hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
MATEMÁTICA subtração feminino; (vermindering) dedução feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    aftrekking van het eigen vermogen
    pt
    dedução aos fundos próprios
  • medical science
    angiografie met numerieke aftrekking
    pt
    angiografia de subtração digital
  • monetary economics
    aftrek / inhoudingen
    pt
    deduções
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    aftrek
    pt
    dedução
  • chemical industry
    afvemen / aftrekken / afschuimen
    pt
    desnatação
  • industrial structures
    aftrekken
    pt
    desmontagem do tinto
  • monetary policy / financial institution
    vaste aftrek
    pt
    dedução fixa
  • financial institution
    Vaste aftrek
    pt
    dedução fixa
  • medical science
    flink verkocht worden / aftrek vinden
    pt
    encontrar comprador, vender-se, escoar-se
  • tax on income
    dubbele aftrek
    pt
    dupla dedução
  • EU finance / budget / taxation
    aftrekbare btw
    pt
    IVA dedutível
  • FINANCE
    aftrek van rente
    pt
    dedução de juros
  • wood industry
    afval compensatie / aftrek voor afval
    pt
    arredondamento por defeito do volume
  • fiscal policy
    bijkomende aftrek
    pt
    dedução fiscal por dependente a cargo, dedução fiscal adicional
  • financial institution
    Forfaitaire aftrek
    pt
    dedução normalizada
  • taxation
    forfaitaire aftrek
    pt
    dedução forfetária
  • FINANCE
    forfaitaire aftrek
    pt
    dedução normalizada
  • FINANCE
    ouderdomsaftrek / aftrek voor ouderen
    pt
    deduções por idade
  • FINANCE / taxation / budget
    niet-aftrekbare btw / niet-aftrekbare belasting op de toegevoegde waarde
    pt
    IVA não dedutível
  • insurance
    gebruikelijke aftrek
    pt
    deduções usuais
  • LAW / FINANCE
    onmiddellijke aftrek
    pt
    dedução imediata
  • taxation
    niet aftrekbare uitgaven / niet aftrekbare kosten
    pt
    encargos não deduzíveis
  • FINANCE
    niet-aftrekbare kosten
    pt
    encargos não dedutíveis para efeitos fiscais
  • FINANCE
    niet-toegestane aftrek
    pt
    dedução não aceite
  • chemical compound / industrial structures
    scheiden door aftrekken
    pt
    separação por estiramento
  • LAW / FINANCE
    herziening van de aftrek
    pt
    ajustamento das deduções
  • chemical compound / industrial structures
    afsluiten door aftrekken
    pt
    fecho por estiramento, selagem por estiramento
  • LAW / FINANCE
    aftrek pro rata temporis
    pt
    dedução pro rata temporis
  • taxation
    dubbele aftrek van kosten / dubbele lastenaftrek
    pt
    acréscimo à dedução de despesas
  • taxation
    aftrek voor lage inkomens
    pt
    isenção fiscal para baixos rendimentos
  • LAW / FINANCE
    niet aftrekbare verliezen
    pt
    não dedutibilidade de prejuízos
  • insurance
    clausule van fiscale aftrek
    pt
    cláusula de deduções fiscais
  • reduction of gas emissions
    aftrek van de verwijderingen
    pt
    dedução das remoções
  • economy / taxation
    aftrek voor eerste vestiging
    pt
    benefício fiscal no início da atividade
  • taxation
    aftrek wegens dubbele aanslag
    pt
    dedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
  • preparation for market / FINANCE
    winst na aftrek van belasting
    pt
    lucro deduzidos os impostos
  • FINANCE
    aftrek voor waardevermindering
    pt
    dedução por depreciação de existências, dedução por amortização
  • LAW / FINANCE
    aftrek van buitenlands verlies
    pt
    dedução das perdas estrangeiras
  • preparation for market
    winst voor aftrek van belasting
    pt
    lucro sem dedução dos impostos
  • taxation
    korting op de belastinggrondslag / aftrek op de belastinggrondslag
    pt
    abatimento de imposto
  • taxation
    ontstaan van het recht op aftrek
    pt
    origem do direito à dedução
  • taxation
    aftrek voor kleine ondernemingen
    pt
    apoio fiscal às pequenas empresas
  • LAW / FINANCE
    wijziging in het recht op aftrek
    pt
    alteração do direito à dedução
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aftrek in verband met de leeftijd
    pt
    abatimento de idade
  • LAW / FINANCE / taxation
    aftrek van buitenlandse belasting
    pt
    crédito de imposto por dupla tributação internacional
  • LAW / FINANCE
    volledige of gedeeltelijke aftrek
    pt
    dedução total ou parcial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aftrekking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aftrekking [visualizado em 2026-06-15 16:37:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    aftrekking van het eigen vermogen
    pt
    dedução aos fundos próprios
  • medical science
    angiografie met numerieke aftrekking
    pt
    angiografia de subtração digital
  • monetary economics
    aftrek / inhoudingen
    pt
    deduções
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    aftrek
    pt
    dedução
  • chemical industry
    afvemen / aftrekken / afschuimen
    pt
    desnatação
  • industrial structures
    aftrekken
    pt
    desmontagem do tinto
  • monetary policy / financial institution
    vaste aftrek
    pt
    dedução fixa
  • financial institution
    Vaste aftrek
    pt
    dedução fixa
  • medical science
    flink verkocht worden / aftrek vinden
    pt
    encontrar comprador, vender-se, escoar-se
  • tax on income
    dubbele aftrek
    pt
    dupla dedução
  • EU finance / budget / taxation
    aftrekbare btw
    pt
    IVA dedutível
  • FINANCE
    aftrek van rente
    pt
    dedução de juros
  • wood industry
    afval compensatie / aftrek voor afval
    pt
    arredondamento por defeito do volume
  • fiscal policy
    bijkomende aftrek
    pt
    dedução fiscal por dependente a cargo, dedução fiscal adicional
  • financial institution
    Forfaitaire aftrek
    pt
    dedução normalizada
  • taxation
    forfaitaire aftrek
    pt
    dedução forfetária
  • FINANCE
    forfaitaire aftrek
    pt
    dedução normalizada
  • FINANCE
    ouderdomsaftrek / aftrek voor ouderen
    pt
    deduções por idade
  • FINANCE / taxation / budget
    niet-aftrekbare btw / niet-aftrekbare belasting op de toegevoegde waarde
    pt
    IVA não dedutível
  • insurance
    gebruikelijke aftrek
    pt
    deduções usuais
  • LAW / FINANCE
    onmiddellijke aftrek
    pt
    dedução imediata
  • taxation
    niet aftrekbare uitgaven / niet aftrekbare kosten
    pt
    encargos não deduzíveis
  • FINANCE
    niet-aftrekbare kosten
    pt
    encargos não dedutíveis para efeitos fiscais
  • FINANCE
    niet-toegestane aftrek
    pt
    dedução não aceite
  • chemical compound / industrial structures
    scheiden door aftrekken
    pt
    separação por estiramento
  • LAW / FINANCE
    herziening van de aftrek
    pt
    ajustamento das deduções
  • chemical compound / industrial structures
    afsluiten door aftrekken
    pt
    fecho por estiramento, selagem por estiramento
  • LAW / FINANCE
    aftrek pro rata temporis
    pt
    dedução pro rata temporis
  • taxation
    dubbele aftrek van kosten / dubbele lastenaftrek
    pt
    acréscimo à dedução de despesas
  • taxation
    aftrek voor lage inkomens
    pt
    isenção fiscal para baixos rendimentos
  • LAW / FINANCE
    niet aftrekbare verliezen
    pt
    não dedutibilidade de prejuízos
  • insurance
    clausule van fiscale aftrek
    pt
    cláusula de deduções fiscais
  • reduction of gas emissions
    aftrek van de verwijderingen
    pt
    dedução das remoções
  • economy / taxation
    aftrek voor eerste vestiging
    pt
    benefício fiscal no início da atividade
  • taxation
    aftrek wegens dubbele aanslag
    pt
    dedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
  • preparation for market / FINANCE
    winst na aftrek van belasting
    pt
    lucro deduzidos os impostos
  • FINANCE
    aftrek voor waardevermindering
    pt
    dedução por depreciação de existências, dedução por amortização
  • LAW / FINANCE
    aftrek van buitenlands verlies
    pt
    dedução das perdas estrangeiras
  • preparation for market
    winst voor aftrek van belasting
    pt
    lucro sem dedução dos impostos
  • taxation
    korting op de belastinggrondslag / aftrek op de belastinggrondslag
    pt
    abatimento de imposto
  • taxation
    ontstaan van het recht op aftrek
    pt
    origem do direito à dedução
  • taxation
    aftrek voor kleine ondernemingen
    pt
    apoio fiscal às pequenas empresas
  • LAW / FINANCE
    wijziging in het recht op aftrek
    pt
    alteração do direito à dedução
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aftrek in verband met de leeftijd
    pt
    abatimento de idade
  • LAW / FINANCE / taxation
    aftrek van buitenlandse belasting
    pt
    crédito de imposto por dupla tributação internacional
  • LAW / FINANCE
    volledige of gedeeltelijke aftrek
    pt
    dedução total ou parcial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aftrekking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aftrekking [visualizado em 2026-06-15 16:37:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos