hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome
1.
alarme masculino
2.
(noodsein) rebate masculino; (alarmtoestand) (estado de) alerta masculino
3.
(alarminstallatie) dispositivo masculino de alarme
alarm roepen, slaan
dar o alarme, gritar às armas
een stil alarm
alarme silencioso
groot alarm
alarme geral
iedereen verkeerde in alarm
toda a gente estava sobressaltada
loos, vals alarm
falso alarme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    alarm / waarschuwingsapparaat
    pt
    alarme
  • ENVIRONMENT
    alarm
    pt
    alarme
  • administrative law
    alarm
    pt
    alarme
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / communications systems
    ALARM
    pt
    ALARM
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / technology and technical regulations
    alarm
    pt
    alarme
  • administrative law / materials technology
    vals alarm
    pt
    falso alarme de origem criminosa
  • administrative law / materials technology
    loos alarm
    pt
    falso alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    klein alarm
    pt
    alarme menor
  • communications policy / information technology and data processing
    urgent alarm / dringend alarm
    pt
    alarme urgente
  • communications policy / information technology and data processing
    primair alarm
    pt
    alarme primário
  • communications
    carrier alarm
    pt
    alarme da portadora
  • communications
    visueel alarm
    pt
    alarme visual
  • communications
    algemeen alarm
    pt
    alarme comum
  • communications / information technology and data processing
    vertraagd alarm
    pt
    alarme de ação retardada
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    draadloos alarm
    pt
    radioalarme
  • communications
    bijkomend alarm
    pt
    alerta auxiliar
  • communications policy / information technology and data processing
    uitgesteld alarm
    pt
    alarme não urgente
  • communications policy / information technology and data processing
    blokkerend alarm
    pt
    alarme de bloqueio
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    akoestisch alarm
    pt
    alarme sonoro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoogniveau alarm
    pt
    alarme de excesso de nível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    onvertraagd alarm
    pt
    alarme imediato
  • communications policy / information technology and data processing
    niet urgent alarm / niet dringend alarm
    pt
    alarme não urgente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overbelastingsalarm / alarm voor overbelasting
    pt
    alarme de sobrecarga
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm bij verkeerde oproep
    pt
    indicação de chamada incorreta
  • information technology and data processing
    uitschakelen van het alarm
    pt
    corte do alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    zichtbaar weergegeven alarm / knipperlicht
    pt
    alarme com indicador visual
  • electronics and electrical engineering
    alarm in voorwaartse richting
    pt
    alarme para diante
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm voor uitval netspanning
    pt
    alarme de falha do setor
  • electronics and electrical engineering / communications
    jack, alarm and maintenance panel / JAM-panel
    pt
    painel JAM
  • communications policy / information technology and data processing
    indicatie van het type lager alarm
    pt
    indicação do tipo de alarme menor
  • communications / information technology and data processing
    indicatie van een alarm van een dienst
    pt
    indicação de alarme de serviço
  • electronics and electrical engineering
    alarm bewakings- en rapporteringskaart
    pt
    placa de manutenção e monitorização de alarmes
  • communications policy / information technology and data processing
    Howler-alarm
    pt
    aviso por vibrador
  • information technology and data processing
    centrale-alarm
    pt
    alarme da central
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm-allocatie / samenvoegen van de alarmsignaleringen
    pt
    agrupamento dos alarmes, recolha de alarmes
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm-interface
    pt
    interface de alarme
  • communications / information technology and data processing
    alarm-aan drempel
    pt
    limiar de ativação de alarme
  • communications / information technology and data processing
    alarm-uit drempel
    pt
    limiar de desativação de alarme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alarm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/alarm [visualizado em 2026-06-15 05:58:15].
palavras parecidas com alarm

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    alarm / waarschuwingsapparaat
    pt
    alarme
  • ENVIRONMENT
    alarm
    pt
    alarme
  • administrative law
    alarm
    pt
    alarme
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / communications systems
    ALARM
    pt
    ALARM
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / technology and technical regulations
    alarm
    pt
    alarme
  • administrative law / materials technology
    vals alarm
    pt
    falso alarme de origem criminosa
  • administrative law / materials technology
    loos alarm
    pt
    falso alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    klein alarm
    pt
    alarme menor
  • communications policy / information technology and data processing
    urgent alarm / dringend alarm
    pt
    alarme urgente
  • communications policy / information technology and data processing
    primair alarm
    pt
    alarme primário
  • communications
    carrier alarm
    pt
    alarme da portadora
  • communications
    visueel alarm
    pt
    alarme visual
  • communications
    algemeen alarm
    pt
    alarme comum
  • communications / information technology and data processing
    vertraagd alarm
    pt
    alarme de ação retardada
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    draadloos alarm
    pt
    radioalarme
  • communications
    bijkomend alarm
    pt
    alerta auxiliar
  • communications policy / information technology and data processing
    uitgesteld alarm
    pt
    alarme não urgente
  • communications policy / information technology and data processing
    blokkerend alarm
    pt
    alarme de bloqueio
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    akoestisch alarm
    pt
    alarme sonoro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoogniveau alarm
    pt
    alarme de excesso de nível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    onvertraagd alarm
    pt
    alarme imediato
  • communications policy / information technology and data processing
    niet urgent alarm / niet dringend alarm
    pt
    alarme não urgente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overbelastingsalarm / alarm voor overbelasting
    pt
    alarme de sobrecarga
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm bij verkeerde oproep
    pt
    indicação de chamada incorreta
  • information technology and data processing
    uitschakelen van het alarm
    pt
    corte do alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    zichtbaar weergegeven alarm / knipperlicht
    pt
    alarme com indicador visual
  • electronics and electrical engineering
    alarm in voorwaartse richting
    pt
    alarme para diante
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm voor uitval netspanning
    pt
    alarme de falha do setor
  • electronics and electrical engineering / communications
    jack, alarm and maintenance panel / JAM-panel
    pt
    painel JAM
  • communications policy / information technology and data processing
    indicatie van het type lager alarm
    pt
    indicação do tipo de alarme menor
  • communications / information technology and data processing
    indicatie van een alarm van een dienst
    pt
    indicação de alarme de serviço
  • electronics and electrical engineering
    alarm bewakings- en rapporteringskaart
    pt
    placa de manutenção e monitorização de alarmes
  • communications policy / information technology and data processing
    Howler-alarm
    pt
    aviso por vibrador
  • information technology and data processing
    centrale-alarm
    pt
    alarme da central
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm-allocatie / samenvoegen van de alarmsignaleringen
    pt
    agrupamento dos alarmes, recolha de alarmes
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm-interface
    pt
    interface de alarme
  • communications / information technology and data processing
    alarm-aan drempel
    pt
    limiar de ativação de alarme
  • communications / information technology and data processing
    alarm-uit drempel
    pt
    limiar de desativação de alarme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alarm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/alarm [visualizado em 2026-06-15 05:58:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre