van de lening / vervroegd aflossen van de lening
    pt
    reembolso antecipado do empréstimo
  • FINANCE
    over de resterende looptijd aflossen
    pt
    amortizar durante o seu prazo de vida residual
  • FINANCE
    aflossing a pari
    pt
    reembolso ao par, reembolso ao valor nominal
  • financial institutions and credit
    vervroegde terugbetaling / vervroegde aflossing
    pt
    reembolso antecipado
  • financial institutions and credit / accounting
    vervroegde aflossing
    pt
    amortização antecipada
  • preparation for market / FINANCE
    voortijdige betaling / vervroegde aflossing
    pt
    pagamento antecipado
  • accounting / FINANCE
    duur van de aflossing / termijn van aflossing
    pt
    prazo de reembolso, tempo de reembolso
  • FINANCE
    vrijwillige aflossing
    pt
    reembolso facultativo
  • FINANCE
    uitstel van aflossing
    pt
    prazo de carência
  • FINANCE
    aflossing bij termijnen / betaling op afrekening
    pt
    reembolso escalonado, prestação
  • preparation for market / FINANCE
    aflossing van obligaties
    pt
    reembolso de obrigações
  • FINANCE
    aflossing door uitloting
    pt
    amortização por sorteio
  • redemption
    aflossing op de vervaldatum / aflossing op de vervaldag / terugbetaling op de vervaldag
    pt
    reembolso na maturidade, reembolso no vencimento
  • financial institutions and credit
    aflossing op de vervaldatum / aflossing op de vervaldag
    pt
    reembolso na data de vencimento
  • air transport
    aflossing tijdens de vlucht
    pt
    substituição em voo
  • FINANCE
    aflossing van een hypotheek
    pt
    amortização do empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    aflossing in euro verrichten
    pt
    serviço financeiro da emissão em euros
  • FINANCE
    voorwaarden voor de aflossing / delgingsmodaliteiten
    pt
    modalidades de amortização
  • ECONOMICS / FINANCE
    aflossing van de staatsschuld
    pt
    reembolso da dívida do Estado
  • financing and investment
    datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden / datum van vervroegde aflossing
    pt
    data em que o resgate é possível
  • FINANCE
    aflossing in vaste annuïteiten
    pt
    amortização em anuidades constantes
  • preparation for market / FINANCE
    aflossing van een exportkrediet
    pt
    reembolso do crédito à exportação
  • FINANCE
    expliciete clausule van aflossing
    pt
    cláusula que prevê explicitamente o reembolso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aflossingen op de opgenomen leningen / aflossingen der opgenomen leningen
    pt
    reembolsos dos empréstimos contraídos
  • LAW / FINANCE
    clausule voor vervroegde aflossing
    pt
    cláusula de pagamento antecipado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    aflossing van de terug te betalen steun
    pt
    serviço das ajudas reembolsáveis
  • insurance
    plan voor aflossing van de hypotheeklening
    pt
    plano de reembolso de hipoteca
  • preparation for market
    speciaal deposito voor aflossing van opgenomen leningen
    pt
    depósito especial para o serviço de empréstimos
  • financing and investment
    eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
    pt
    primeira data em que o resgate é possível
  • air transport
    bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
    pt
    copiloto de cruzeiro de substituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aflossen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aflossen [visualizado em 2026-07-31 18:02:22].
palavras parecidas com aflossen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    een schuld aflossen / een schuld afbetalen / zich bevrijden van een schuld
    pt
    liquidar uma dívida
  • FINANCE
    terugbetaling van de hoofdsom / aflossen van de hoofdsom / aflossing van de hoofdsom
    pt
    reembolso do capital
  • FINANCE
    vervroegde aflossing van de lening / vervroegd aflossen van de lening
    pt
    reembolso antecipado do empréstimo
  • FINANCE
    over de resterende looptijd aflossen
    pt
    amortizar durante o seu prazo de vida residual
  • FINANCE
    aflossing a pari
    pt
    reembolso ao par, reembolso ao valor nominal
  • financial institutions and credit
    vervroegde terugbetaling / vervroegde aflossing
    pt
    reembolso antecipado
  • financial institutions and credit / accounting
    vervroegde aflossing
    pt
    amortização antecipada
  • preparation for market / FINANCE
    voortijdige betaling / vervroegde aflossing
    pt
    pagamento antecipado
  • accounting / FINANCE
    duur van de aflossing / termijn van aflossing
    pt
    prazo de reembolso, tempo de reembolso
  • FINANCE
    vrijwillige aflossing
    pt
    reembolso facultativo
  • FINANCE
    uitstel van aflossing
    pt
    prazo de carência
  • FINANCE
    aflossing bij termijnen / betaling op afrekening
    pt
    reembolso escalonado, prestação
  • preparation for market / FINANCE
    aflossing van obligaties
    pt
    reembolso de obrigações
  • FINANCE
    aflossing door uitloting
    pt
    amortização por sorteio
  • redemption
    aflossing op de vervaldatum / aflossing op de vervaldag / terugbetaling op de vervaldag
    pt
    reembolso na maturidade, reembolso no vencimento
  • financial institutions and credit
    aflossing op de vervaldatum / aflossing op de vervaldag
    pt
    reembolso na data de vencimento
  • air transport
    aflossing tijdens de vlucht
    pt
    substituição em voo
  • FINANCE
    aflossing van een hypotheek
    pt
    amortização do empréstimo hipotecário
  • FINANCE
    aflossing in euro verrichten
    pt
    serviço financeiro da emissão em euros
  • FINANCE
    voorwaarden voor de aflossing / delgingsmodaliteiten
    pt
    modalidades de amortização
  • ECONOMICS / FINANCE
    aflossing van de staatsschuld
    pt
    reembolso da dívida do Estado
  • financing and investment
    datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden / datum van vervroegde aflossing
    pt
    data em que o resgate é possível
  • FINANCE
    aflossing in vaste annuïteiten
    pt
    amortização em anuidades constantes
  • preparation for market / FINANCE
    aflossing van een exportkrediet
    pt
    reembolso do crédito à exportação
  • FINANCE
    expliciete clausule van aflossing
    pt
    cláusula que prevê explicitamente o reembolso
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aflossingen op de opgenomen leningen / aflossingen der opgenomen leningen
    pt
    reembolsos dos empréstimos contraídos
  • LAW / FINANCE
    clausule voor vervroegde aflossing
    pt
    cláusula de pagamento antecipado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    aflossing van de terug te betalen steun
    pt
    serviço das ajudas reembolsáveis
  • insurance
    plan voor aflossing van de hypotheeklening
    pt
    plano de reembolso de hipoteca
  • preparation for market
    speciaal deposito voor aflossing van opgenomen leningen
    pt
    depósito especial para o serviço de empréstimos
  • financing and investment
    eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
    pt
    primeira data em que o resgate é possível
  • air transport
    bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
    pt
    copiloto de cruzeiro de substituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aflossen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aflossen [visualizado em 2026-07-31 18:02:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro