- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome masculino
1.
(het verminderen) dedução feminino
2.
(bedrag) desconto masculino
3.
(afname van koopwaren) procura feminino
aftrek vinden
ter muita saída
de aftrek bedraagt 10 euro
o desconto monta a 10 euros
drie maanden met aftrek
três meses com dedução da detenção privativa
een aftrek voor kinderen
uma dedução fiscal pelos filhos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary economicsaftrek / inhoudingenptdeduções
- EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCEaftrekptdedução
- monetary policy / financial institutionvaste aftrekptdedução fixa
- financial institutionVaste aftrekptdedução fixa
- medical scienceflink verkocht worden / aftrek vindenptencontrar comprador, vender-se, escoar-se
- tax on incomedubbele aftrekptdupla dedução
- FINANCEaftrek van renteptdedução de juros
- wood industryafval compensatie / aftrek voor afvalptarredondamento por defeito do volume
- fiscal policybijkomende aftrekptdedução fiscal por dependente a cargo, dedução fiscal adicional
- financial institutionForfaitaire aftrekptdedução normalizada
- taxationforfaitaire aftrekptdedução forfetária
- FINANCEforfaitaire aftrekptdedução normalizada
- FINANCEouderdomsaftrek / aftrek voor ouderenptdeduções por idade
- insurancegebruikelijke aftrekptdeduções usuais
- LAW / FINANCEonmiddellijke aftrekptdedução imediata
- FINANCEniet-toegestane aftrekptdedução não aceite
- LAW / FINANCEherziening van de aftrekptajustamento das deduções
- LAW / FINANCEaftrek pro rata temporisptdedução pro rata temporis
- taxationdubbele aftrek van kosten / dubbele lastenaftrekptacréscimo à dedução de despesas
- taxationaftrek voor lage inkomensptisenção fiscal para baixos rendimentos
- insuranceclausule van fiscale aftrekptcláusula de deduções fiscais
- reduction of gas emissionsaftrek van de verwijderingenptdedução das remoções
- economy / taxationaftrek voor eerste vestigingptbenefício fiscal no início da atividade
- taxationaftrek wegens dubbele aanslagptdedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
- preparation for market / FINANCEwinst na aftrek van belastingptlucro deduzidos os impostos
- FINANCEaftrek voor waardeverminderingptdedução por depreciação de existências, dedução por amortização
- LAW / FINANCEaftrek van buitenlands verliesptdedução das perdas estrangeiras
- preparation for marketwinst voor aftrek van belastingptlucro sem dedução dos impostos
- taxationkorting op de belastinggrondslag / aftrek op de belastinggrondslagptabatimento de imposto
- taxationontstaan van het recht op aftrekptorigem do direito à dedução
- taxationaftrek voor kleine ondernemingenptapoio fiscal às pequenas empresas
- LAW / FINANCEwijziging in het recht op aftrekptalteração do direito à dedução
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaftrek in verband met de leeftijdptabatimento de idade
- LAW / FINANCE / taxationaftrek van buitenlandse belastingptcrédito de imposto por dupla tributação internacional
- LAW / FINANCEvolledige of gedeeltelijke aftrekptdedução total ou parcial
- EUROPEAN UNIONaftrek van verplichte inhoudingenptdedução dos descontos obrigatórios
- insurance / FINANCE(methode van) aftrek en aggregatieptmétodo de dedução e agregação
- FINANCEberekening van pro rata van aftrekptcálculo de pro rata de dedução
- taxationAGI / aftrek voor groei en investeringenptdedução para o crescimento e investimento
- LAW / FINANCEnormale aftrek van de voorbelastingptdedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
- LAW / FINANCEaftrek in aanmerking komend verliesptprejuízo dedutível
- LAW / FINANCEde aftrek van de belasting toestaanptadmitir a dedução do imposto
- preparation for market / FINANCEaftrek van verliezen met heropnemingptdedução com reintegração
- insurancebrutopremie na aftrek van ristorno'sptprémio puro bruto, prémio simples bruto
- tax on incomeaftrek zonder betrekking in de heffingptdedução sem inclusão
- LAW / FINANCEaftrek van belasting in het buitenlandptdedução do imposto no estrangeiro
- LAW / FINANCEvrijstelling zonder aftrek van verliezenptisenção sem dedução dos prejuízos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aftrek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aftrek [visualizado em 2026-08-01 22:12:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary economicsaftrek / inhoudingenptdeduções
- EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCEaftrekptdedução
- monetary policy / financial institutionvaste aftrekptdedução fixa
- financial institutionVaste aftrekptdedução fixa
- medical scienceflink verkocht worden / aftrek vindenptencontrar comprador, vender-se, escoar-se
- tax on incomedubbele aftrekptdupla dedução
- FINANCEaftrek van renteptdedução de juros
- wood industryafval compensatie / aftrek voor afvalptarredondamento por defeito do volume
- fiscal policybijkomende aftrekptdedução fiscal por dependente a cargo, dedução fiscal adicional
- financial institutionForfaitaire aftrekptdedução normalizada
- taxationforfaitaire aftrekptdedução forfetária
- FINANCEforfaitaire aftrekptdedução normalizada
- FINANCEouderdomsaftrek / aftrek voor ouderenptdeduções por idade
- insurancegebruikelijke aftrekptdeduções usuais
- LAW / FINANCEonmiddellijke aftrekptdedução imediata
- FINANCEniet-toegestane aftrekptdedução não aceite
- LAW / FINANCEherziening van de aftrekptajustamento das deduções
- LAW / FINANCEaftrek pro rata temporisptdedução pro rata temporis
- taxationdubbele aftrek van kosten / dubbele lastenaftrekptacréscimo à dedução de despesas
- taxationaftrek voor lage inkomensptisenção fiscal para baixos rendimentos
- insuranceclausule van fiscale aftrekptcláusula de deduções fiscais
- reduction of gas emissionsaftrek van de verwijderingenptdedução das remoções
- economy / taxationaftrek voor eerste vestigingptbenefício fiscal no início da atividade
- taxationaftrek wegens dubbele aanslagptdedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
- preparation for market / FINANCEwinst na aftrek van belastingptlucro deduzidos os impostos
- FINANCEaftrek voor waardeverminderingptdedução por depreciação de existências, dedução por amortização
- LAW / FINANCEaftrek van buitenlands verliesptdedução das perdas estrangeiras
- preparation for marketwinst voor aftrek van belastingptlucro sem dedução dos impostos
- taxationkorting op de belastinggrondslag / aftrek op de belastinggrondslagptabatimento de imposto
- taxationontstaan van het recht op aftrekptorigem do direito à dedução
- taxationaftrek voor kleine ondernemingenptapoio fiscal às pequenas empresas
- LAW / FINANCEwijziging in het recht op aftrekptalteração do direito à dedução
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaftrek in verband met de leeftijdptabatimento de idade
- LAW / FINANCE / taxationaftrek van buitenlandse belastingptcrédito de imposto por dupla tributação internacional
- LAW / FINANCEvolledige of gedeeltelijke aftrekptdedução total ou parcial
- EUROPEAN UNIONaftrek van verplichte inhoudingenptdedução dos descontos obrigatórios
- insurance / FINANCE(methode van) aftrek en aggregatieptmétodo de dedução e agregação
- FINANCEberekening van pro rata van aftrekptcálculo de pro rata de dedução
- taxationAGI / aftrek voor groei en investeringenptdedução para o crescimento e investimento
- LAW / FINANCEnormale aftrek van de voorbelastingptdedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
- LAW / FINANCEaftrek in aanmerking komend verliesptprejuízo dedutível
- LAW / FINANCEde aftrek van de belasting toestaanptadmitir a dedução do imposto
- preparation for market / FINANCEaftrek van verliezen met heropnemingptdedução com reintegração
- insurancebrutopremie na aftrek van ristorno'sptprémio puro bruto, prémio simples bruto
- tax on incomeaftrek zonder betrekking in de heffingptdedução sem inclusão
- LAW / FINANCEaftrek van belasting in het buitenlandptdedução do imposto no estrangeiro
- LAW / FINANCEvrijstelling zonder aftrek van verliezenptisenção sem dedução dos prejuízos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aftrek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aftrek [visualizado em 2026-08-01 22:12:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: