- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illness / medical science / healthverworven immunodeficiëntie-syndroom / verworven immuniteitsstoornis syndroom / verworven immuundeficiëntiesyndroom / AIDSptsíndrome de imunodeficiência adquirida, sida, SIDA
- animal healthSAIDS / Semian AIDSptsíndrome de imunodeficiência adquirida do símio
- medical sciencebewezen AIDS / Full blown AIDSptsida declarada
- medical sciencegezwel via AIDS / tumor via AIDSpttumor associado à sida
- medical scienceinnoculatie AIDS / post-transfusie AIDSptsida pós-transfusional
- healthAd-hocgroep AIDSptGrupo Ad Hoc SIDA
- medical sciencepediatrische AIDS / PAIDS,de infectie vindt transplacentair plaatsptsida neonatal, sida pediátrica
- medical scienceEuropa tegen aidsptA Europa contra a sida
- medical scienceWereld AIDS stichtingptfundação mundial contra a sida
- medical scienceEuropees vaccin tegen AIDSptvacina europeia contra a sida
- medical scienceMulticenter AIDS Cohort studieptestudo MAC, MACS
- health / United Nations / European UnionEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle op AidsptCentro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA, Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- medical scienceEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle van AIDSptCentro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- EU relations / healthEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids (WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs) / CESESptCentro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
- health / European Union / EU activitycommunautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziektenptplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis, programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
- medical scienceCommunautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheidptPrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAID / Algemene Inspectie DienstptInspeção-Geral da Agricultura
- medical scienceAIDS-lijnptlinha aberta da SIDA
- EU relations / European Commission / aid policydienst voor samenwerking EuropeAid / EuropeAidptServiço de Cooperação EuropeAid, EuropeAid
- medical scienceaids-patiëntptdoente de sida
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaide de cuisine / commis de cuisine / aide de fourneaux / hulpkokptajudante de cozinha
- health / United NationsVN-aids-programma / UNAIDS / gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aidsptONUSIDA
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassistent-receptionist / receptiebediende / aide de réceptionptrececionista de hotel
- medical scienceEuropese AIDS-codexptcódigo europeu contra a sida
- medical scienceAIDS-preventiecampagneptcampanha de prevenção da SIDA
- medical sciencehiv-/aidspatiënten / volwassenen met hiv/aidsptpessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
- health / EU activity"Europa tegen AIDS"-programmaptprograma "A Europa contra a SIDA"
- medical sciencewisselwerking AIDS-virus gastheerptinteração vírus da SIDA - hospedeiro
- administrative law / health / European UnionRaadgevend Comité "Europa tegen aids"ptComité consultivo "Europa contra a SIDA"
- cooperation policy / European CommissionDG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking / DG Internationale Samenwerking en Ontwikkeling / Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking / directoraat-generaal Internationale Samenwerking en OntwikkelingptDG Cooperação Internacional e Desenvolvimento, Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação — EuropeAid, Direção-Geral da Cooperação Internacional e do Desenvolvimento, DG Desenvolvimento e Cooperação — EuropeAid
- medical sciencemondiaal programma voor de AIDS-bestrijdingptPrograma Mundial de Luta contra a Sida, PMS
- medical scienceprogressieve multifokale leuko-encefalopatie / PMLE,opportunistische infecties bij AIDS-dementie complexptleucoencefalopatia multifocal progressiva
- medical scienceActies op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslandenptAções no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
- cooperation policy / health / epidemiologyGFATM / Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malariaptGFATM, Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aids – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aids [visualizado em 2026-07-03 08:51:27].
palavras parecidas com aids
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illness / medical science / healthverworven immunodeficiëntie-syndroom / verworven immuniteitsstoornis syndroom / verworven immuundeficiëntiesyndroom / AIDSptsíndrome de imunodeficiência adquirida, sida, SIDA
- animal healthSAIDS / Semian AIDSptsíndrome de imunodeficiência adquirida do símio
- medical sciencebewezen AIDS / Full blown AIDSptsida declarada
- medical sciencegezwel via AIDS / tumor via AIDSpttumor associado à sida
- medical scienceinnoculatie AIDS / post-transfusie AIDSptsida pós-transfusional
- healthAd-hocgroep AIDSptGrupo Ad Hoc SIDA
- medical sciencepediatrische AIDS / PAIDS,de infectie vindt transplacentair plaatsptsida neonatal, sida pediátrica
- medical scienceEuropa tegen aidsptA Europa contra a sida
- medical scienceWereld AIDS stichtingptfundação mundial contra a sida
- medical scienceEuropees vaccin tegen AIDSptvacina europeia contra a sida
- medical scienceMulticenter AIDS Cohort studieptestudo MAC, MACS
- health / United Nations / European UnionEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle op AidsptCentro Europeu para o Controlo Epidemiológico da SIDA, Centro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- medical scienceEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle van AIDSptCentro Europeu de Controlo Epidemiológico da SIDA
- EU relations / healthEuropees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids (WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs) / CESESptCentro Europeu de Vigilância Epidemiológica da Sida
- health / European Union / EU activitycommunautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziektenptplano de ação comunitário relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis, programa de ação comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis
- medical scienceCommunautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheidptPrograma de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAID / Algemene Inspectie DienstptInspeção-Geral da Agricultura
- medical scienceAIDS-lijnptlinha aberta da SIDA
- EU relations / European Commission / aid policydienst voor samenwerking EuropeAid / EuropeAidptServiço de Cooperação EuropeAid, EuropeAid
- medical scienceaids-patiëntptdoente de sida
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaide de cuisine / commis de cuisine / aide de fourneaux / hulpkokptajudante de cozinha
- health / United NationsVN-aids-programma / UNAIDS / gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aidsptONUSIDA
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassistent-receptionist / receptiebediende / aide de réceptionptrececionista de hotel
- medical scienceEuropese AIDS-codexptcódigo europeu contra a sida
- medical scienceAIDS-preventiecampagneptcampanha de prevenção da SIDA
- medical sciencehiv-/aidspatiënten / volwassenen met hiv/aidsptpessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
- health / EU activity"Europa tegen AIDS"-programmaptprograma "A Europa contra a SIDA"
- medical sciencewisselwerking AIDS-virus gastheerptinteração vírus da SIDA - hospedeiro
- administrative law / health / European UnionRaadgevend Comité "Europa tegen aids"ptComité consultivo "Europa contra a SIDA"
- cooperation policy / European CommissionDG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking / DG Internationale Samenwerking en Ontwikkeling / Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking / directoraat-generaal Internationale Samenwerking en OntwikkelingptDG Cooperação Internacional e Desenvolvimento, Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação — EuropeAid, Direção-Geral da Cooperação Internacional e do Desenvolvimento, DG Desenvolvimento e Cooperação — EuropeAid
- medical sciencemondiaal programma voor de AIDS-bestrijdingptPrograma Mundial de Luta contra a Sida, PMS
- medical scienceprogressieve multifokale leuko-encefalopatie / PMLE,opportunistische infecties bij AIDS-dementie complexptleucoencefalopatia multifocal progressiva
- medical scienceActies op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslandenptAções no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
- cooperation policy / health / epidemiologyGFATM / Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malariaptGFATM, Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aids – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aids [visualizado em 2026-07-03 08:51:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: