- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
1.
(het afwijken van een richting) desvio masculino
2.
(wat niet overeenkomstig de norm is) anomalia feminino, aberração feminino
3.
(het niet-volgen van een regel, norm) infração feminino
4.
(verschil) desvio masculino, diferença
dat roken is een afwijking van hem
o tabaco é um dos seus vícios, fumar é um dos seus vícios
de afwijking van het kompas
a declinação da bússola
een aangeboren lichamelijke afwijking
uma deformação congénita
een geestelijke afwijking hebben
sofrer de perturbações psíquicas
er is een aanmerkelijke afwijking tussen die twee versies
existe um desvio acentuado entre estas duas versões
in afwijking van de regel
contrariamente à regra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencechromosomale abnormaliteit / kiemcelbeschadigingen / chromosoomaberratie / afwijking / schade aan het chromosoommateriaal / chromosomale anomalie / chromosoomafwijkingptlesões cromossómicas, alteração cromossómica, aberração, defeito cromossómico, anomalia cromossómica, aberração cromossómica
- information technology and data processing / statisticsbereik / range / spreidingsbreedte / afwijkingptamplitude, gama de variação, desvio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
afwijking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afwijking [visualizado em 2026-08-07 07:08:08].
palavras parecidas com afwijking
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencechromosomale abnormaliteit / kiemcelbeschadigingen / chromosoomaberratie / afwijking / schade aan het chromosoommateriaal / chromosomale anomalie / chromosoomafwijkingptlesões cromossómicas, alteração cromossómica, aberração, defeito cromossómico, anomalia cromossómica, aberração cromossómica
- information technology and data processing / statisticsbereik / range / spreidingsbreedte / afwijkingptamplitude, gama de variação, desvio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
afwijking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/afwijking [visualizado em 2026-08-07 07:08:08].
