-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(door stoten verwijderen) repelir, largar
2.
(van de hand doen) desembaraçar-se de
3.
BIOLOGIA rejeitar
filialen afstoten
vender sucursais
het ruilhart werd afgestoten
deu-se uma rejeição do coração implantado
ik heb het vel van mijn elleboog afgestoten
esfolei o cotovelo
taken afstoten
libertar-se de certas tarefas
verbo transitivo e intransitivo
(onaangenaam aandoen) desagradar
gelijknamige polen stoten (elkaar) af
polos magnéticos do mesmo sinal repelem-se
zich afgestoten voelen door iets, iemand
achar alguma coisa, alguém repugnante
zo'n onvriendelijke bejegening stoot af
um acolhimento tão pouco agradável cai mal
verbo intransitivo
(afketsen) deslizar (sobre), ricochetear (em)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    afstoten
    pt
    arranque
  • ECONOMICS / FINANCE
    afstoten van verbintenissen
    pt
    diminuição dos compromissos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afstoten van werkgelegenheid naar andere bedrijven
    pt
    externalização dos empregos
  • financing and investment / business organisation
    afstoting / afsplitsing / desinvestering
    pt
    alienação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afstotend middel
    pt
    repulsivo
  • migration / social affairs
    pushfactor / afstotingsfactor / afstotende factor
    pt
    fator impulsionador
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    afstotende kracht
    pt
    força de repulsão
  • physical sciences
    elektrostatische afstoting
    pt
    repulsão eletrostática
  • medical science
    afstoting van transplantaat
    pt
    rejeição de enxerto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afstoten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afstoten [visualizado em 2026-08-07 05:55:43].
palavras parecidas com afstoten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    afstoten
    pt
    arranque
  • ECONOMICS / FINANCE
    afstoten van verbintenissen
    pt
    diminuição dos compromissos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    afstoten van werkgelegenheid naar andere bedrijven
    pt
    externalização dos empregos
  • financing and investment / business organisation
    afstoting / afsplitsing / desinvestering
    pt
    alienação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afstotend middel
    pt
    repulsivo
  • migration / social affairs
    pushfactor / afstotingsfactor / afstotende factor
    pt
    fator impulsionador
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    afstotende kracht
    pt
    força de repulsão
  • physical sciences
    elektrostatische afstoting
    pt
    repulsão eletrostática
  • medical science
    afstoting van transplantaat
    pt
    rejeição de enxerto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afstoten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afstoten [visualizado em 2026-08-07 05:55:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya