hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
fecho masculino, encerramento masculino
de afsluiting van het water
o corte da água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemic / public health
    afsluiting / afgrendeling / lockdown
    pt
    confinamento
  • packaging / beverage
    afsluiting / deksel
    pt
    tampa não reutilizável
  • natural and applied sciences
    afsluiting / vernauwing
    pt
    oclusão
  • electronics and electrical engineering
    open afsluiting
    pt
    terminação em circuito aberto
  • communications
    draagbare afsluiting
    pt
    terminação portátil
  • earth sciences
    gasdichte afsluiting
    pt
    barreira de estanquidade dos gases
  • electronics and electrical engineering
    aangepaste belasting / aangepaste afsluiting
    pt
    terminação adaptada, carga adaptada
  • information technology and data processing
    tijdelijke afsluiting
    pt
    desligamento temporizado
  • materials technology / mechanical engineering
    jaarlijkse afsluiting
    pt
    encerramento anual
  • electronics and electrical engineering
    hermetische afsluiting
    pt
    invólucro hermético
  • materials technology
    hermetische afsluiting
    pt
    tampa esmerilada
  • electronics and electrical engineering
    ringvormige afsluiting
    pt
    junta em anel
  • insurance
    vroegtijdige ondertekening / vroegtijdige afsluiting
    pt
    assinatura prematura
  • communications
    een afsluiting emuleren
    pt
    emular uma terminação
  • electronics and electrical engineering
    kortgesloten afsluiting
    pt
    terminação em curto-circuito
  • mechanical engineering
    hydraulische afsluiting
    pt
    junta hidráulica
  • electronics and electrical engineering
    verschuifbare afsluiting
    pt
    carga móvel
  • mechanical engineering
    afsluiting van de benzine / afsluiting van de brandstof
    pt
    fecho da gasolina
  • electronics and electrical engineering
    drukbestendige afsluiting
    pt
    junta hermética de imersão em altitude
  • communications policy / information technology and data processing
    tijdelijk afgesloten / tijdelijke afsluiting van een abonnee / afsluiting van een abonnee
    pt
    suspensão
  • electronics and electrical engineering
    niet aangepaste afsluiting
    pt
    terminação não adaptada
  • FINANCE
    afsluiting der boekhouding
    pt
    encerramento das contas
  • preparation for market
    afsluiting van een rekening / afsluiting van de rekeningen / afsluiting van het boekjaar / afsluiting der rekeningen(begrotingsjaar)
    pt
    fecho de um exercício, encerramento de um exercício, encerramento das contas, fecho de contas
  • preparation for market
    afsluiting van een rekening
    pt
    fecho de uma conta, encerramento de uma conta
  • preparation for market / FINANCE
    saldo van de rekeningen / afsluiting van de rekeningen
    pt
    balanço das contas
  • preparation for market / FINANCE
    afsluiting van de rekeningen
    pt
    balanço das contas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    afsluiting door mineralisatie
    pt
    autoimpermeabilização, autosselagem
  • chemical compound / industrial structures
    voor kinderen veilige afsluiting
    pt
    marisa de segurança para crianças
  • communications policy / information technology and data processing
    aanvraag voor tijdelijke afsluiting
    pt
    fora de serviço temporariamente a pedido
  • mechanical engineering / building and public works
    afsluiting met ijzerdraadvlechtwerk
    pt
    cerca com rede
  • communications
    draagbare afsluiting van de radioverbinding / PT
    pt
    terminação rádio portátil, PT
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    automatische afsluiting van de watertoevoer
    pt
    válvula de segurança do circuito de água
  • accounting
    checklist voor de afsluiting van de controle
    pt
    lista de verificação da execução da auditoria
  • mechanical engineering
    coëfficiënt van oplopen van de druk bij afsluiting
    pt
    coeficiente de subida de pressão após fecho
  • medical science
    permanente afsluiting in een van de kransslagaders
    pt
    oclusão permanente da artéria coronária
  • ENVIRONMENT
    afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats
    pt
    vedação da base de um aterro, aterros (impermeabilização
  • insurance
    speciale herverzekering na afsluiting van het boekjaar
    pt
    resseguro em aberto, resseguro por encerrar
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma ter afsluiting van de studie in de geneeskunde
    pt
    carta de curso de licenciatura em Medicina
  • communications
    afsluiten
    pt
    terminar
  • industrial structures
    poriën afsluiten
    pt
    tapar poros
  • data processing / information technology and data processing
    afsluitende tekst
    pt
    páginas finais
  • coal industry / building and public works
    afsluitend scherm
    pt
    parede chave
  • communications systems / information and information processing
    afgevend segment / afsluitend segment
    pt
    segmento terminal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afsluiting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afsluiting [visualizado em 2026-06-30 00:17:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemic / public health
    afsluiting / afgrendeling / lockdown
    pt
    confinamento
  • packaging / beverage
    afsluiting / deksel
    pt
    tampa não reutilizável
  • natural and applied sciences
    afsluiting / vernauwing
    pt
    oclusão
  • electronics and electrical engineering
    open afsluiting
    pt
    terminação em circuito aberto
  • communications
    draagbare afsluiting
    pt
    terminação portátil
  • earth sciences
    gasdichte afsluiting
    pt
    barreira de estanquidade dos gases
  • electronics and electrical engineering
    aangepaste belasting / aangepaste afsluiting
    pt
    terminação adaptada, carga adaptada
  • information technology and data processing
    tijdelijke afsluiting
    pt
    desligamento temporizado
  • materials technology / mechanical engineering
    jaarlijkse afsluiting
    pt
    encerramento anual
  • electronics and electrical engineering
    hermetische afsluiting
    pt
    invólucro hermético
  • materials technology
    hermetische afsluiting
    pt
    tampa esmerilada
  • electronics and electrical engineering
    ringvormige afsluiting
    pt
    junta em anel
  • insurance
    vroegtijdige ondertekening / vroegtijdige afsluiting
    pt
    assinatura prematura
  • communications
    een afsluiting emuleren
    pt
    emular uma terminação
  • electronics and electrical engineering
    kortgesloten afsluiting
    pt
    terminação em curto-circuito
  • mechanical engineering
    hydraulische afsluiting
    pt
    junta hidráulica
  • electronics and electrical engineering
    verschuifbare afsluiting
    pt
    carga móvel
  • mechanical engineering
    afsluiting van de benzine / afsluiting van de brandstof
    pt
    fecho da gasolina
  • electronics and electrical engineering
    drukbestendige afsluiting
    pt
    junta hermética de imersão em altitude
  • communications policy / information technology and data processing
    tijdelijk afgesloten / tijdelijke afsluiting van een abonnee / afsluiting van een abonnee
    pt
    suspensão
  • electronics and electrical engineering
    niet aangepaste afsluiting
    pt
    terminação não adaptada
  • FINANCE
    afsluiting der boekhouding
    pt
    encerramento das contas
  • preparation for market
    afsluiting van een rekening / afsluiting van de rekeningen / afsluiting van het boekjaar / afsluiting der rekeningen(begrotingsjaar)
    pt
    fecho de um exercício, encerramento de um exercício, encerramento das contas, fecho de contas
  • preparation for market
    afsluiting van een rekening
    pt
    fecho de uma conta, encerramento de uma conta
  • preparation for market / FINANCE
    saldo van de rekeningen / afsluiting van de rekeningen
    pt
    balanço das contas
  • preparation for market / FINANCE
    afsluiting van de rekeningen
    pt
    balanço das contas
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    afsluiting door mineralisatie
    pt
    autoimpermeabilização, autosselagem
  • chemical compound / industrial structures
    voor kinderen veilige afsluiting
    pt
    marisa de segurança para crianças
  • communications policy / information technology and data processing
    aanvraag voor tijdelijke afsluiting
    pt
    fora de serviço temporariamente a pedido
  • mechanical engineering / building and public works
    afsluiting met ijzerdraadvlechtwerk
    pt
    cerca com rede
  • communications
    draagbare afsluiting van de radioverbinding / PT
    pt
    terminação rádio portátil, PT
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    automatische afsluiting van de watertoevoer
    pt
    válvula de segurança do circuito de água
  • accounting
    checklist voor de afsluiting van de controle
    pt
    lista de verificação da execução da auditoria
  • mechanical engineering
    coëfficiënt van oplopen van de druk bij afsluiting
    pt
    coeficiente de subida de pressão após fecho
  • medical science
    permanente afsluiting in een van de kransslagaders
    pt
    oclusão permanente da artéria coronária
  • ENVIRONMENT
    afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats
    pt
    vedação da base de um aterro, aterros (impermeabilização
  • insurance
    speciale herverzekering na afsluiting van het boekjaar
    pt
    resseguro em aberto, resseguro por encerrar
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / school life
    diploma ter afsluiting van de studie in de geneeskunde
    pt
    carta de curso de licenciatura em Medicina
  • communications
    afsluiten
    pt
    terminar
  • industrial structures
    poriën afsluiten
    pt
    tapar poros
  • data processing / information technology and data processing
    afsluitende tekst
    pt
    páginas finais
  • coal industry / building and public works
    afsluitend scherm
    pt
    parede chave
  • communications systems / information and information processing
    afgevend segment / afsluitend segment
    pt
    segmento terminal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afsluiting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afsluiting [visualizado em 2026-06-30 00:17:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos